l’infini. Surveillés, humiliés et soumis à une absurde compétition chiffrée, les salariés de ce plateau de télévente survivent en apnée, dans la hantise d’un licenciement. Un désarroi dont seule Carole Matthieu, médecin du travail, semble mesurer la gravité, accumulant les pièces à conviction, notamment à travers des entretiens qu’elle enregistre compulsivement. Submergée tout à la fois par sa profonde empathie avec les victimes – lesquelles, culpabilisées, s’enferment dans le déni – et son impuissance à les protéger, elle va elle-même être emportée dans la tourmente, drapée dans ses obsessions, jusqu’à se perdre. Une femme en souffrance, à laquelle Isabelle Adjani, après son interprétation bouleversante dans La journée de la jupe, magistrale une fois encore, apporte toute sa trouble et vibrante intensité. Lire aussi pages 4-5 ARTE diffuse aussi deux films avec Isabelle Adjani, lundi 21 novembre à partir de 20.55  : La gifle et Possession. Téléfilm de Louis-Julien Petit (France, 2016, 1h25mn) - Scénario  : Louis-Julien Petit, Samuel Doux, Fanny Burdino, avec la collaboration de Marin Ledun, d’après son livre Les visages écrasés - Avec  : Isabelle Adjani (Carole Matthieu), Corinne Masiero (Christine Pastres), Lyes Salem (Alain), Ola Rapace (Revel), Pablo Pauly (Cédric), Arnaud Viard (Jean-Paul), Sarah Suco (Anne), Marie-Christine Orry (Sarah), Sébastien Chassagne (Louis Parrat), Christian Joubert (Patrick) Image  : David Chambille - Montage  : Antoine Vareille, Nathan Delannoy - Musique  : Laurent Perez del Mar - Coproduction  : ARTE France, Elemiah, Luminescence Film, Pictanovo FilArcti arta CREC)TIVE Les deux premiers volets sont diffusés le vendredi 11 novembre à partir de 22.25 OLIVIER LEMAIRE 22.20 POP CULTURE LET’S DANCE – SAISON 2 À DEUX Du groupe au duo, de Bollywood à Brooklyn, un irrésistible tourbillon d’images, de musiques et de mots pour partager le bonheur de ceux qui dansent. Dernier volet. Un regard qui interpelle, une main qui se tend, une taille qu’on enlace ou un corps porté aux nues… Le duo distille toujours une invitation, la possibilité d’une danse. Figure essentielle du ballet classique ou des danses de salon, il reste pour tout interprète la base même du travail chorégraphique. Rois du tango à Buenos Aires, as new-yorkais du lindy hop (aujourd’hui) ou de l’uprocking (hier), étoiles de l’Opéra de Paris ou stars de la danse contemporaine, ce délicat exercice se mesure à l’aune de la relation de deux êtres humains qui se rencontrent, se touchent, s’ignorent ou se défient. Du duo érotique au duel, danser à deux, c’est toujours reposer la question du couple. Avec, notamment, Akram Khan, Jérôme Bel, Dada Masilo et Anne Teresa De Keersmaeker. Cette deuxième saison de Let’s dance regarde vivre la danse à travers trois de ses grandes figures  : la danse en groupe, le duo et le solo. Comme la précédente, elle s’approche au plus près de la pratique des danseurs, captant la rigueur, la sensualité, la jubilation et les doutes qu’impose chacune de ces trois formes. Un voyage d’une intelligence virtuose et joyeuse. En partenariat avec Collection documentaire d’Olivier Lemaire et Florence Platarets (France, 2016, 3x53mn) Réalisation  : Olivier Lemaire - Coproduction  : ARTE France, Agat Films & Cie N°46 – Semaine du 12 au 18 novembre 2016 – ARTE Magazine METALLICA THROUGH THE NEVER 23.15 POP CULTURE METALLICA THROUGH THE NEVER Entre captation de concert et road trip surréaliste, un ovni musical qui ravira les fans de Metallica. Le fameux groupe de heavy metal californien tient la vedette d’un film musical qui en met plein les yeux, mêlant des images de concerts phénoménales, captées en 2012 à Vancouver et Edmonton – avec effets pyrotechniques et scène démesurée – et un scénario fictif déjanté. Alors que Metallica s’apprête à entamer un concert dans un immense stade à guichets fermés, Trip, un jeune roadie, doit chercher un mystérieux objet. Mais après un accident de voiture, son voyage prend une tournure surréaliste  : le jeune homme se retrouve au milieu d’une émeute dont il ne réchappe qu’après d’étranges péripéties… Sans dialogues, rythmé par les morceaux mythiques du groupe, ce film offre une immersion sans pareille dans l’univers musical de Metallica. Lire aussi page 9 artp CONCERT Concert-fiction de Nimrod Antal (États-Unis, 2013, 1h30mn) NOVEMBRE 18 VENDREDI 25