gynécée bercé de poésie, entre deux colères du pater familias. Dans l’attente d’un fils qui ne vient pas, Wolfgang râle, contre tout et rien  : « On respire mieux quand il n’est pas là », lâche l’une de ses filles. Mais il les aime et les veut libres à sa manière, leur offrant, à défaut d’un avenir tout confort, un chameau. Pièce rapportée de ce clan bricoleur, Martin ne parle pas, mais siffle comme un jeune dieu, tandis que Monica Bellucci, surprenante d’autodérision en Vénus de pacotille, présente les vertus – et la cagnotte – du concours cathodique à des producteurs artisanaux, désignés dignes héritiers des Étrusques. Auteure du déjà très prometteur Corpo celeste, Alice Rohrwacher excelle à filmer la nature qui frémit, les êtres et les corps à leur rythme indolent. Et alors que le miel coule doucement, l’on se prend à rêver que l’été – et l’état de grâce – durent encore. Lire aussi page 7 Grand prix, Cannes 2014 – Meilleur film d’un cinéaste émergent, Munich 2014 (Le meraviglie) Film d’Alice Rohrwacher (Allemagne/Italie/Suisse, 2014, 1h43mn, VOSTF) – Scénario  : Alice Rohrwacher Avec  : Maria Alexandra Lungu (Gelsomina), Sam Louwyck (Wolfgang), Alba Rohrwacher (Angelica), Sabine Timoteo (Cocò), Agnese Graziani (Marinella), Monica Bellucci (Milly Catena), Luis Huilca Logroño (Martin), Eva Lea Pace Morrow (Caterina), Maris Stella Morrow (Luna) – Image  : Hélène Louvart Montage  : Marco Spoletini – Musique  : Piero Crucitti Coproduction  : ARTE/ZDF, Tempesta srl., Amka Films Productions, Rai Cinema, Pola Pandora Filmproduktion, RSI Radiotelevisione Svizzera, SSR SRG MDR/FLORIANFILM 22.40 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL LE GRAND TOUR DES LITTÉRATURES L’ITALIE DE GOETHE De Steinbeck à Goethe en passant par Mark Twain ou Joseph Roth, de nouveaux épisodes de cette série partent sur les traces des plus grands écrivains voyageurs. À l’été 1786, JohannWolfgang von Goethe accompagne en cure thermale, à Carlsbad, le duc Charles-Auguste, dont il est, à Weimar, le conseiller intime. Mais le 3 septembre, le célèbre écrivain abandonne ses responsabilités et prend la fuite sous une fausse identité, direction l’Italie qu’il souhaite depuis longtemps découvrir. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. En route, il fait étape dans les principales villes transalpines et s’octroie un séjour prolongé à Rome. Au fil de ses découvertes, l’auteur des Souffrances du jeune Werther s’émerveille de l’architecture et de l’art italiens. Il entretient aussi une abondante correspondance avec ses proches, dont il tirera ensuite son ouvrage, Voyage en Italie. Série documentaire (Allemagne, 2016, 8x52mn) Réalisation  : Markus Augé et Jonas Niewianda LE GRAND TOUR DES LITTÉRATURES Les États-Unis de John Steinbeck, le 5 avril L’Italie de Goethe, le 12 avril La Russie de Joseph Roth, le 19 avril L’Allemagne de Mark Twain, le 26 avril N°15 – Semaine du 8 au 14 avril 2017 – ARTE Magazine CONDOR ENTERTAINMENT 23.30 CINÉMA REAL Un jeune homme pénètre dans l’esprit de sa compagne pour tenter de la sortir du coma. Kiyoshi Kurosawa sonde les abysses de l’amour et de la culpabilité dans une fable fantastique d’une audace formelle époustouflante. Un an après la tentative de suicide de sa petite amie, qui l’a plongée dans le coma, Kôichi participe à un protocole scientifique pour infiltrer son subconscient et tenter de la ramener à la vie. Lors du premier « contact », Atsumi, brillante mangaka, lui demande de chercher un dessin de plésiosaure qu’elle lui avait offert lorsqu’ils étaient à l’école primaire. Épaulé par les médecins, Kôichi essaye de déchiffrer l’esprit de la jeune femme, peuplé de cadavres, ainsi que ses propres visions, de plus en plus envahissantes... LABYRINTHE Des croquis sanglants qui se matérialisent, une chambre soudainement remplie d’eau, des humains aux visages de cire... Kiyoshi Kurosawa (Tokyo sonata, Shokuzai) distille le fantastique par petites touches pour mieux égarer le spectateur entre réalité et hallucinations. Hanté par le spectre de Fukushima et de la solitude moderne, cet inquiétant voyage sensoriel, entrelaçant poésie et effets spectaculaires, transmet une réflexion magistrale sur le couple, la création et la culpabilité refoulée. Lire aussi page 7 (Riaru  : kanzen naru kubinagaryû no hi) Film de Kiyoshi Kurosawa (Japon, 2013, 2h01mn, VOSTF) Scénario  : Kiyoshi Kurosawa, Sachiko Tanaka, d’après le roman de RokurôInui – Avec  : Takeru Satô (Kôichi Fujita), Haruka Ayase (Atsumi Kazu), Joe Odagiri (l’éditeur), Shôta Sometani (l’assistant d’Atsumi) – Image  : Akiko Ashizawa – Montage  : Takashi Sato – Musique  : Kei Haneoka – Production  : TBS, Toho Company, Dentsu, Amuse, Twins Japan, Wowow, Amazon Japan, CBC, Oorong-sha, Asahi Shimbun, HBC, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, Gyao AVRIL 17 12 MERCREDI