JEUDI 12 JANVIER JOURNÉE 5.15 EM CHANTONS LA LIBÉRATION Concert 6.00 LM XENIUS Quels matériaux utilisait-on au Moyen Âge ? Magazine 6.25 MM LE CALAMAR GÉANT Documentaire 7.10 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.45 M XENIUS La lutte pour la biodiversité en Méditerranée Magazine 8.10 L7 ER PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Auvergne Série documentaire 8.40 LM LE DANUBE, L’ARTÈRE BLEUE DE L’EUROPE De la Forêt-Noire à la mer Noire Documentaire 9.25 M JACK LONDON, UNE AVENTURE AMÉRICAINE Documentaire 11.00 LM LE TRIOMPHE DE LA TOMATE Documentaire 11.50 L7 R 360° GEO Radio Patagonie ; Le train du Darjeeling Reportage 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 L7 CINÉMA LE BAGARREUR DU KENTUCKY Film de George Waggner (1949, 1h35mn, VF) CLUBL. ET HARDY John Wayne et Oliver Hardy dans un réjouissant western qui ressuscite un épisode méconnu de l’histoire franco-américaine. 15.15 EM VOYAGE AUX AMÉRIQUES Trinité-et-Tobago : où l’Est rencontre l’Ouest Série documentaire 15.40 7 R SUR LES ROUTES DU RÊVE AMÉRICAIN Des canyons de l’Utah à Salt Lake City Documentaire (2016, 2x43mn) Une exploration des territoires colonisés par les premiers pionniers de l’Ouest. 16.25 EM LES DERNIERS SECRETS DE L’ARMÉE DE TERRE CUITE Documentaire 17.20 7 XENIUS L’argile, matériau précieux Magazine 17.45 7 E VOYAGE AUX AMÉRIQUES Les peuples d’Oaxaca et la semaine sainte Série documentaire 18.15 EM TOUS LES PARFUMS DU MONDE L’ylang-ylang des Comores Série documentaire SOIRÉE 19.00 7 LA TRAVERSÉE DE L’AMÉRIQUE DU SUD EN AUTOCAR Des montagnes et des dieux Série documentaire (2016, 5x43mn) De Rio de Janeiro à Lima, un voyage en car à bord du Transoceánica à travers 6 300 kilomètres et de magnifiques paysages. 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 E SILEX AND THE CITY Mille milliards de mille silex ! Série d’animation (2016, 30x3mn) Chef-d’œuvre de la peinture pariétale franco-belge, Les aventures de Bouquetin, le petit reporter, ont bercé notre enfance. 20.55 VF/V0STF SÉRIE L’HÉRITAGE EMPOISONNÉ (1-3) Saison 2 II I 23.10 L7 V0STF FICTION UN ENFANT DANS LA TÊTE Téléfilm 0.40 LM VF/V0STF PHOENIX Film I 2.15 L7 R V0STF VUOSAARI Film 4.15 LEM ENTRE TERRE ET CIEL Galilée, le messager céleste Série documentaire 4.45 L7 PIGEONS ET DRAGONS Le vote du public Série d’animation sous-titrage pour sourds E et malentendants 22 N°2 – Semaine du 7 au 13 janvier 2017 – ARTE Magazine S. FILM/C. SCHULZ D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français 20.55 SÉRIE L’HÉRITAGE EMPOISONNÉ (1-3) SAISON 2 Au cœur de l’hiver suédois, entre suspense et émotions fortes, une deuxième saison de tous les dangers pour la fratrie Waldemar, aussi tourmentée qu’attachante. Épisode 1 Noël approche. Dans l’île ensevelie sous les neiges et la glace, Oskar, livré à lui-même après le départ de Liv, sa femme, a sombré dans la dépression et l’alcool, cessant complètement de s’occuper de la pension. Sa liaison secrète avec Petra, une amie d’enfance devenue pasteure, ne suffit pas à l’arracher au désespoir. Après le retour de Lasse, qui a échoué à réunir des fonds pour lancer une nouvelle affaire à Stockholm, puis de Jonna, qui a repoussé les avances grossières d’un producteur londonien, la fratrie, désormais gestionnaire à parts égales de la pension Waldemar, décide tout de même d’ouvrir pour les fêtes. Alors qu’il a promis, pour de l’argent, de cacher à la pension une cargaison de drogue livrée par bateau, Lasse s’inquiète de la tempête imminente que vient lui annoncer une jolie policière, Laura Nord. Épisode 2 Du bateau qu’il a trouvé en perdition, et a pris soin d’incendier en mer, Lasse a rapporté un sac bourré de liasses de billets et l’a caché dans une remise. Confronté à l’impossibilité de rénover la pension, endommagée lors de la tempête alors qu’Oskar a oublié d’en renouveler l’assurance, il se résout à puiser dans le magot. Mais il ignore que le pilote du bateau a survécu, et se terre quelque part sur l’île. Jonna, elle, a réussi à convaincre un séduisant entrepreneur local, Ville, de se charger du chantier. En l’absence de Liv, elle prend en main l’organisation tandis que les premiers clients s’annoncent pour Noël. SVERIGES TELEVISION |
