DÉCEMBRE 5 LUNDI HAGEN KELLER 20.50 CINÉMA COURS SANS TE RETOURNER Inspiré d’une histoire vraie, le récit épique et émouvant de la survie miraculeuse, à travers la campagne polonaise, d’un petit garçon juif échappé du ghetto de Varsovie. Varsovie, 1942. Srulik, 8 ans, parvient à s’échapper du ghetto de Varsovie grâce au sacrifice de son père. «Cours aussi longtemps que tu pourras», lui a-t-il ordonné avant de tomber sous une salve de mitraillette. Fuyant à toutes jambes dans la forêt, le garçon, pris en chasse par les officiers allemands et bientôt tenaillé par le froid et la faim, s’effondre sur le seuil de Magda. Bien que surveillée par les Allemands, la jeune femme le recueille et lui enseigne les rudiments de la religion catholique. Quand le danger devient trop pressant, Srulik reprend la route, mendiant du travail de ferme en ferme et cachant son identité pour survivre… À HAUTEUR D’ENFANT Portant à l’écran le best-seller international d’Uri Orlev – lui-même survivant de l’Holocauste –, qui retrace l’histoire vraie de Yoram Friedman, le réalisateur allemand Pepe Danquart signe une œuvre aussi poignante qu’haletante, rythmée par les multiples épreuves traversées par Srulik. Incarné avec une épatante densité par les jumeaux Kamil et Andrzej Tkacz, le jeune héros navigue entre attaques délatrices et douces parenthèses auprès d’âmes bienveillantes. À travers le regard innocent de cet enfant, déchiré entre nécessité d’occulter ses origines et fidélité au souvenir de sa famille, Cours sans te retourner restitue ainsi la monstruosité absolue de l’époque, mais aussi ses éclats de solidarité. Entre réalisme et raffinement formel, un drame historique vibrant de vie et d’espoir. ARTE FAIT SON CINÉMA En partenariat avec iriROCKS 16 N°49 – Semaine du 3 au 9 décembre 2016 – ARTE Magazine (Lauf junge lauf) Film de Pepe Danquart (Allemagne/France, 2014, 1h38mn, VF/VOSTF) - Scénario : Pepe Danquart, Heinrich Hadding, d’après le roman éponyme d’Uri Orlev - Avec : Kamil Tkacz (Srulik/Jurek Staniak), Andrzej Tkacz (Srulik/Jurek Staniak), Elisabeth Duda (Magda Janczyk), Itay Tiran (Mosche Frenkiel), Zbigniew Zamachowski (Hersch Fridman), Jeanette Hain (Mme Herman), Lukasz Gajdzis (Pawel), Przemyslaw Sadowski (Grzegorz Kowalski) - Image : Daniel Gottschalk Montage : Richard Marizy - Musique : Stéphane Moucha Coproduction : BR/ARTE, ARTE France Cinéma, Bittersuess Pictures, Ciné-Sud Promotion, A Company Filmproduktion, B. A. Produktion, Quinte Film, ARD Degeto, HR, MDR, RBB ZOOTROPE FILMS |
