samedi 20 mai ARTE MAG N°21. LE PROGRAMME DU 20 AU 26 MAI 2017 10 5.05 L7 MER SPORT, LA BEAUTÉ DU GESTE (2 & 3) Collection documentaire 6.00 M AU CŒUR DU MOULIN-ROUGE Documentaire 6.55 M SQUARE IDÉE Quand on parle du loup Magazine 7.20 M STREETPHILOSOPHY L’égoïsme Magazine 7.50 LM XENIUS Médecine en surdose – Quand est-ce que trop, c’est trop ? Magazine 8.20 L7 R XENIUS Les explosifs  : détonants mais pas seulement ! Magazine 8.45 LM 360° GEO Irlande, les sauveteurs de l’extrême ; Islande, fous de foot de boue Reportage 10.50 LEM VILLAGES DE FRANCE Sainte-Croix-en-Jarez Série documentaire 11.15 LM SAUVAGEMENT VÔTRE Les chacals ou l’esprit de famille ; La dernière reine de la savane ; La part du lion ; La fosse aux requins Série documentaire 14.15 LM LES PARCS NATIONAUX AMÉRICAINS Grand Canyon ; Everglades ; Great Smoky Mountains Série documentaire 16.30 7 E INSTANTANÉ D’HISTOIRE Léon Collin – Un médecin aux bagnes ; Wolfgang Thomas – Un citoyen de RDA en 1989 Collection documentaire 17.25 7 SOUS LES PAVÉS DE… Dresde Série documentaire Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 18.10 L7 R CUISINES DES TERROIRS Cuba Série documentaire 18.35 ARTE REPORTAGE Magazine 19.30 7 ER LE DESSOUS DES CARTES Connaissez-vous la Guinée équatoriale ? Magazine 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 E VOX POP Que faire de nos malades mentaux ? Magazine 20.35 7 KARAMBOLAGE Magazine 20.45 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Luc Besson Série d’animation 20.50 7 E TOKYO, CATACLYSMES ET RENAISSANCES Documentaire 22.20 L7 ER VENIN Du poison au médicament Documentaire 23.15 L7 MER ALCOOLISME  : LA PROMESSE DU BACLOFÈNE Documentaire 0.10 EM ÉTUDIANTS, L’AVENIR À CRÉDIT Documentaire 1.35 M ALLEMAGNE, LE 2 JUIN 1967 Le jour où tout a basculé Documentaire 2.30 7 ER DROGUES ET CRÉATION – UNE HISTOIRE DES PARADIS ARTIFICIELS La quête d’un autre monde ; La grande danse sauvage Documentaire 4.25 EM AU FIL DES ENCHÈRES La robe du soir Balenciaga Série documentaire Multidiffusion Rediffusion VF/V0STF Version française Version originale sous-titrée en français V0STF Version originale sous-titrée en français.A I 16.30 Instantané d’histoire Quand les photos d’anonymes racontent l’histoire. Une chronique du XX e siècle à travers les clichés amateurs et les témoignages de héros ordinaires. Léon Collin – Un médecin aux bagnes Ce jeune médecin militaire est affecté en 1906 sur le bateau chargé de transporter deux fois par an les forçats de l’île de Ré vers la Guyane, puis séjourne longuement en Nouvelle- Calédonie. Ses photos plongent au cœur des bagnes coloniaux, terribles prisons françaises qui virent passer quelque cent mille hommes entre 1854 et 1938. 17.25 Sous les pavés de… Dresde Wolfgang Thomas – Un citoyen de RDA en 1989 En 1989, quatre ans après le début de la perestroïka en URSS, l’Allemagne de l’Est est gagnée à son tour par ce vent de liberté. Quelques semaines suffiront pour faire tomber le mur de Berlin. Wolfgang Thomas, un cheminot, documente sa vie à la lumière de cet effondrement éclair et assiste, incrédule, à la disparition de son pays, la RDA. Collection documentaire proposée par Stéphanie Colaux et François Landesman (France, 2016-2017, 20x26mn) - Auteurs et réalisateurs  : Philippe Broussard, Jérôme Lambert, Philippe Picard - Coproduction  : ARTE France, Bonne Compagnie, ECPAD Les sous-sols des villes dissimulent des trésors insoupçonnés. Aujourd’hui  : Dresde. On la surnomme la Florence de l’Elbe  : réputée pour son architecture baroque et ses collections d’art, Dresde affiche fièrement ses traditions. Mais derrière ses belles façades et dans ses soussols se cache une ville inventive et décalée. En explorant les coulisses du Semperoper, qui abrite l’Orchestre de Saxe, on découvre un monde mystérieux fait de filets, de trappes, d’instruments étonnants et de messages codés. Depuis les canalisations de la ville, le service municipal d’assainissement se bat contre la menace d’inondation grâce à des moyens humains et technologiques considérables. Tandis que des médecins s’activent dans l’impressionnant service d’oncologie sous les pavés de l’hôpital universitaire, les noctambules se déhanchent dans la discothèque TBA, installée sous la gare de Neustadt. Série documentaire (Allemagne, 2015, 5x43mn) - Réalisation  : Annette Heinrich Wolfgang Thomas/Bonne compagnie ; Spiegel TV