MERCREDI 14 DÉCEMBRE JOURNÉE 5.15 M BOLÉRO – LES SŒURS LABÈQUE ET KALAKAN EN CONCERT 6.15 M PERSONNE NE BOUGE ! Spécial Charlie Chaplin Magazine 6.50 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 7.20 L7 R RATATAT Accro aux jeux vidéo ; Nettoyage de printemps Programme jeunesse 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse (2016, 6mn) Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans. 7.45 L7 R NOBLES DEMEURES DE TOSCANE Lucques, la mystérieuse Série documentaire 8.30 M XENIUS Les intolérances alimentaires : quand manger rend malade Magazine 8.55 LEM LES GRANDS MYTHES Antigone – Celle qui a dit non Série documentaire 9.25 LM LES ANIMAUX ONT-ILS DES DROITS ? Documentaire 11.00 M VOYAGES AU BOUT DU MONDE AVEC ART WOLFE En Asie – L’Inde et le Népal ; Au Mexique – La péninsule de La Baja Série documentaire 11.50 LEM BANDE DE CHACALS Documentaire 12.35 LM UNE VIE DE BOURDON Documentaire 13.20 7 ARTE JOURNAL Amit BerlowITZ SANDERSON/ATELES FILMS 13.35 DEM VF/V0STF CINÉMA LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM Film 15.30 M HIMALAYA – LE CHEMIN DU CIEL Documentaire 16.25 EM HIMALAYA – LA TERRE DES FEMMES Documentaire 17.15 L7 R XENIUS Quels sont ces virus qui nous veulent du bien ? Magazine 17.45 L7 R REPAS DE FÊTE Un Thanksgiving à Paris Série documentaire 18.15 LM OASIS URBAINES Leipzig Série documentaire (2016, 5x43mn) Aujourd’hui : des fermes communautaires dans un ancien quartier ouvrier. SOIRÉE 19.00 7 L’ÉCOLE DES SINGES Retour dans la jungle du Guatemala Documentaire (2016, 43mn) Gros plan sur un refuge forestier pour de jeunes singes orphelins. w 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 EM TU MOURRAS MOINS BÊTE L’ascenseur spatial, c’est pour quand ? Série d’animation 20.55 7 E VF/V0STF CINÉMA THE IMMIGRANT Film 22.45 7 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL PEUT-ON OUTRAGER DIEU ? La question du blasphème Documentaire 23.40 7 E CINÉMA LA BELLE VIE Film 1.10 L7 COURT-CIRCUIT N°825 Spécial « Films et handicaps » Magazine 2.05 L7 R V0STF LA BALANÇOIRE DU FABRICANT DE CERCUEILS Moyen métrage d’Elmar Imanov (2012, 29mn) La relation de Yagub avec son fils handicapé change du tout au tout quand il découvre que celui-ci est gravement malade. 2.35 M TRACKS Magazine 3.20 LM YOUROPE À contre-courant Magazine 3.45 M 360° GEO Géorgie : des téléphériques qui défient la mort Reportage sous-titrage pour sourds E et malentendants 20 N°50 – Semaine du 10 au 16 décembre 2016 – ARTE Magazine D. Azhari D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français WILDSIDE 20.55 CINÉMA THE IMMIGRANT Avec Marion Cotillard en héroïne touchée par la grâce, James Gray met en scène l’envers du rêve américain dans un mélo déchirant. Sélection officielle, Cannes 2013 Lire aussi page 9 New York, 1921. Ewa et sa sœur Magda, qui émigrent de Pologne, débarquent à Ellis Island, la Terre promise au fond des yeux. Mais Magda, tuberculeuse, est aussitôt placée en quarantaine, avant son expulsion programmée, au grand désespoir d’Ewa, qui jure de la sortir de là. Isolée et désemparée, cette dernière est bientôt recueillie par Bruno Weiss, un proxénète, homme tout à la fois providentiel et vénéneux, qui lui propose du travail en échange de la libération de sa sœur. Pour sauver Magda, Ewa, la catholique, consent alors à se prostituer. MIRAGE AMÉRICAIN Épopée tragique aux accents dostoïevskiens, The immigrant suit le sacrifice sublime de son héroïne comme un long chemin de croix, jusqu’à la rédemption et la grâce. Car en acceptant la souillure par amour pour sa sœur, Ewa n’en finit plus de s’élever. Dans le New York corrompu des années 1920 aux allures de XIX e siècle, porte d’un dévorant mirage américain, c’est aussi la rencontre de deux âmes perdues – Ewa, la catholique, que Marion Cotillard incarne avec force, tout en douleur retenue, et Bruno, le maquereau, en proie au désir, incarné par Joaquin Phoenix, touchant d’ambivalence et de fragilité. Liens du sang, conflits intérieurs, âpreté de l’exil et perversion du capitalisme : James Gray met en scène, dans un très religieux clair-obscur, un bouleversant mélo. Film de James Gray (États-Unis, 2013, 1h49mn, VF/VOSTF) Scénario : James Gray, Ric Menello - Avec : Marion Cotillard (Ewa Cybulska), Joaquin Phoenix (Bruno Weiss), Jeremy Renner (Orlando, le magicien), Dagmara Dominczyk (Belva), Jicky Schnee (Clara) - Image : Darius Khondji - Montage : John Axelrad, Kayla Emter - Musique : Christopher Spelman Production : Worldview Entertainment, Keep Your Head, Kingsgate Films |
