jeudi 10 août ARTE MAG N°32. LE PROGRAMME DU 5 AU 11 AOÛT 2017 Sous-titrage pour sourds =I Pour mieux profiter d’ARTE Multidiffusion 12 M et malentendants R Rediffusion Audiovision pour aveugles 1Z1 et malvoyants 1=1 El3 Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant CM sept jours après la diffusion 13:=I 1311 Vidéo à la demande 18 5.00 M PINK FLOYD – « P.U.L.S.E » The Dark Side of the Moon Live Concert 5.45 M XENIUS Comment fonctionne un port moderne ? (2) Magazine 6.15 7 R ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M XENIUS Le sel est-il nuisible à la santé ? Magazine 7.45 EM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Tyrol, Autriche Série documentaire 8.10 M INVITATION AU VOYAGE Émission 8.45 LMEM LA VALSE DES CONTINENTS Les origines de l’Asie Série documentaire 9.30 LMEM LE SABLE Enquête sur une disparition Documentaire 10.45 LM BORNÉO, LES RAVAGES DU POUVOIR Documentaire 12.15 L7 ER LES SUPERPOUVOIRS DES ANIMAUX Les crocodiles Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 L CHEMINS D’ÉCOLE, CHEMINS DE TOUS LES DANGERS L’Éthiopie Série documentaire Version originale sous-titrée en français = 13.35 DM PELLE LE CONQUÉRANT Film 16.30 7 ER INVITATION AU VOYAGE Émission 17.05 7 R XENIUS Tous logés sous un même toit – Notre habitat du futur ? Magazine 17.30 L7 ER ENQUÊTE D’AILLEURS Les alchimistes Série documentaire 18.05 LM À LA CONQUÊTE DU MONDE (2) Sir Francis Drake Documentaire 19.00 L7 DES INSECTES AU MENU Sushi de frelon du Japon Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER LA MINUTE VIEILLE Casse-noisettes Série 20.55 L7 MER LE MARI DE LA MINISTRE (1-3) Série 23.50 L7 ER POUR DJAMILA Téléfilm 1.35 DM HIGHLANDER Film 1=1 3.25 M IL ÉTAIT UNE FOIS… « THE QUEEN » Documentaire Version française Version originale sous-titrée en français DAYBREAK PICTURES 20.55 Série Le mari de la ministre (1-3) La désagrégation d’un couple d’ambitieux lancé dans la course au pouvoir, la carrière de l’épouse (Emily Watson) prenant le pas sur celle du mari (David Tennant). Une variante de Borgen, made in BBC. Épisode 1 Respectivement ministre du Commerce et secrétaire d’État à l’Éducation au sein du gouvernement britannique, Aiden Hoynes et sa femme, Freya Gardner, forment le couple vedette de la jeune garde politique. Unis par une fêlure secrète – leur fils aîné est atteint du syndrome d’Asperger –, ils font front commun à Westminster, Freya faisant passer la carrière de son mari avant la sienne. Elle l’appuie lorsqu’il démissionne avec fracas de son poste pour dénoncer un projet de loi sur l’immigration selon lui trop restrictif, comptant ainsi accélérer son ascension au sein du parti. Une prise de risque encouragée par Bruce Babbish, meilleur ami d’Aiden et ministre du Travail, qui cherche en fait à l’évincer. Dans le remaniement qui s’ensuit, Freya se voit proposer une promotion tandis qu’Aiden, désormais simple député, la relaie à la maison auprès des deux enfants. Épisode 2 Poussée dans ses retranchements par une journaliste politique (qui joue son propre rôle dans la série), Freya a « lâché » son mari en direct à la télévision pour préserver sa place. De retour au foyer, rongée par la culpabilité et prête à une explication orageuse, elle est réconfortée par Aiden, qui ne peut s’empêcher ensuite de se venger bassement. Entre les deux époux, la fracture est irrémédiable. Épisode 3 Dita, la gouvernante des enfants, accuse Aiden de lui avoir fait des avances et la |
