VENDREDI 2 DÉCEMBRE JOURNÉE 5.00 LM BERLIN LIVE Anthrax Concert 6.00 M FUTUREMAG Magazine 6.30 M POINTS DE REPÈRES Andrinople, Rome face aux barbares Programme jeunesse 7.00 L7 R LA MALÉDICTION DU FAUCON Programme jeunesse 7.25 L7 R RATATAT Contrôle médical Programme jeunesse 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.45 LM À PLEINES DENTS ! – SAISON 2 Avec Gérard Depardieu et Laurent Audiot Fès Série documentaire 8.30 M XENIUS Les vertiges : que faire quand on a le tournis ? Magazine 8.55 LE M LES GRANDS MYTHES Persée, la mort dans les yeux Série documentaire 9.25 LM L’ÉGYPTE DES DIEUX Documentaire 10.55 LM PLUIE BÉNIE Des villages indiens face à la sécheresse Documentaire 11.55 LEM LES GRANDS MYTHES Aphrodite – Sous la loi du désir ; Dionysos – L’étranger dans la ville ; Hermès – Le messager indéchiffrable Série documentaire 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 LM VF/V0STF CINÉMA SUGARLAND EXPRESS Film de Steven Spielberg (1974, 1h45mn) ARD/NBC LABO M 4 d el'lé I 1 La réjouissante cavale d’un couple de petits délinquants à travers le Texas. Le premier film du maître, déjà primé à Cannes. 15.30 LM À LA CONQUÊTE DU MONDE (1 & 2) Fernand de Magellan ; Sir Francis Drake Documentaire 17.15 XENIUS Les pieds : il faut en prendre soin ! Magazine 17.45 L7 MR REPAS DE FÊTE Un souper à la russe Série documentaire (2013, 10x26mn) Michel Roth, chef étoilé au Ritz, et la journaliste gastronomique Caroline Mignot revisitent les grands repas de fête. Aujourd’hui : les mets des tsars et princes russes. 18.15 LM LA CÔTE EST DES ÉTATS-UNIS Le New Hampshire et le Maine Série documentaire BETTINA CLASEN SOIRÉE 19.00 L7 OASIS URBAINES Paris Série documentaire (2016, 5x43mn) Les jardins du Ruisseau 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine (2016, 43mn) Le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat, présenté par Élisabeth Quin. h - 20.50 L7 ER TU MOURRAS MOINS BÊTE Perdre son gras, pas une mince affaire ! Série d’animation 20.55 L7 D VF/V0STF CINÉMA HEDI SCHNEIDER EST EN PANNE Film 22.20 M HISTOIRES DE CINÉMA Histoires de sexe Documentaire 23.15 L CULTUREL UN AMOUR MAUDIT Une autre histoire du cinéma allemand Documentaire 0.15 7 TRACKS Magazine 1.05 7 D VF/V0STF NYMPHOMANIAC – VOLUME I Film 2.55 L7 R LONDON GRAMMAR AU FESTIVAL WE LOVE GREEN Concert 3.50 M STREETPHILOSOPHY Défends ta liberté Magazine 4.15 7 BEST OF « ARTE JOURNAL » sous-titrage pour sourds E et malentendants M V0STF 24 N°48 – Semaine du 26 novembre au 2 décembre 2016 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale sous-titrée en français ZDF/NIKOLAI VON GRAEVENITZ 20.55 CINÉMA HEDI SCHNEIDER EST EN PANNE Inédite en France, une comédie allemande douce-amère autour de la dépression d’une jeune femme fantasque, qui mêle les registres avec talent. Fantasque et énergique, Hedi s’efforce toujours de prendre la vie du bon côté, même quand son ascenseur tombe en panne et qu’elle arrive en retard à l’agence de voyage qui l’emploie. Elle met son imagination débordante au service de sa famille en inventant des saynètes qu’elle et Uli, son compagnon, interprètent pour leur petit garçon Finn. Mais un jour, Hedi fait une crise de panique, amorce d’une longue dépression qui lui fait perdre goût à tout ce qu’elle aimait. Seule motivation de cette nouvelle vie : tromper la vigilance d’Uli pour apaiser son angoisse à coups d’anxiolytiques puissants. FUNAMBULES L’argument de ce joli film, sorti en 2015 en Allemagne, est à première vue peu propice à la comédie. Pourtant, par la grâce de ses jeunes comédiens, suspendus en funambules entre désespoir et fantaisie, et la poésie douceamère qu’elle insuffle à son film, Sonja Heiss décrit avec justesse – sans jamais s’appesantir, ni non plus esquiver son sujet – la réalité de la souffrance psychique. Meilleure actrice (Laura Tonke), Prix du cinéma allemand 2016 ARTE FAIT SON CINÉMA (Hedi Schneider steckt fest) Film de Sonja Heiss (Allemagne, 2015, 1h25mn, VF/VOSTF) – Scénario : Sonja Heiss – Avec : Laura Tonke (Hedi Schneider), Hans Löw (Uli), Leander Nitsche (Finn), Simon Schwarz (Arne Lange), Matthias Bundschuh (Monsieur Schild), Melanie Straub (Viviane), Margarita Broich (la mère de Hedi) – Image : Nikolai von Graevenitz – Montage : Andreas Wodraschke – Musique : Lambert – Coproduction : Komplizen Film, Mer Film, Filmcamp, ZDF – Das kleine Fernsehspiel, ARTE |