SAMEDI 1 ER AVRIL JOURNÉE 5.10 LM CINEKINO Belgique Série documentaire 5.35 L7R ARTISTE CHERCHE VILLAGE (4-6) Série documentaire 7.00 M SQUARE Carte blanche à Jim Rakete Magazine 7.25 M PHILOSOPHIE Grandeur et misère de l’antiracisme Magazine 7.55 M XENIUS Dépressions  : les thérapies ont-elles progressé ? Magazine 8.20 L7 R XENIUS Comment éviter les erreurs médicales ? Magazine 8.50 LM 360° GEO Thaïlande  : des fusées pour les dieux ; Les lady boys en Thaïlande Reportage 10.45 EM HUMANIMA Cinéaste des profondeurs Série documentaire 11.10 LM LA BULGARIE, LE PAYS DES ROSES Documentaire 11.55 M L’ÉNIGME DE LA MIGRATION VERTICALE SOUS-MARINE Documentaire 12.40 LM LES CARAÏBES L’odyssée des crocodiles ; Les prédateurs ; Éclats de continent ; Volcans et baleines ; Le retour du corail Série documentaire 16.20 7 E INSTANTANÉ D’HISTOIRE Dan Slobin – Un Américain à Moscou ; Marcel Binet – Un marin en Indochine Collection documentaire NICOLAI GÄBLER GERD MÜLLER 17.25 7 À L’OMBRE DES CARPATES Les trésors de la Roumanie Documentaire 18.10 7 CUISINES DES TERROIRS La Macédoine Série documentaire (2016, 26mn) Découverte des productions et spécialités macédoniennes et, notamment, de celles de Pélagonie, plaine où le poivron est roi. 18.35 ARTE REPORTAGE Magazine (2017, 52mn) SOIRÉE 19.30 7 R LE DESSOUS DES CARTES Le patrimoine mondial est bien mal protégé Magazine 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 VOX POP Banques  : qui doit les aider ? Magazine 20.35 7 KARAMBOLAGE Magazine 20.45 L7 ER SILEX AND THE CITY Réseau Évolution sans Frontières Série d’animation 20.50 L L’AVENTURE HUMAINE LE FILS DE NEANDERTAL Ou le secret de nos origines Documentaire 21.45 L7 R L’AVENTURE HUMAINE MARCO POLO Explorateur ou imposteur ? Documentaire 22.35 7 SCIENCES PUBERTÉ  : LA MÉTAMORPHOSE Documentaire 23.30 L7 MER SECRETS DE LONGÉVITÉ Documentaire de Thierry de Lestrade et Sylvie Gilman (2012, 1h) Épargnés par le cancer, le diabète et peut-être Alzheimer, des hommes et des femmes de petite taille intriguent les chercheurs… 0.25 EM VF/V0STF BEAU SÉJOUR (4-6) Série 3.00 EM LA BÊTE CURIEUSE Téléfilm sous-titrage pour sourds E et malentendants 10 N°14 – Semaine du 1er au 7 avril 2017 – ARTE Magazine THIERRY DE LESTRADE D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français BONNE COMPAGNIE 16.20 INSTANTANÉ D’HISTOIRE Quand les photos d’anonymes racontent l’histoire. Une chronique du XX e siècle à travers des clichés amateurs et les témoignages de héros ordinaires. Dan Slobin – Un Américain à Moscou En juillet 1959, une exposition destinée à présenter l’american way of life aux Soviétiques ouvre ses portes à Moscou. L’un des guides américains, Dan Slobin, immortalise l’événement. Marcel Binet – Un marin en Indochine Dans les années 1930, plusieurs bateaux de la marine française patrouillent en Extrême-Orient pour veiller sur les colonies indochinoises. Témoignage photographique de Marcel Binet, quartier-maître sur le Lamotte-Picquet (photo). Collection documentaire proposée par Stéphanie Colaux et François Landesman (France, 2016, 20x26mn) - Auteurs  : Jérôme Lambert, Philippe Picard - Réalisation  : Jérôme Lambert, Philippe Picard, Philippe Broussard - Coproduction  : ARTE France, Bonne Compagnie, l’ECPAD 17.25 À L’OMBRE DES CARPATES LES TRÉSORS DE LA ROUMANIE Parent pauvre de l’Union européenne, la Roumanie cache des trésors de biodiversité et de culture. Parmi les pays les plus pauvres de l’Union européenne, la Roumanie dispose, encore, de richesses qui tiennent à son authenticité et à sa nature préservée. Ce pays, où l’on fait encore les foins à la faux, abrite une biodiversité remarquable. Dans les Carpates occidentales roumaines, les scientifiques ont découvert un trésor  : une abondance d’arnica à l’état sauvage, une manne pour les habitants de la région. En Transylvanie, on restaure de superbes villages historiques, avec l’aide de financements de l’Union européenne. Documentaire de Detlev Konnerth (Allemagne, 2015, 2x43mn)