VENDREDI 14 OCTOBRE JOURNÉE 5.10 LM BERLIN LIVE Petula Clark Concert 6.10 EM AVENTURES EN TERRE ANIMALE La baleine à bosse de Polynésie Série documentaire 6.35 M XENIUS L’homme et le chien Magazine 7.05 M FUTUREMAG Magazine 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.40 L M AU GRÉ DES SAISONS – AUTOMNE L’hiver arrive Série documentaire 8.30 M XENIUS Quelle influence le comportement collectif a-t-il sur nous ? Magazine 8.55 EM AVENTURES EN TERRE ANIMALE Le requin de Tahiti Série documentaire 9.25 MM QUI A VOLÉ «LA JOCONDE» ? Documentaire 10.20 EM LA FABULEUSE HISTOIRE DE L’ÉVOLUTION Bornéo Série documentaire 11.05 LM LA CROATIE Balade sur les bords de la Save Documentaire 11.50 LM LE FAR WEST DE L’EUROPE Un pont sur l’Oyapock ; Remous sur le fleuve Oyapock Documentaire 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 M VF/V0STF CINÉMA THE DUCHESS Film de Saul Dibb (2008, 1h45mn) Le destin de la PATHÉ FILMS duchesse de Devonshire, esprit libre du XVIII e siècle, dans un somptueux mélo historique avec Keira Knightley et Ralph Fiennes. 15.40 L LA VOLGA EN 30 JOURS Le delta de la Volga et la mer Caspienne Série documentaire 16.25 M SPHINX : LE DÉCLIN DES MAYAS Documentaire 17.20 7 XENIUS Villes végétalisées Magazine 17.45 7 CABANES PERCHÉES (5) Le bonheur est dans les arbres Série documentaire (2016, 5x26mn) Dernière étape : Ina Knobloch entreprend de construire sa maison dans les arbres, au Costa Rica. 18.15 EM DRÔLES DE GRENOUILLES Documentaire SOIRÉE 19.00 7 E TURQUIE, VOYAGE À LA CROISÉE DES MONDES Documentaire de Xavier Lefebvre (2016, 43mn) Le dessinateur Jul embarque pour une équipée orientale sur les traces de la route de la soie. 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 EM BLAISE Fureur et indolence Série d’animation 20.55 L7 R FICTION DEUX FEMMES AMOUREUSES Téléfilm (VF) 22.25 7 POP CULTURE PIN UP La revanche d’un sex-symbol Documentaire 23.20 7 TRACKS Magazine 0.05 L7 BERLIN LIVE Pixies ; The Kills Concert 2.05 LM LES ÉTATS-UNIS ET LA DROGUE Une guerre sans fin Documentaire 3.50 LEM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Péninsule de Sorrento Série documentaire 4.20 7 BEST OF «ARTE JOURNAL» sous-titrage pour sourds E et malentendants 24 N°41 – Semaine du 8 au 14 octobre 2016 – ARTE Magazine ANNE WINKLER D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français WDR/CONNY KLEIN 20.55 FICTION DEUX FEMMES AMOUREUSES Deux couples hétéros sympathisent, jusqu’au jour où une tendre inclination naît entre les deux femmes. Marie et Bernd sont mariés, parents de deux ados et gèrent pour le mieux leur cabinet d’architectes. Dom, un vieux copain de Marie, leur présente un jour Ayla, sa nouvelle compagne. Marie est sur-le-champ fascinée par cette fille peu conventionnelle et débordante d’énergie. Elle en tombe amoureuse et après une période de doute, Ayla ne peut résister. Malgré leur liaison, les deux amantes ne pensent pas pour autant à renoncer à leurs hommes. Ayla se marie comme prévu avec Dom et attend bientôt un enfant. Mais la vérité finit par éclater lors du réveillon de Noël. Figure importante du nouveau cinéma allemand, le réalisateur Rainer Kaufmanncultive deux passions : l’adaptation d’œuvres littéraires et les rôles de femmes qui se retrouvent dans des situations sentimentales inextricables, comme dans ce téléfilm. (Ich will dich) Téléfilm de Rainer Kaufmann(Allemagne, 2014, 1h29mn, VF) - Scénario : Kathrin Richter, Jürgen Schlagenhof Avec : Ina Weisse (Marie), Ulrich Noethen (Bernd), Erika Marozsán (Ayla), Marc Hosemann(Dom), Matti Schmidt-Schaller (Jonas) - Image : Klaus Eichhammer - Musique : Verena Marisa Montage : Christel Suckow - Coproduction : Constantin Television, WDR, ARTE - (R. du 13/2/2015) |
