VENDREDI 21 AVRIL JOURNÉE 5.00 M LISA BATIASHVILI & SIR SIMON RATTLE Festival de Pâques de Baden-Baden 2017 Concert 6.40 M XENIUS La lumière : pourquoi a-t-elle des effets si différents ? Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR 7.15 M XENIUS Effets secondaires Magazine 7.45 LM 360° GEO Sulawesi, les nomades de la mer Reportage 8.40 M FRONTIÈRES D’EAU Le fleuve Teno Série documentaire 9.25 LMM L’EUROPE AU BORD DU CRASH ? Documentaire 11.00 LEM FUKUSHIMA, CHRONIQUE D’UN DÉSASTRE Documentaire 11.50 L7 R VIENS CHEZ MOI, J’HABITE À L’ÉTRANGER En Macédoine Série documentaire 12.20 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Jnan Sbil Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.30 DEM CINÉMA LES PORTES DE LA NUIT Film de Marcel Carné (1946, 1h40mn, noir et blanc) Poésie et noirceur pour un film sur l’après-guerre, servi par Yves Montand, Pierre Brasseur, Serge Reggiani, sur le futur tube, « Les feuilles mortes » … 15.35 LMM STONEHENGE Rites et sépultures Documentaire 16.30 7 INVITATION AU VOYAGE Émission présentée par Linda Lorin (2017, 35mn) Aujourd’hui : Copenhague, l’hiver de Gauguin ; Los Angeles, scène Art déco ; Julien et ses peintres du Douro 17.10 L7 M XENIUS Le matelas : la clef d’un sommeil réparateur ? Magazine BILDERFEST 17.35 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Avenue Chahar Bagh (Iran) ; Murin-An (Japon) Série documentaire 18.30 L7 ER VILLAGES DE FRANCE Conques Série documentaire WILD ON SCREEN SOIRÉE 19.00 L7 R LES GRANDS ANIMAUX D’ASIE Le rhinocéros Série documentaire er sei 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Louis de Funès Série d’animation 20.55 L7 FICTION UN MOUTON NOMMÉ ELVIS Téléfilm (VF) 22.25 L7 R POP CULTURE TROP JEUNE POUR MOURIR Bruce Lee, l’homme qui apprit à Hollywood à se battre Série documentaire 23.20 7 TRACKS Magazine 0.05 L7 BERLIN LIVE Peter Bjorn and John Concert 1.05 L7 BERLIN LIVE LP Concert 2.00 M STREETPHILOSOPHY Doute de tout ! Magazine 2.30 LM LAND OF LIGHT Court métrage 3.30 M ARTE REGARDS Reportage 4.007 BEST OF « ARTE JOURNAL » sous-titrage pour sourds E et malentendants 24 N°16 – Semaine du 15 au 21 avril 2017 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français ZDF/GEORGES PAULY 20.55 FICTION UN MOUTON NOMMÉ ELVIS Un imitateur d’Elvis Presley dans la débine rencontre sa fille de 12 ans dont il ignorait l’existence. Une attachante comédie en forme de road-movie scandinave. À bientôt 40 ans, Jakob a du mal à gagner sa vie. Ses imitations d’Elvis dans les maisons de retraite ne suffisent pas à lui assurer des revenus conséquents. Lorsqu’il apprend qu’il a une fille de 12 ans, Mai, et que celle-ci souhaite le rencontrer, le moment est plutôt mal choisi : il vient d’accepter une improbable mission de chauffeur qui doit le mener jusqu’en Norvège, avec comme passager… un bélier. Mai va devoir l’accompagner dans son périple. C’est le début d’un road trip d’un genre particulier au cours duquel père et fille font plus ample connaissance. Rapidement, Jakob réalise que sa fille est au moins aussi têtue que la bête qu’ils transportent… Après plusieurs téléfilms à succès, le réalisateur autrichien Johannes Fabrick signe ici une jolie comédie familiale. Aux côtés de la jeune Sofia Bolotina, qui interprète son premier rôle pour le grand écran, le chouchou du grand public allemand Wotan Wilke Möhring y campe un touchant adolescent attardé, prenant peu à peu conscience de ses nouvelles responsabilités paternelles. (Kleine Ziege, sturer Bock) Téléfilm de Johannes Fabrick (Allemagne, 2015, 1h29mn, VF) – Scénario : Petra K. Wagner – Avec : Wotan Wilke Möhring (Jakob), Sofia Bolotina (Mai), Julia Koschitz (Julia), Karin Heine (la mère de Jakob), Tilo Prückner (le père de Jakob) – Image : Helmut Pirnat – Montage : Tobias Haas – Musique : Christoph ZirngiblCoproduction : ARTE, ZDF, die Film GmbH, a.pictures |
