vendredi 18 août ARTE MAG N°33. LE PROGRAMME DU 12 AU 18 AOÛT 2017 20 5.00 M DEEP PURPLE AU HELLFEST 2017 Concert 6.15 7 R ARTE REPORTAGE Colombie : la guerre d’après ; Espagne : les naufragés de la mer de plastique Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M XENIUS Médicaments, danger ! Magazine 7.45 LEM ENQUÊTE D’AILLEURS Japon : les esprits et les morts Série documentaire 8.10 M INVITATION AU VOYAGE Émission 8.45 M QUEL TEMPS POUR DEMAIN ? Le vent : un voyage météorologique Documentaire 9.30 LMM HIROSHIMA, LA VÉRITABLE HISTOIRE Documentaire 11.05 LM CHEMINS D’ÉCOLE, CHEMINS DE TOUS LES DANGERS La Mongolie ; L’Éthiopie ; Le Népal Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 7 R ARTE REGARDS La croix et le minaret Reportage 13.35 M BARBE-NOIRE LE PIRATE Film (VF) 15.35 LMEM LE CRÉPUSCULE DES CIVILISATIONS (1) La fin de l’âge des pyramides Documentaire Sous-titrage pour sourds 12 M Audiovision pour aveugles 1Z1 et malvoyants =I ŒD Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant CM 15:=1 Erri et malentendants sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 20.55 7 ELak.clià SQUADRA CRIMINALE (11 & 12) Série R 16.30 7 R INVITATION AU VOYAGE Émission 17.05 7 R XENIUS La machine-cerveau Magazine 17.30 7 ER ENQUÊTE D’AILLEURS Les fantômes de Venise Série documentaire 18.05 L7 R AUX PORTES DE LA MER Hambourg Série documentaire 19.00 L7 LES CHEVAUX DE RUSSIE Dans les montagnes et le froid Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 ER LA MINUTE VIEILLE Le petit point rouge dans l’œil Série 22.35 › 0.50 7 SUMMER OF FISH’N’CHIPS 22.35 7 STING Portrait d’un Englishman Documentaire 23.35 7 STING EN CONCERT À L’OLYMPIA DE PARIS Concert =I 0.50 M LE VOYEUR Film EZ=1 2.30 M SA MAJESTÉ DES MOUCHES Film 4.00 7 BEST OF «ARTE JOURNAL» Pour mieux profiter d’ARTE Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français La Rai 20.55 Série Squadra criminale (11 & 12) Valeria Ferro, trop humaine capitaine de la brigade criminelle de Turin, reprend du service. Une série policière efficace qui explore les réalités sociales de l’Italie. Derniers épisodes. Épisode 11 Valeria doit résoudre une affaire délicate : la mort d’une fillette, étouffée dans la voiture familiale, garée sur un parking alors que sa mère était partie chercher son frère au club de tennis. Tous les indices accusent cette dernière : elle semble fragile et traverse une période compliquée avec son mari, qui la trompe. De plus, elle paraissait à bout face à sa petite fille, sujette à des crises de nerfs. Mais, Valeria refuse de croire à cette version et, contre l’avis de son équipe, enquête de son côté. À la maison, ses rapports avec sa mère, Lucia, demeurent tendus. Après la tentative de suicide de Monica, son ancienne compagne de cellule, Lucia a décidé de l’héberger le temps de sa convalescence, en dépit du désaccord de sa fille. Épisode 12 Son obstination conduit Valeria sur la trace d’un suspect : le père d’une gamine disparue au même endroit plusieurs années auparavant, qui aurait kidnappé d’autres enfants dans l’indifférence générale. De retour chez elle, Valeria s’en prend violemment à Monica, jusqu’à ce que celle-ci décide de retourner chez son père. Inquiet et désespéré, le vieil homme attendait son retour depuis longtemps. Mais, avant son départ, Monica fait une révélation cruciale à Valeria... FAUX-SEMBLANTS Chacune des enquêtes de Valeria Ferro, déroulée en deux temps, esquisse en filigrane, à petites touches réalistes, parfois féroces, une chronique sociale de l’Italie contemporaine. Mais c’est surtout au cœur de la famille que cette série policière efficace débusque les faux-semblants et le mal-être de la société tout entière. Miriam Leone campe avec force cette jeune capitaine à fleur de peau, aux intuitions fulgurantes et aux méthodes peu orthodoxes, qui puise son empathie pour la souffrance d’autrui à la source d’un passé douloureux. (Nonuccidere) Série créée par Claudio Corbucci (Italie, 2015, 12x53mn, VF/VOSTF) – Réalisation : Giuseppe Gagliardi – Scénario : Claudio Corbucci, Peppe Fiore, Stefano Grasso – Avec : Miriam Leone (Valeria Ferro), Matteo Martari (Andrea Russo), Monica Guerritore (Lucia Ferro), Thomas Trabacchi (Giorgio Lombardi) – Production : Rai Fiction, FremantleMedia Italia ÉDITIONS Squadra criminale est disponible en coffret DVD et en VOD. AIrte. |
