dimanche 9 juillet ARTE MAG N°28. LE PROGRAMME DU 8 AU 14 JUILLET 2017 10 5.05 M LET’S DANCE ! À poil ! Série documentaire 6.00 M PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Caraïbes Magazine 6.45 LM LES RÈGLES DE L’ART... Dans les musées Série documentaire 7.15 LMEM LE MONDE SECRET DE LA NUIT (3) Dans les montagnes de Patagonie Série documentaire 8.00 L7 ARTE JUNIOR Programmes jeunesse 9.35 LM QUATRE ROIS Téléfilm (VF) 11.1 5 L7 R LES RÈGLES DE L’ART... Chez les artistes Série documentaire 11.45 7 METROPOLIS Best of documenta Magazine 12.30 L7 R PUCCINI, GERSHWIN ET MASSENET À BADEN-BADEN Concert 13.25 LEM VILLAGES DE FRANCE Yvoire Série documentaire 13.50 LM ISLANDE  : L’ÉTÉ DES RENARDS POLAIRES Documentaire 14.35 M LA DORDOGNE Du Massif central à la bastide de Domme ; De Marqueyssac à la Gironde Documentaire 16.05 LMM GUÉDELON  : RENAISSANCE D’UN CHÂTEAU MÉDIÉVAL Documentaire 17.35 M CUISINES DES TERROIRS Le Frioul Série documentaire 18.05 7 FOCUS IRAN L’audace au premier plan Documentaire 19.00 7 R PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Montmartre Magazine 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 R 360° GEO Plongeon de haut vol sur Marseille Reportage 20.45 M LA MINUTE VIEILLE Droit au but Série 20.50 R JE SUIS UN AVENTURIER Film 22.25 TANNHÄUSER Opéra 2.00 LDEM SHINING Film 3.55 LEM VILLAGES DE FRANCE Vézelay Série documentaire Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande Multidiffusion Rediffusion.1 u Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français 18.05 Focus Iran L’audace au premier plan Au plus près de cinq jeunes artistes, dont quatre femmes, rencontre avec une photographie iranienne créative et hardie, qui offre au monde l’image d’un pays aussi complexe qu’inattendu. TAHMINEH MONZAVI À travers le regard de cinq jeunes photographes, dont trois sont nés après la révolution islamique de 1979, ce film parle de l’Iran d’aujourd’hui, de sa jeunesse, de sa vitalité. Dans un pays où la culture et l’art sont sous le contrôle de l’État, ces artistes ont choisi malgré les contraintes et les difficultés de rester dans leur pays, par fierté et par passion. La photographie est pour eux un outil d’expression, mais aussi un moyen de se réapproprier leur identité, loin des clichés occidentaux. Des cinq photographes suivis dans ce film, quatre sont des femmes, toutes reconnues internationalement  : Solmaz Daryani, Shadi Ghadirian, Tahmineh Monzavi et Newsha Tavakolian. Elles utilisent l’image pour évoquer notamment leur statut de femme et leur place dans la société iranienne. En contrepoint, Abbas Kowsari, lui, interroge celle du masculin. Dans leur travail photographique, tous contournent la censure avec habileté et humour. « LIGNE ROUGE » Qui sont ces artistes qui nous entraînent sur des territoires méconnus, loin des stéréotypes ? De quelles stratégies usent-ils pour poursuivre leur travail, comment font-ils pour contourner la « ligne rouge » des interdits ? De la prise de vue au vernissage de l’exposition, ce film les suit dans leur quotidien mouvementé, et nous conduit de Téhéran à Kashan jusqu’au lac d’Ourmia, pour offrir une vision neuve de leur pays. Un parcours vibrant et inspirant. Lire pages 6-7 Documentaire de Nathalie Masduraud et Valérie Urréa (France, 2017, 52mn) Coproduction  : ARTE France, Terra Luna Films, Harbor Films