VENDREDI 19 MAI JOURNÉE 5.00 LEM BERLIN LIVE Dinosaur Jr. Concert 6.15 EM INSTANTANÉ D’HISTOIRE Victor Bermon – Un officier sur le Yang-Tsé-Kiang Collection documentaire 6.40 M XENIUS Des jouets distrayants et éducatifs pour nos enfants ? Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M XENIUS Des bœufs de laboratoire ? Magazine 7.45 M 360° GEO Les îles Cook, bienvenue au paradis ! Reportage 8.40 LEM LE CHIEN Enquête sur un animal familier Documentaire 9.20 EM ÉTUDIANTS, L’AVENIR À CRÉDIT Documentaire 10.45 M ALLEMAGNE, LE 2 JUIN 1967 Le jour où tout a basculé Documentaire 11.40 LEM VILLAGES DE FRANCE Besse ; Noyers-sur- Serein Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL ARD/Degeto 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.35 LM VF/V0STF CINÉMA LES RÉVOLTÉS DU BOUNTY Film 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission présentée par Linda Lorin (2017, 35mn) Viêtnam : Hanoï, comme un air de France ; USA : au cœur des Appalaches avec Ron Rash ; Suède : mini Woodstock sur la Baltique. 17.10 7 XENIUS Le pain : un danger pour notre santé ? Magazine Bilderfest 17.35 LEM VILLAGES DE FRANCE Cordes-sur-Ciel ; Brouage ; Corse – Piana Série documentaire SOIRÉE 19.00 L7 R LES PARCS NATIONAUX AMÉRICAINS Olympique Série documentaire (2015, 8x43mn) À la découverte des paysages grandioses et de la faune des plus beaux parcs naturels des États-Unis. 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Matthew McConaughey Série d’animation 20.55 L7 FICTION ALEX L’INSOUMISE Téléfilm (VF) 22.25 7 POP CULTURE TELLEMENT FAN Les groupies contre-attaquent Documentaire 23.20 7 TRACKS Magazine 0.05 L7 BERLIN LIVE Mando Diao Concert 1.05 M STREETPHILOSOPHY L’égoïsme Magazine 1.35 LM V0STF CINÉMA VICTORIA Film 3.45 M ARTE REGARDS Reportage 4.15 7 BEST OF « ARTE JOURNAL » sous-titrage pour sourds E et malentendants II 24 N°20 – Semaine du 13 au 19 mai 2017 – ARTE Magazine MONKEY BOY D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français B&T Film/Georges Pauly 20.55 FICTION ALEX L’INSOUMISE Lasse d’une vie toute tracée, une jeune femme prend le volant d’un taxi de nuit. Une comédie romantique nerveuse, emmenée par Rosalie Thomass et Peter Dinklage, vedette de Game of Thrones. Hambourg, 1986. Après avoir arrêté sa formation dans les assurances, Alex donne sa démission. Ne sachant que faire de sa vie, elle répond à l’annonce d’une société de taxis et choisit de faire les nuits. Alors que la cohabitation avec sa mère lui pèse de plus en plus, Alexandra s’offre un peu de bon temps avec Dietrich, un de ses collègues, qui lui a trouvé un petit appartement dans son immeuble. Au cours d’une de ses courses, la jeune femme fait la connaissance de Marc, un ancien barman. Ce dernier n’ose espérer une histoire sérieuse avec elle à cause de sa petite taille… EN QUÊTE DE LIBERTÉ Adapté d’un roman de l’Allemande Karen Duve et ancré dans les tumultueuseseighties, Alex l’insoumise revisite avec une pointe d’amusement quelquesuns des travers de cette décennie dorée, des combines pour s’enrichir sans vergogne aux derniers feux de l’amour sans entraves. En quête de liberté, la jeune Alex, jouée par l’actrice Rosalie Thomass (Fukushima mon amour, Tout pour ma fille), fait l’apprentissage de l’amour auprès d’un homme différent. Interprété par l’acteur américain Peter Dinklage, star de Game of Thrones, celui qu’elle n’attendait pas va lui ouvrir des horizons pleins de promesses. Lire aussi page 9 Téléfilm de Kerstin Ahlrichs (Allemagne, 2015, 1h30mn, VF) Scénario : Karen Duve - Avec : Rosalie Thomass (Alexandra Herwig), Peter Dinklage (Marc), Stipe Erceg (Dietrich), Leslie Malton (la mère d’Alexandra), Jannick Schümann(Manfred) Image : Sonja Rom – Montage : Florentine Bruck – Musique : Michel van Dyke, Florian Tessloff – Coproduction : ARTE, WDR, B&T Film, Schubert International Filmproduktion, Zinnober Film, Cine Plus Filmproduktion, ApolloMedia |
