samedi 2 septembre ARTE MAG N°36. LE PROGRAMME DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 2017 12 SPIEGEL TV/WIESKERSTRAUCH 22.15 Sciences Traumatismes : sont-ils héréditaires ? Les drames vécus par les parents influenceraient le comportement et même le génome de leurs descendants. Enquête sur la transmission intergénérationnelle des traumatismes et sur l’avancement de la science en la matière. Abus sexuels, violences, guerres ou pressions dans l’environnement familial... : les traumatismes graves n’ont pas seulement des répercussions sur ceux qui les ont vécus mais peuvent également affecter les générations suivantes. Comme les victimes de ces agressions, leurs descendants peuvent développer des symptômes comparables, tels que terreurs inexpliquées, cauchemars, troubles du comportement alimentaire ou maladies psychosomatiques. Mais comment se transmettent ces symptômes, observables jusque dans le cerveau ? ÉPIGÉNÉTIQUE Si, on le sait, les personnes traumatisées dans l’enfance sont suceptibles de reproduire des maltraitances subies, elles peuvent aussi infliger malgré elles à leurs enfants des interactions plus pauvres, facteurs de carences émotionnelles aux conséquences d’autant plus lourdes que le trauma initial est resté tabou. Mais la transmission pourrait aussi intervenir au niveau épigénétique, notamment lors de la grossesse, car les gamètes transmettraient des caractères acquis, inscrivant durablement les traumas dans les gènes des descendants. S’appuyant sur les plus récentes recherches, cette enquête plonge dans l’histoire d’individus victimes des traumatismes de leurs ascendants, parfois plusieurs générations avant eux, au cours de conflits passés – de la Première Guerre mondiale à la guerre d’Algérie –, et éclaire les pistes pour affronter ces drames héréditaires. Documentaire de Liz Wieskerstrauch (Allemagne, 2017, 52mn) - Coproduction : ARTE/MDR, Spiegel TV GmbH 23.10 Philosophie La douleur a-t-elle un sens ? Raphaël Enthoven débat avec la philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury, et le journaliste Matthieu Firmin, ancien paraplégique, auteur de Lève-toi et marche. Que faire de nos douleurs ? Les effacer artificiellement, comme des inconforts absurdes ? Ou s’y attacher, comme les signes ultimes que nous sommes vivants ? D’un côté, refuser les antalgiques, c’est du dolorisme morbide. Mais éviter toute douleur, c’est s’abstraire de la vie et nier l’incarnation. Entre la vision chrétienne, qui fait de la souffrance physique la promesse d’une récompense, et l’idéologie rose bonbon d’un monde sans douleur ni négativité, quel juste milieu ? Est-ce que la douleur n’est pas l’école de la vie, selon l’idée nietzschéenne que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ? Magazine présenté par Raphaël Enthoven (France, 2017, 26mn) Sur arte.tv/philosophie, regardez l’émission en avant-première sept jours avant sa diffusion, et découvrez des bonus Web. 23.35 Square salon Comment rendre l’Europe aux peuples ? Le magazine des idées invite intellectuels, créateurs et artistes à débattre d’un thème et à poser leur regard sur notre monde en mutation. Tous les sondages d’opinion et tous les résultats électoraux le montrent, l’adhésion au projet européen est d’autant moins forte que le niveau de revenus ou d’éducation des individus est faible. Aux yeux d’une vaste partie de la population délaissée, l’Europe est gouvernée par des élites peu soucieuses de redistribuer les richesses. Parmi les invités GÉRARD FIGUÉROLA - A PRIME GROUP d’Annette Gerlach : le romancier Laurent Gaudé, l’expert de sociologie européenne et enseignant à Sciences-Po Emanuele Ferragina et le cofondateur du think tank Polis 180 Julian Zuber. Magazine présenté par Annette Gerlach (2017, 40mn) - Production : ARTE GEIE Sur arte.tv/square, retrouvez Square artiste, Square idée et Square salon en replay pendant plusieurs mois, ainsi que les émissions TEDStories. |
