1984 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc./All Rights Reserved 20.55 Cinéma L'Inde, entre tradition et modernité La route des Indes Dans une colonie indienne britannique rongée par les préjugés, la jeune Adela et le docteur Aziz échouent à franchir les barrières qui les séparent. Signée David Lean, une splendide adaptation du roman subtil d’E. M. Forster. Escortée de sa belle-mère, Mrs. Moore, la jeune Adela quitte l’Angleterre pour rejoindre son fiancé Ronny aux Indes britanniques. Arrivées à Chandrapore, les deux femmes se sentent à l’étroit dans l’arrogante communauté anglaise et brûlent d’envie de rencontrer des Indiens. En visitant une mosquée, Mrs. Moore sympathise avec le docteur Aziz. Ce jeune veuf indien emmène les deux femmes visiter les grottes de Marabar. Mais lors de l’excursion, Mrs. Moore, souffrante, doit rebrousser chemin. Au retour, Adela accuse le docteur Aziz de viol... FINESSE PSYCHOLOGIQUE Situé au moment où le mouvement indien pour l’indépendance prend de l’ampleur et où l’inflexible domination britannique atteint son point de crispation maximal, le film explore avec une subtilité mélancolique un point de non-retour  : le stade où le fossé entre cultures devient infranchissable, malgré les bonnes volontés de part et d’autre. Avec cette adaptation inspirée du roman d’E. M. Forster, David Lean tire superbement sa révérence. On retrouve dans ce qui sera son dernier film toute la finesse psychologique du livre. Le cinéaste sublime l’intrigue grâce à son souffle romanesque et à de grandioses paysages, qui trahissent souvent les émois contenus des personnages. Meilleure actrice dans un second rôle (Peggy Ashcroft), meilleure musique (Maurice Jarre), Oscars 1985 (A Passage to India) Film de David Lean (Royaume-Uni/États-Unis, 1984, 2h36mn, VF/VOSTF) – Scénario  : David Lean, d’après le roman éponyme d’E. M. Forster – Avec  : Judy Davis (Adela Quested), Victor Banerjee (le docteur Aziz), Peggy Ashcroft (Mrs. Moore), James Fox (Mr Fielding), Nigel Havers (Ronny Heaslop) – Production  : Thorn EMI Screen Entertainment 23.30 Cinéma Sa Majesté des mouches CARLOTTA FILMS ROUGE INTERNATIONAL De jeunes garçons échouent sur une île déserte et basculent dans la barbarie en s’organisant pour survivre. Dans un superbe noir et blanc, une adaptation réussie du roman cruel de William Golding. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les enfants d’un pensionnat chic du Royaume-Uni fuient à bord d’un avion. Quand celui-ci s’écrase sur une île déserte, la quinzaine de jeunes garçons tentent d’organiser leur survie sans les adultes. Ralph, sensé et humain, est d’abord élu chef, secondé par le rondouillard, myope et asthmatique «Porcinet», souffre-douleur de ses condisciples, notamment de Jack. Ce dernier, plus fort et sanguin, se rebelle contre ce groupe où chacun a droit à la parole. Il crée son clan, sans règles, où la loi du plus fort règne... Petit à petit, ces enfants civilisés vont montrer le pire de la nature humaine. Adaptation du chef-d’œuvre de William Golding, ce film au magnifique noir et blanc démystifie le vert paradis de l’enfance, épinglant à travers ces jeunes barbares la civilisation faussement policée qui les a produits. (Lord of the Flies) Film de Peter Brook (Royaume-Uni, 1963, 1h26mn, VOSTF) Scénario  : Peter Brook, d’après le roman éponyme de William Golding Avec  : James Aubrey (Ralph), Hugh Edwards («Porcinet»), Tom Chapin (Jack) – Production  : Two Arts Ltd, Lord of the Flies Company 1.00 La lucarne L'Inde, entre tradition et modernité Ganesh yourself Anthropologue et chercheur au CNRS, Emmanuel Grimaud mène une expérience inédite  : avec un «robot Ganesh», il déambule en Inde à la rencontre des fidèles et des curieux. En Inde, le dieu éléphant Ganesh est censé absorber tous les malheurs du monde. Et, miracle, à la fin du mois d’août 2014, dans la tumultueuse Mumbai, son double contemporain est apparu. Ou plutôt son double androïde, un certain Bappa 2.0. Lors de la fête de Ganesh, cet étrange robot à l’apparence éléphantine, imaginé par l’anthropologue Emmanuel Grimaud et construit par le roboticien Zaven Parré, a souhaité interagir avec la population indienne pour mieux interroger les croyances populaires. Pour la première fois dans l’histoire des religions, des humains ont pu se mettre à la place d’une divinité, et les dévots ont pu dialoguer avec elle. Documentaire d’Emmanuel Grimaud (France, 2016, 1h06mn) – Production  : Rouge International, en association avec ARTE France-La Lucarne (R. du 5/9/2016) lundi 14 août ARTE MAG N°33. LE PROGRAMME DU 12 AU 18 AOÛT 2017 13