SAMEDI 17 DÉCEMBRE JOURNÉE 5.00 LM LA NOUVELLE ARCHITECTURE ALPINE Le Tyrol du Sud Série documentaire 5.25 M SQUARE IDÉE Devine ce qu’on mangera demain ? Magazine 5.55 M PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Charlie Chaplin Magazine 6.30 7 DER DANS TES YEUX Prague Série documentaire 6.55 M XENIUS Données personnelles : à quel point sommesnous prévisibles ? Magazine 7.25 L7 R XENIUS Le mercure : un danger pour la santé ? Magazine 8.00 M 360° GEO Mecaniqueros : impossible n’est pas cubain ; Pyrénées, à l’école des bergers ; Suisse, les lutteurs portent la culotte Reportage 10.40 L7 MR «TITANIC», L’ULTIME SCÉNARIO Documentaire 11.30 7 R LA MER BALTIQUE VUE DU CIEL Documentaire 13.00 7 UKRAINE : QUEL AVENIR POUR LES VÉTÉRANS ? SWR Documentaire de Joana Jäschke (2016, 28mn) À Kiev, Leonid Ostaltsev, lui-même revenu du front de l’Est, emploie des vétérans de guerre dans sa pizzeria pour les aider à se reconstruire. 13.25 7 FUTUREMAG Magazine 14.00 7 YOUROPE TIRE SA RÉVÉRENCE Magazine 14.30 7 R VOYAGES AU BOUT DU MONDE AVEC ART WOLFE Au royaume du Bhoutan Série documentaire 15.00 L7 R LE PETIT GUIDE DE L’EMPOISONNEUR Naissance de la médecine légale Documentaire-fiction de Rob Rapley (2014, 1h53mn) La naissance de la toxicologie médicolégale, à New York au début des années 1920, à travers le portrait de deux de ses pionniers, Charles Norris et Alexander Gettler. 16.50 LM EXPÉDITION EN TANZANIE Les neiges du Kilimandjaro Série documentaire 17.35 LM EXPÉDITION À MADAGASCAR Un paradis naturel menacé Série documentaire 18.20 7 CUISINE ROYALE Au château de Scipione Série documentaire 18.50 ARTE REPORTAGE Magazine présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2016, 52mn) Le rendez-vous du grand reportage. SOIRÉE 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.00 L7 360° GEO Saint-Bernard et ses chiens Reportage de Holger Riedel (2016, 43mn) Une immersion dans la vie de l’hospice du col du Grand-Saint-Bernard, connu pour ses célèbres chiens d’avalanche, emblèmes de la région et de la Suisse. MEDIENKONTOR 20.45 L7 ER TU MOURRAS MOINS BÊTE Greffer une tête sur un corps Série d’animation 20.50 L7 E L’AVENTURE HUMAINE LES MONDES PERDUS (1-3) Le mystère des dragons à plumes ; L’aube des mammifères ; Qui a tué les insectes géants ? Série documentaire 23.30 7 E SCIENCES LE RÉVEIL DES DINOSAURES GÉANTS Documentaire 0.25 LEM VAUTOURS AFRICAINS : LE BAL FUNÈBRE Documentaire 1.10 LM UNE VIE DE BOURDON Documentaire 1.50 M 360° GEO Le désert de Gobi à dos de chameau Reportage 2.35 L7 R MELT ! FESTIVAL 2015 Concert 3.35 7 R ARTE MIX Ô TRABENDO Chloé ; Laurent plays Garnier Concert sous-titrage pour sourds E et malentendants 4itiEwe.w artp FUTUR() 10 N°51 – Semaine du 17 au 23 décembre 2016 – ARTE Magazine STEPHAN FLAD D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français En partenariat avec 13.25 FUTUREMAG Pour sa centième, le magazine de toutes les innovations ausculte la médecine du futur. Mieux diagnostiquer et guérir certains cancers, soigner des maladies rares grâce à la génétique, utiliser la robotique pour créer des organes artificiels… : la recherche repousse sans cesse les limites du possible. Mais quid de l’éthique ? FutureMag met en avant des chercheurs, médecins et ingénieurs qui ont marqué l’émission, pour faire le point sur leurs dernières avancées. Magazine (France, 2016, 30mn) – Réalisation : Thierry Scharf Coproduction : ARTE France, Effervescence Doc, L’Académie des Technologies 14.00 YOUROPE TIRE SA RÉVÉRENCE Le magazine fait ses adieux à l’antenne après sept ans de reportages à travers l’Europe. Depuis sa première diffusion, le 10 janvier 2010, Yourope a sillonné l’Ancien Continent de fond en comble, traitant d’amour et de sexe, de crises et de guerre... Au fil des trois cent dix numéros, Andreas Korn aura participé à une formation à l’humour à Berlin, testé un hammam à Bakou et surtout multiplié les rencontres : avec des grimpeurs urbains, des adeptes de la cuisine moléculaire, des hommes d’affaires tenants du bitcoin... Florilège. Magazine présenté par Andreas Korn (Allemagne, 2016, 26mn) 18.20 CUISINE ROYALE AU CHÂTEAU DE SCIPIONE Quatre incursions gourmandes dans les cuisines de châteaux en Italie, en Belgique, en Hongrie et en Espagne. Jusqu’au 7 janvier 2017. Descendants des Pallavicino, une famille noble qui eut le monopole de l’exploitation du sel en Italie du Nord du XI e au XVI e siècle, le comte René von Holstein et son épouse Stefania résident dans le superbe château de Scipione, non loin de Parme. Le couple reçoit à dîner des amis, qu’ils gratifient des meilleurs produits régionaux – jambon de Parme, parmesan et vinaigre balsamique. Au menu : une recette maison de gratin de pâtes à la viande appelé pasticcio pallavicino, puis truite et asperges en gelée, et une crème bavaroise en dessert. Série documentaire (Allemagne, 2016, 4x26mn) – Réalisation : Christine Ricci et Stefan Pannen |
