SAMEDI 15 AVRIL JOURNÉE 5.15 LR TROP JEUNE POUR MOURIR Vladimir Vyssotski – L’excès de vie Série documentaire 6.05 EM JOHN TRAVOLTA, LE MIRACULÉ D’HOLLYWOOD Documentaire 7.00 M SQUARE Carte blanche à Jackie Berroyer Magazine 7.30 M STREETPHILOSOPHY Indigne-toi ! Magazine 7.55 M XENIUS L’industrie 4.0  : l’Europe est-elle vraiment dépassée ? Magazine 8.25 L7 R XENIUS Quelle mobilité pour l’avenir ? Magazine 8.50 LM 360° GEO Les pur-sang de Jordanie ; Venezuela, la ferme aux crocodiles Reportage 9.45 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Powerscourt (Irlande) Série documentaire 11.20 7 R MON POULAILLER ADORÉ Documentaire ADAM SCHMEDES 12.05 7 ER AU CŒUR DU MONDE ARCTIQUE L’Islande ; La taïga ; La toundra ; L’océan Arctique Série documentaire (2012, 4x43mn) Une série on the rocks pour contempler les superbes paysages du cercle polaire 15.00 LM CHINE  : TRÉSORS PERDUS DE LA DYNASTIE DES HAN Documentaire 15.55 LEM L’HISTOIRE CACHÉE DE LA GRANDE MURAILLE DE CHINE Documentaire 16.45 L7 R LES SOLDATS NUS DE L’EMPEREUR HAN Documentaire 17.35 L7 EN CHINE, LE RETOUR DU YAK Documentaire 18.20 7 R CUISINES DES TERROIRS La Touraine Série documentaire REINER BAUER 18.50 ARTE REPORTAGE Magazine SOIRÉE 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 ER LE RETOUR DU PRINTEMPS Documentaire 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Batman Série d’animation 20.557 L’AVENTURE HUMAINE ATHOS (1 & 2) La République monastique ; La montagne des moines Documentaire 22.40 L7 R SCIENCES CE QUE RESSENTENT LES ANIMAUX Documentaire 23.35 L7 R LE GRAND CHAPITEAU DES ANIMAUX Les lions ; Les éléphants ; Les otaries ; Les chevaux ; Chats et chiens Série documentaire de Volker Arzt et Immanuel Birmelin (2010, 5x43mn) MATTHEY FILM Où l’on découvre que le cirque est un lieu de communication sans pareil entre l’homme et l’animal. 3.15 7 R TISHE ! Documentaire sous-titrage pour sourds E et malentendants 10 N°16 – Semaine du 15 au 21 avril 2017 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français JAN KERCKHOFF/BR 17.35 EN CHINE, LE RETOUR DU YAK Poussés par la croissance démographique, les paysans nomades des hauts plateaux chinois se convertissent à l’élevage intensif d’une nouvelle race de yaks. De la viande, du lait et de la laine  : les yaks sont une ressource essentielle pour les populations de l’immense région du Yanchiwan, dans l’ouest de la Chine. Mais pour couvrir l’appétit en viande d’une population locale de plus en plus nombreuse et aisée, la Chine a mis au point une nouvelle race d’élevage, le yak Datong. En compagnie de deux zoologues, découverte de cette région qui convertit ses paysans nomades à l’élevage intensif. Cette évolution saura-t-elle préserver le yak sauvage de l’extinction ? Documentaire de Jan Kerckhoff (Allemagne, 2016, 43mn) 18.20 CUISINES DES TERROIRS LA TOURAINE Direction la Touraine, où le célèbre saintemaure, un délicieux fromage de chèvre, se décline de mille et une façons. Sébastien Beaury et Claire Proust possèdent un troupeau de quatre-vingts chèvres dont le lait sert à la fabrication du sainte-maure de Touraine, bûchette de chèvre cendrée, traversée par une paille de seigle. Férue de plantes aromatiques et médicinales, Claire les transforme en gelées, huiles et hydrolats qu’elle incorpore à sa cuisine. Série documentaire (Allemagne, 2016, 26mn) – Réalisation  : Elke Sasse – (R. du 3/9/2016) 20.05 LE RETOUR DU PRINTEMPS Le réveil de la flore et de la faune dans la péninsule Ibérique, filmé sur une période de cinq mois. Une magnifique ode à la nature. Dans les régions espagnoles d’Estremadure et d’Andalousie, et, au Portugal, dans l’Alentejo et la Serra de São Mamede, le printemps offre un magnifique spectacle. Au milieu des forêts, plaines, lacs et salines, ce documentaire a suivi pendant cinq mois la vie de nombreuses espèces  : flamants, hiboux, piverts, hérons, grèbes huppés, cigognes… Documentaire de Carlos Perez Romero (Espagne, 2014, 43mn) Production  : 1080 Lineas Produccion – (R. du 21/3/2016)