20.55 SÉRIE BERLIN 56 (4-6) Dans un Berlin-Ouest d’après-guerre électrisé par les premiers tubes rock, le portrait saisissant d’une époque à travers la rébellion d’une jeune fille, porté par une interprétation et une réalisation sans faille. Épisode 4 En fouillant dans les vieilles photos de famille, Monika a trouvé la preuve que l’école de danse a bien été confisquée en 1936 à une famille juive déportée, les Crohn, au profit de ses parents. Mais le soi-disant héritier spolié dissimule lui aussi quelques vérités. Caterina obtient la confirmation de ce qu’elle se refusait à croire concernant son mari  : Gerd Schöllack est bien vivant et s’est installé à Berlin-Est. Pendant ce temps, une idylle se noue entre Eva et Rudi, le jeune footballeur de l’Est, et Helga incarne la ménagère accomplie et moderne dans une publicité télévisée. Monika propose à Freddy de se présenter avec elle au premier championnat de rock de Berlin. Le soir même, Joachim Franck est victime d’un accident de voiture. Épisode 5 Lors d’une balade nocturne, Monika a découvert le secret de Wolfgang, le mari d’Helga, et veut tout dire à sa sœur aînée. Mais Eva, la benjamine, déjà mise au courant par le psychiatre Fassbender, lui enjoint de garder le silence. Elle-même est déchirée par ce qu’elle perçoit comme un amour impossible avec Rudi. Freddy et Monika s’entraînent avec acharnement pour le championnat. Épisode 6 Monika parvient à convaincre sa mère de la laisser ouvrir un cours de rock à l’école Galant. L’annonce provoque une affluence record, grâce à la renommée grandissante de la jeune fille parmi la jeunesse berlinoise. Elle confie aussi à Caterina qu’elle est enceinte et hésite à se faire avorter clandestinement, comme le suggère Freddy. Le grand bal annuel de l’école approche. Caterina compte bien y annoncer les fiançailles d’Eva et du professeur Fassbender... Meilleure fiction européenne, La Rochelle 2016 Meilleurs décors, Prix de la télévision allemande 2016 Les trois premiers épisodes sont diffusés le 6 avril à partir de 20.55. artib EDITIC)NS Berlin 56 est édité en coffret DVD. (Ku’damm 56) Série (Allemagne, 2016, 6x45mn, VF/VOSTF) Réalisation  : Sven Bohse – Scénario  : Annette Hess – Avec  : Claudia Michelsen (Caterina), Sonja Gerhardt (Monika), Maria Ehrich (Helga), Emilia Schüle (Eva), Heino Ferch (le Pr Fassbender), Uwe Ochsenknecht (Fritz Assmann), Sabin Tambrea (Joachim Franck), Trystan Pütter (Freddy Donath), August Wittgenstein (Wolfgang von Boost), Robert Schupp(Gerd Schöllack), SteveWindolf (Rudi Hauer) – Image  : Michael Schreitel – Décors  : Lars Lange Musique  : Maurus Ronner – Production  : UFA Fiction N°15 – Semaine du 8 au 14 avril 2017 – ARTE Magazine ZDF/STEFAN ERHARD 23.25 FICTION LES VARIATIONS DE CASANOVA Campé par John Malkovich, Casanova se livre à une ultime tentative de séduction. Une mise en scène raffinée, mêlant cinéma, théâtre et opéra. Devenu bibliothécaire au château de Dux, Giacomo Casanova, vieillissant, reçoit la visite d’Elisa von der Recke. Cette arrivée égaie un quotidien morose, ponctué par les tracasseries de domestiques moqueurs. Se sentant revivre, le vieux libertin veut séduire la belle inconnue. Mais quelles sont les intentions d’Elisa ? Partagé entre désir et méfiance, Casanova la soupçonne d’avoir des vues sur ses mémoires... MISES EN ABYME À l’instar de son voluptueux héros, le réalisateur autrichien Michael Sturminger papillonne élégamment entre époques et genres. Dans ce film, qui mêle cinéma, théâtre et opéra, les joutes verbales entre Casanova et Elisa alternent avec une pièce mêlant fragments d’opéras de Mozart (avec les chanteurs Anna Prohaska et Jonas Kaufmann), scènes entre Giacomo et Elisa jouvenceaux et interactions avec de vrais/faux spectateurs. Ce tourbillon de mises en abyme restitue avec raffinement la figure complexe de Casanova, séducteur ambigu mais aussi épicurien à la grande sensibilité artistique, rôle qui sied à merveille à John Malkovich. Meilleurs costumes et montage, Prix du film autrichien 2016 Téléfilm de Michael Sturminger (Autriche, 2014, 1h52mn, VOSTF) – Scénario  : Michael Sturminger, Markus Schleinzer, d’après Histoire de ma vie de Giacomo Casanova – Avec  : John Malkovich (Giacomo Casanova), Veronica Ferres (Elisa von der Recke), Florian Boesch (Giacomo II), Miah Persson (Elisa II), Anna Prohaska (Caterina), Kate Lindsey (Bellino), Jonas Kaufmann(le comte Branicki), Fanny Ardant (Lucretia), l’orchestre de l’Académie de Vienne – Direction musicale  : Martin Haselböck – Image  : André Szankowski Coproduction  : ARTE, Alfama Films Production, Amour Fou Vienna, X Filme Creative Pool, Ulrich Seidl Film Produktion, ORF Film, RTP ALFAMA FILM/AMOUR FOU AVRIL 19 13 JEUDI