MERCREDI 12 AVRIL JOURNÉE 5.00 M J.-S. BACH PAR NEMANJA RADULOVIĆ AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES Concert 5.55 M PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Prince Magazine 6.40 M XENIUS De quoi sont capables les bricoleurs du high-tech ? Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M XENIUS L’homme est-il le meilleur ami du cheval ? Magazine 8.00 LM 360° GEO Cuba, les coiffeurs de La Havane Reportage 8.50 EM À LA RECONQUÊTE DES FORÊTS Sundarbans, la forêt nourricière Série documentaire DOCSIDE/ZED 9.35 LM LA BULGARIE, LE PAYS DES ROSES Documentaire 10.20 M À L’OMBRE DES CARPATES Les trésors de la Roumanie ; La Roumanie : une terre de savoirs Documentaire 11.50 EM INSTANTANÉ D’HISTOIRE François Dullin – Un militaire à Mururoa Collection documentaire 12.20 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Jardin botanique de Bogor (Indonésie) Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 7 ARTE REGARDS Reportage 13.30 L CINÉMA L’ÎLE AU TRÉSOR WALT DISNEY PICTURES Film de Byron Haskin (1950, 1h32mn, VF) Fidèles à la plume épique et poétique de Stevenson, les studios Disney signent un film d’aventures familial, plein de couleurs et de rebondissements. 15.15 7 ER HUMANIMA L’homme qui danse avec les chevaux Série documentaire 15.40 LMEM LES ÉNIGMES DU TRÉSOR CORSE Documentaire 16.35 7 INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 XENIUS La lumière : pourquoi a-t-elle des effets si différents ? Magazine 17.35 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Mount Stewart (Irlande) ; Dumbarton Oaks (États-Unis) Série documentaire 18.30 E7 JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Daitoku-ji (Japon) Série documentaire (2016, 20x26mn) Jean-Philippe Teyssier, architecte paysagiste, poursuit son tour du monde des plus beaux jardins avec vingt nouvelles destinations. BO TRAVAIL SOIRÉE 19.00 7 SARAH WIENER Une semaine avec les vignerons de la Sarre Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Vivienne Westwood Série d’animation 20.55 L7 V0STF CINÉMA LES MERVEILLES Film 22.40 L7 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL LE GRAND TOUR DES LITTÉRATURES L’Italie de Goethe Série documentaire 23.30 7 V0STF CINÉMA REAL Film 1.35 7 COURT-CIRCUIT N°841 Spécial « du bon usage des crises » Magazine du court métrage (2017, 52mn) Avec J’ai tué ma femme, de Joël Brisse et Marie Vermillard, et Piano, de Kaspar Jancis. 2.25 M TRACKS Magazine 3.10 7 R LE JOUR DU PAIN Documentaire 4.05 M ARTE REGARDS Reportage sous-titrage pour sourds E et malentendants II 16 N°15 – Semaine du 8 au 14 avril 2017 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français ZDF/SIMONA PAMPALLONA 20.55 CINÉMA LES MERVEILLES En Ombrie, l’odyssée estivale de quatre filles d’une famille d’apiculteurs, assombrie par les humeurs du père. Tout en sensualité et délicatesse, un film gracieux de la talentueuse réalisatrice italienne Alice Rohrwacher. une grosse bâtisse isolée, dans une campagne bourdonnante, écrasée de soleil. Sous C’est l’autorité de leur père, Wolfgang, apiculteur ombrageux en rage contre la société de consommation, et le tendre regard de leur mère Angelica, quatre filles traversent l’été, entre récolte du miel, jeux complices, baignades et secrets. L’arrivée de Martin, adolescent en réinsertion, trouble Gelsomina, l’aînée exemplaire et travailleuse. Elle aspire aussi à participer au Pays des merveilles, une émission de télé-réalité qui entend promouvoir les producteurs locaux. GYNÉCÉE POÉTIQUE Pénétrer dans cette ruche, tribu marginale, solaire et solidaire, enchante dès les premières images : une immersion privilégiée dans une intimité foutraque, un |