Grape Garden Alley – Tahmineh Monzavi « Cette photo, prise dans un foyer pour femmes toxicomanes et SDF, provient d’une série effectuée sans autorisation officielle, car le gouvernement ne souhaite pas mettre en avant le fait que l’Iran est un des plus gros consommateurs d’opiacés au monde. Tahmineh s’est plus particulièrement attachée à Tina, transsexuelle, une des seules survivantes de toutes les femmes de ce foyer. Le travail exceptionnel, en noir et blanc, de Tahmineh est un des rares témoignages sur les zones d’ombre que cette société iranienne cherche à cacher. Son courage est sans égal. » "51"ewer,11-1 - -..a- ler% ; ; [. -.7'Masculinity – Abbas Kowsari « Pas facile d’être un homme en Iran ? C’est la question que pose Abbas Kowsari, qui se décrit comme ‘petit et chétif’. Ce contrepoint masculin est essentiel, puisqu’il est généralement plutôt question des difficultés auxquelles les Iraniennes sont confrontées au quotidien. Mais, de fait, les hommes peuvent également se sentir coincés dans le rôle que leur impose cette société patriarcale. Cette série sur les bodybuilders, expression maximale de la virilité, n’a étrangement eu aucun problème avec la censure, alors qu’elle met en lumière des corps presque nus. Les couleurs saturées, inspirées par le travail de Martin Parr, accentuent l’interrogation sur le charnel, dans un pays où la pudeur est affaire de lois. » Les yeux de la terre – Solmaz Daryani « Cette série, prise autour du lac d’Ourmia, qui s’assèche, est signée par la benjamine des cinq photographes. Elle n’habite pas à Téhéran et offre un regard qui n’est pas celui de la capitale. L’Iran traverse une crise écologique majeure, et ces clichés, composés à la fois de paysages et de portraits, mettent en valeur les conséquences socio-économiques d’une telle catastrophe. L’appareil devient ainsi une arme de témoignage. Dans cette photo, Solmaz met beaucoup d’ellemême. Elle représente le désarroi de la communauté azérie face à ce drame, mais également ses propres difficultés de photographe pour qui, en tant que femme iranienne, voyager seule représente déjà une grande victoire. » Propos recueillis par Emmanuelle Bour Listen – Newsha Tavakolian « Un cliché phare, emblématique de la photographe iranienne la plus reconnue internationalement, et sans doute la plus rebelle. Cette photo peut se lire comme un autoportrait détourné  : l’artiste fait poser sa sœur, comme un double d’elle-même, dans la tenue typique des jeunes femmes iraniennes actives. La photographe a créé cette série coup de poing dans une des périodes les plus dures du régime, alors qu’elle était étroitement surveillée. Newsha ne baisse pas les bras. Elle est, et restera, une guerrière. » arteb ÉDITIONS Iran année 38 – La photographie iranienne contemporaine depuis la révolution de 1979, de Newsha Tavakolian et Anahita Ghabaian. Un livre coédité par ARTE Editions/Textuel, à paraître le 29 juin. EXCLUSIVITÉ NUMÉRIQUE Sur le Web, découvrez Iran #Nofilter, une websérie en dix épisodes de Nathalie Masduraud et Valérie Urréa, où dix jeunes photographes nous racontent la jeunesse iranienne en quête d’indépendance. Le documentaire et la websérie seront présentés durant la semaine d’ouverture des Rencontres de la photographie d’Arles 2017, en parallèle à l’exposition des photos, du 3 juillet au 27 août. En partenariat avec relliondt marie claire 7ARTE MAG N°28. LE PROGRAMME DU 8 AU 14 JUILLET 2017