VENDREDI 23 DÉCEMBRE JOURNÉE 5.00 L7 ER NATALIE DESSAY CHANTE MICHEL LEGRAND Concert 5.45 M FUTUREMAG Magazine 6.15 EM HABITER LE MONDE Grèce – Habiter un monastère Série documentaire 6.45 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 7.10 L7 R RATATAT Programme jeunesse 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.50 LM OASIS URBAINES Paris Série documentaire 8.40 L7 R XENIUS Réflexes : et si c’étaient eux qui contrôlaient notre corps ? Magazine 9.05 M VOYAGES AU BOUT DU MONDE AVEC ART WOLFE En Afrique – Madagascar Série documentaire 9.30 7 LES ROUTES MARITIMES DE LA SOIE Expéditions arabes en Extrême-Orient ; La Chine à la conquête des océans FOKUS GESCHICHTE Documentaire de Reinhard Joksch (2016, 2x52mn) Sur les traces de la millénaire «route maritime de la soie», reliant l’Arabie à la Chine. 11.15 L7 R LES MOMIES DE LA ROUTE DE LA SOIE Documentaire 12.10 7 ER VOYAGES AU BOUT DU MONDE AVEC ART WOLFE Le making of Série documentaire 12.35 L7 ER LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER EN ASIE Le riz au Viêtnam Série documentaire 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 LM VF/V0STF CINÉMA COURS SANS TE RETOURNER HAGEN KELLER Film de Pepe Danquart (2013, 1h40mn) Inspiré d’une histoire vraie, la survie miraculeuse d’un petit garçon juif échappé du ghetto de Varsovie. 15.30 L7 MR LES ALPES À VOL D’OISEAU Documentaire 17.00 L7 R LES TRÉSORS DE L’ASIE DU SUD-EST Thaïlande, le pays du sourire ; Birmanie, le pays des pagodes dorées ; Viêtnam, le pays des animaux sacrés Série documentaire SOIRÉE 19.15 L7 R REPAS DE FÊTE Chine : une cuisine millénaire Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 LEM TU MOURRAS MOINS BÊTE Jamais sans mes acariens ! Série d’animation 20.55 L7 FICTION BANDE DE CANAILLES Téléfilm (VF) 22.15 L7 R POP CULTURE MR. DYNAMITE The rise of James Brown Documentaire 0.10 L7 R AGNES OBEL AU COLLÈGE DES BERNARDINS Concert 1.20 TRACKS Magazine 2.05 J’ME PRÉSENTE, JE M’APPELLE HERBERT Documentaire de Hannes Rossacher (2016, 52mn) À l’occasion de son 60 e anniversaire, portrait d’une personnalité artistique incontournable de la scène musicale germanophone : Herbert Grönemeyer. L 3.00 LEM ENTRE TERRE ET CIEL L’univers après Hubble ; Californie, à l’écoute des extraterrestres Série documentaire 3.55 7 BEST OF «ARTE JOURNAL» sous-titrage pour sourds E et malentendants - V0STF 24 N°51 – Semaine du 17 au 23 décembre 2016 – ARTE Magazine ALI KEPENEK D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition 7 disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française version originale VF/V0STF sous-titrée en français version originale sous-titrée en français VEIT HELMER-FILMPRODUKTION 20.55 FICTION BANDE DE CANAILLES Inspirés par leurs grands-parents déjantés, les enfants de Bollersdorf partent en guerre contre les adultes du village, devenus des consommateurs compulsifs. Une comédie pour enfants pleine de fantaisie. Bollersdorf aurait pu être un petit village comme tous les autres s’il n’avait été repéré par un institut d’études de marché pour son exceptionnelle représentativité : ses habitants servent ainsi de cobayes, testant sans interruption une foule de nouveaux produits. Si les adultes se prêtent à l’exercice en consommateurs modèles, les enfants de la ville, au tempérament bien trempé, commencent à en avoir plein le dos. Lorsque l’on place en maison de retraite leurs grands-parents chéris, au prétexte qu’ils faussent la moyenne d’âge de l’échantillon, les mômes se rebiffent. Secondés par leur animal mascotte, un sympathique coati dénommé Quatsch, ils partent libérer leurs aïeuls, au prix d’incroyables péripéties... LA GUERRE DES MOUTONS Couleurs pétillantes, atmosphère atemporelle et cascades en folie sont au rendez-vous de cette réjouissante comédie pour enfants, mettant en vedette des gamins malicieux blasés par le consumérisme moutonnier de leurs parents. (Quatsch und die Nasenbärbande) Film de Veit Helmer (Allemagne, 2014, 1h19mn, VF) – Scénario : Hans-Ullrich Krause, Veit Helmer Avec : Nora Börner (Rieke), Justin Wilke (Max), Charlotte Röbig (Lene), Pieter Dejan Budak (Paul), Henriette Kratochwil (Suse), Mattis Mio Weise (Ben), Fritzi Haberlandt (Gaby), Vera Kluth (Frieda), Nadeshda Brennicke (Marianne), Samuel Finzi (Gerhard), Ulrich Voss (Fritz), Jule Böwe (Sabine), Margarita Broich (Elke), Wolfram Koch (Jörg), Fabian Busch (Otto), Ulrich Krohm (Rembert), Benno Fürmann(le soigneur d’animaux) – Image : Felix Leiberg – Montage : Vincent Assmann– Coproduction : Veit Helmer Filmproduktion, NDR, SWR, BR, HR, ARTE |
