vendredi 8 septembre ARTE MAG N°36. LE PROGRAMME DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 2017 24 5.00 L7 R THE SPECIALS EN CONCERT AU BATACLAN Concert 6.20 LM MA VIE AU ZOO (8) Programme jeunesse 6.45 M XENIUS Les zoos d’aujourd’hui (3) Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.20 M XENIUS De quoi seront faites les routes de demain ? Magazine 7.45 LM 360° GEO Les beachboys de Hawaii Reportage 8.40 LM CONTES DES MERS L’île tropicale de Hainan, paradis des touristes chinois Documentaire 9.25 M LE VRAI COÛT DE LA VIANDE PAS CHÈRE Pauvre cochon, riche affaire Documentaire 10.55 LEM ENQUÊTE D’AILLEURS Jérusalem, les secrets du Saint-Sépulcre ; Rome, les premiers chrétiens ; Pompéi, l’eau et le feu ; Les fantômes Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 7 ARTE REGARDS Elles militent contre le culte de la minceur Magazine 13.35 M PRIDE Film 15.45 7 R CONTE DES MERS La baie de Gdansk Série documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 XENIUS Révolution quantique et techniques numériques Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 17.35 7 R ENQUÊTE D’AILLEURS Crète : aux origines du labyrinthe Série documentaire 18.05 L7 R LE BRÉSIL PAR LA CÔTE Le Sud Série documentaire 19.00 7 LES LOUPS, NOS VOISINS Documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TU MOURRAS MOINS BÊTE La peur en avion Série d’animation 20.55 7 JE NE ME TAIRAI PAS Fiction (VF) 22.25 7 PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Jean Gabin Magazine 23.00 L7 R LA CICCIOLINA Scandaleuse petite chérie Documentaire 23.55 7 TRACKS Spécial « rétro-futur » Magazine 0.40 DEICHBRAND FESTIVAL 2017 Billy Talent & Placebo Concert 1.45 EM PALE RIDER, LE CAVALIER SOLITAIRE Film 3.35 M ARTE REGARDS Un hôtel si particulier Reportage 4.10 7 BEST OF « ARTE JOURNAL » Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français 20.55 Fiction Je ne me tairai pas Après-guerre, une veuve met à jour les lourds secrets d’un hôpital psychiatrique. Interprété avec conviction, un film poignant sur le terrible passé de l’Allemagne nazie. ZDF/VÁCLAV SADÍLEK En 1948, dans le nord de l’Allemagne, Margarete Oelkers travaille comme couturière. Depuis la mort de son mari au front, ses maigres revenus suffisent à peine à assurer sa subsistance et celle de ses deux enfants. Lorsqu’on lui refuse sa pension de veuve de guerre, Margarete provoque un esclandre et l’ancien responsable de son mari, le docteur Ahrens, la fait interner à l’hôpital psychiatrique de Wehnen pour schizophrénie. Un an plus tard, à sa sortie, Margarete se lie d’amitié avec Antje, une jeune femme dont la mère a fini sa vie dans le même établissement. Les circonstances de sa mort éveillent ses soupçons : pourquoi a-t-elle été internée et que s’est-il réellement passé dans cet hôpital ? INSPIRÉ DE FAITS RÉELS Récompensée en 2001 par l’équivalent allemand du César du meilleur réalisateur pour alaska.de, son premier long métrage, la cinéaste Esther Gronenborn s’est inspirée de faits réels pour raconter dans ce film l’histoire de sa grand-mère et aborder une lourde page du passé de l’Allemagne hitlérienne : la politique eugéniste mise en œuvre par les nazis et l’extermination massive des malades et des handicapés mentaux. Primée à de multiples reprises au cours de sa carrière, l’actrice Nadja Uhl (La bande à Baader) interprète avec une conviction sans faille le rôle de cette veuve que rien ne pourra faire taire. (Ich werde nicht schweigen) Film d’Esther Gronenborn (Allemagne, 2017, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Esther Gronenborn, Sönke Lars Neuwöhner - Avec : Nadja Uhl (Margarete Oelkers), Janina Fautz (Antje Eversen), Rudolf Kowalski (docteur Paul Ahrens), Katja Flint (Mme Ahrens), Barbara Philipp(Mme Schröder), Martin Wuttke (Windhorst) - Coproduction : ARTE, Nordfilm GmbH, Mia Film, ZDf |
