DIMANCHE 22 JANVIER JOURNÉE 5.00 M COURT-CIRCUIT N°829 Spécial Israël Magazine 5.45 L7 R MASSE Un ballet techno à Berlin Documentaire 6.40 LEM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Auvergne Série documentaire 7.10 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 8.00 L7 ARTE JUNIOR Programmes jeunesse (2017, 1h30mn) Au sommaire  : Anouar et la Lune ; La preuve par trois ; Les pièges du temps ; ARTE Junior, le mag. 9.30 LM DU CORPS, DE LA CUISSE ET DU SANG Téléfilm (VF) 11.15 7 E DE L’ART ET DU COCHON Enki Bilal, «Le sommeil du monstre» Série documentaire 11.45 METROPOLIS Magazine culturel (2017, 43mn) Metropolis prend la température à Londres après le Brexit et rencontre l’écrivain suisse Martin Suter. 12.30 R PHILOSOPHIE Qu’est-ce qu’un blasphème ? Magazine 13.00 7 SQUARE IDÉE USA  : de l’Oncle Sam à l’oncle Donald Magazine 13.40 EM QUATRE SAISONS DANS LA VIE D’UN CHÊNE Août à février ; Mars à août Documentaire 15.10 EM LE MYSTÈRE DE LA JOCONDE RÉVÉLÉ Documentaire 16.05 LEM L’ÉNIGME DE «LA BELLE PRINCESSE» Léonard de Vinci Documentaire 16.55 LM CUISINES DES TERROIRS Bruxelles Série documentaire 17.25 L7 E LE DOCUMENTAIRE CULTUREL DAMIA, LA CHANTEUSE ÉTAIT EN NOIR Documentaire 18.20 7 MAESTRO LES «DANSES SLAVES» DE DVOŘÁK PAR L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE BERLIN Concert (2016, 42mn) Sir Simon Rattle dirige l’une des œuvres les plus populaires du compositeur tchèque Antonín Dvořák. SOIRÉE 19.00 PERSONNE NE BOUGE ! Magazine 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.00 7 KARAMBOLAGE Magazine 20.15 7 VOX POP Livraison de repas à domicile  : la guerre des start-up Magazine 20.40 EM SILEX AND THE CITY Mille milliards de mille silex ! Série d’animation 20.45 LR VF/V0STF CINÉMA LE PARRAIN Film 23.35 L7 BOLCHOÏ BABYLONE Documentaire 1.00 L7 R L’AFFAIRE PASOLINI Documentaire 1.55 7 LA FOLLE JOURNÉE DE NANTES 2016 – LA NATURE «La Moldau» et le «Lac des cygnes» suite opus 20 a ; Franz Schubert – Ir «La truite» STUDIO L’ESCALIER Concert (2016, 40 et 41mn) En 2016, la Folle journée de Nantes célébrait la nature. Extraits choisis entre Smetana, Tchaïkovski et Schubert. 3.15 LMEM SUCRE OU GRAS  : LEQUEL EST NOTRE PIRE ENNEMI ? Documentaire 4.10 7 M PHILOSOPHIE Qu’est-ce qu’un blasphème ? Magazine 4.40 L7 PIGEONS ET DRAGONS Boire un coup, ça se mérite Série d’animation sous-titrage pour sourds E et malentendants D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français N°4 – Semaine du 21 au 27 janvier 2017 – ARTE Magazine 11.15 DE L’ART ET DU COCHON ENKI BILAL, «LE SOMMEIL DU MONSTRE» La série qui plonge avec gourmandise dans l’histoire de l’art et de la gastronomie revient avec quatre épisodes inédits. Aujourd’hui, Enki Bilal revisité par le chef Thierry Marx. En 2007, Enki Bilal inventait dans le dernier tome de sa Tétralogie du monstre un repas destiné à être dégusté en 2027. Il y proposait une farandole d’ormeaux grillés, de pouces-pieds, de placodermes givrés et de joues d’holocéphale flambées. Prenant le dessinateur au pied de la lettre, le chef étoilé Thierry Marx s’est amusé à réaliser son menu imaginaire, immortalisé ensuite sur une toile par Enki Bilal. Série documentaire de Xavier Cucuel (France, 2015, 26mn) Réalisation  : Chantal Allès – Coproduction  : ARTE France, Productions Dix, 2P2L 17.25 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL DAMIA, LA CHANTEUSE ÉTAIT EN NOIR L’étonnante carrière de Damia, qui révolutionna la chanson française et ouvrit la voie à Piaf, Juliette Gréco et Barbara. À la fin des années 1910, pour oublier la Grande Guerre, les Parisiens assouvissent leur soif de divertissement dans les salles de spectacle et de concert. Dans un cabaret où elle se produit, glissée dans une jolie robe rouge et or, Damia croise un soir Sacha Guitry qui lui recommande d’oublier son costume de «dompteuse de puces». Se rappelant de son conseil, la jeune chanteuse va faire souffler un vent nouveau sur la chanson française. Éclairée sur scène par un projecteur, debout face à un public plongé dans l’obscurité, c’est vêtue d’une petite robe noire qu’elle va connaître trois décennies durant un immense succès. Damia a ouvert la voie à de nombreuses interprètes, de Juliette Gréco à Catherine Sauvage, d’Édith Piaf à Barbara. Pour raconter son étonnante carrière, que la chanteuse a décidé d’interrompre en 1956, la réalisatrice Carole Wrona puise dans une multitude d’archives – photographiques, sonores et cinématographiques – et brosse par la même occasion un captivant tableau de l’entre-deux-guerres. Documentaire de Carole Wrona (France, 2016, 52mn) Coproduction  : ARTE France, Slow Production 13