VENDREDI 9 DÉCEMBRE JOURNÉE 5.00 7 R BERLIN FESTIVAL 2015 Concert 6.05 M XENIUS Hommes et primates : semblables ou différents ? Magazine 6.30 M FUTUREMAG Magazine 7.00 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 7.30 L7 R RATATAT Accro au shopping Programme jeunesse 7.40 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.45 LEM VAUTOURS AFRICAINS : LE BAL FUNÈBRE Documentaire 8.30 M XENIUS Les avis de clients en ligne : le triomphe du consommateur ? Magazine 8.55 LEM LES GRANDS MYTHES Dédale et Icare – Le rêve éclaté Série documentaire 9.25 LM ANGELA MERKEL, DAME DE FER ET MÈRE BIENVEILLANTE Documentaire 10.55 M ERDOĞAN, L’IVRESSE DU POUVOIR Documentaire 11.50 M LA TURQUIE FACE À LA TERREUR Documentaire 12.55 7 R VOYAGES AU BOUT DU MONDE AVEC ART WOLFE En Afrique de l’Ouest – Le Togo et le Bénin Série documentaire MDR/BROADVIEW 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 LEM CINÉMA LA FILLE DE D’ARTAGNAN Film de Bertrand Tavernier (1994, 2h04mn) Un film au rythme enlevé et au casting relevé (Sophie Marceau, Philippe Noiret…). 1.0 15.45 L7 R AU GRÉ DES SAISONS – HIVER Les messagers du printemps Série documentaire 16.25 7 MER LE MYSTÈRE ATLIT YAM 10 000 ans sous les mers Documentaire 17.20 7 XENIUS Science et pâtisserie Magazine 17.45 L7 MER REPAS DE FÊTE Japon : l’empire du goût Série documentaire 18.15 LM LES SECRETS DE L’ANGUILLE Documentaire SOIRÉE 19.00 L7 LES SECRETS DES GOUFFRES GÉANTS Documentaire de Larry Klein (2015, 43mn) Les effondrements du plancher terrestre créant des gouffres béants sont de plus en plus fréquents. Un documentaire pour mieux comprendre ces catastrophes naturelles. 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TU MOURRAS MOINS BÊTE Évolution sexuelle de l’homme Série d’animation 20.55 7 FICTION LA SOUFFLEUSE DE VERRE Téléfilm (VF) 22.25 POP CULTURE THE BEACH BOYS : «PET SOUNDS» Documentaire 23.25 7 AGNES OBEL AU COLLÈGE DES BERNARDINS Concert 0.40 7 TRACKS Magazine 1.25 M VF/V0STF CARNAGE Film 2.45 LEM VF/V0STF DCI BANKS – SAISON 3 Le coup de cœur Série 4.30 7 BEST OF ARTE JOURNAL sous-titrage pour sourds E et malentendants 24 N°49 – Semaine du 3 au 9 décembre 2016 – ARTE Magazine PBS D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français Z/HANNES HUBACH 20.55 FICTION LA SOUFFLEUSE DE VERRE Dans l’Allemagne de la fin du XIX e siècle, deux sœurs tentent de reprendre, non sans mal, l’atelier de verrerie paternel. Une émouvante histoire d’émancipation. Noël 1890, dans la forêt de Thuringe, dans le centre de l’Allemagne. À la mort brutale de leur père, le seul parent qui leur restait, Marie et Johanna Steinmannse retrouvent dans le plus grand dénuement. Marie, la plus jeune, souhaite reprendre la verrerie de leur défunt père où elle a reçu une solide formation. Mais la très mâle corporation des souffleurs de verre s’y oppose, contraignant les orphelines à accepter des emplois ingrats et mal payés. SŒURS CONTRE TOUS Johanna se met au service du marchand Friedhelm Strobel, tandis que Marie voit son talent artistique exploité par Wilhelm Heimer, un confrère de son père. Aculée financièrement, elle consent à un mariage de raison avec le fils de ce dernier, qui se révèle violent et abusif. Confrontées à l’injustice, les deux sœurs se rapprochent et trouvent ensemble la force de se rebeller. Faisant fi des traditions villageoises qui font des femmes d’éternelles mineures, elles vont s’employer envers et contre tout à refaire tourner de leurs propres mains l’atelier paternel… Adapté du roman de Petra Durst-Benning, La souffleuse de verre raconte une émouvante histoire d’émancipation, présentant deux figures féminines fortes s’élevant contre les règles de la société étriquée de leur temps. Téléfilm de Christiane Balthasar (Allemagne, 2016, 1h30mn, VF) Scénario : Léonie-Claire Breinersdorfer, d’après The glassbower de Petra Durst-Benning - Avec : Maria Ehrich (Marie Steinmann), Luise Heyer (Johanna Steinmann), Franz Dinda (Thomas Heimer), Dirk Borchardt (Friedhelm Strobel), Max Hopp(Wilhelm Heimer), Karel Hermánek Jr. (Max), Robert Gwisdek (Peter) - Image : Hannes Hubach - Montage : Andreas Althoff Production : ZDF/ARTE, Bavaria Fernsehproduktion, Wilma Film GETTY IMAGES/MICHAEL OCHS ARCHIVES |
