VENDREDI 7 OCTOBRE JOURNÉE 5.10 M SPLASH ! 2016 Beginner & The Roots 6.10 EM AVENTURES EN TERRE ANIMALE Les insectes de Guyane Série documentaire 6.40 M XENIUS Les zoos d’aujourd’hui (3) Magazine 7.05 M FUTUREMAG Magazine 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.45 LM SUR LES TOITS DES VILLES Buenos Aires Série documentaire 8.30 M XENIUS Quand l’homme s’est sédentarisé Magazine 8.55 M CUBA (5) Vers de nouveaux horizons Série documentaire 9.25 LMM GUÉDELON  : RENAISSANCE D’UN CHÂTEAU MÉDIÉVAL Documentaire 11.05 LM LOUPS SOLITAIRES EN TOUTE LIBERTÉ (1 & 2) Documentaire 12.35 EM L’ÎLE DE VAMIZI, UN SANCTUAIRE NATUREL Documentaire 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 EM VF/V0STF CINÉMA IDA Film de Pawel Pawlikowski (2013, 1h18mn) Dans la Pologne amnésique du début des années 1960, une SYLWESTER KAŹMIERCZAK jeune nonne orpheline apprend qu’elle est la fille de juifs victimes du nazisme. 15.15 L7 ER PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Sicile – Agrigente Série documentaire (2012, 26mn) À la découverte de paysages remarquables. 15.40 L LA VOLGA EN 30 JOURS La République de Tchouvachie et sa capitale Tcheboksary Série documentaire 16.25 L7 R L’ÉNIGME DE LA FAUSSE MOMIE Documentaire de Heike Nelsen-Minkenberg et Tom Müller (2014, 52mn) Au Pakistan, la découverte en 2000 d’une étrange momie suscite l’enthousiasme, puis l’effroi. 17.15 7 XENIUS Les arômes – Pourquoi sont-ils si indispensables ? Magazine 17.45 L7 D’AMSTERDAM À ODESSA (10) Série documentaire 18.10 LM LIONS DE NAMIBIE, LES ROIS DU DÉSERT Documentaire W. &L. STEENKAMP SOIRÉE 19.00 7 ER LA FABULEUSE HISTOIRE DE L’ÉVOLUTION Bornéo Série documentaire 19.40 L7 CATHERINE DENEUVE LIT LA MODE Le dogme de la mode Série documentaire de Loïc Prigent (2016, 22x2mn) Aujourd’hui  : « Même ses colères sont élégantes. » 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 ER BLAISE Un petit vidéoclub de quartier Série d’animation 20.55 7 E FICTION DAMOCLÈS Téléfilm 22.20 L7 POP CULTURE POUR TOUJOURS ET UN JOUR Scorpions Documentaire 0.00 7 TRACKS Magazine 0.45 L7 BERLIN LIVE Petula Clark ; Suzanne Vega Concert 2.45 L7 R AU CŒUR DE LA NUIT Hugh Cornwell et WestBam 4.10 7 BEST OF « ARTE JOURNAL » sous-titrage pour sourds E et malentendants 24 N°40 – Semaine du 1er au 7 octobre 2016 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français JEAN-CLAUDE LOTHER 20.55 FICTION DAMOCLÈS En lui prédisant qu’il va rencontrer l’amour, mais aussi commettre un crime, une jeune voyante place une épée de Damoclès au-dessus de la tête de Manu Payet, irrésistible en héros malgré lui. Éternels célibataires, multipliant les aventures sans lendemain, Hélène et Paul, la trentaine bien sonnée, vivent en colocation dans un appartement avec vue sur le métro aérien parisien. Paul a décidé qu’il trouverait l’amour à l’ancienne, en se passant des sites de rencontre, tandis qu’Hélène surfe sans vergogne sur Tinder. Le soir de son anniversaire, cette dernière invite sa cousine Lucie, dont le passe-temps favori consiste à prédire l’avenir à son entourage, de gré ou de force. À Paul, elle annonce une rencontre amoureuse avec une belle inconnue, mais aussi qu’il va commettre un meurtre, les deux étant liés. Pour échapper à la seconde prédiction, Paul met le doigt dans un engrenage hallucinant. REBONDISSEMENTS Cette adaptation moderne d’une nouvelle d’Oscar Wilde, coécrite par la romancière à succès Delphine de Vigan et Raphaël Chevènement, met en scène une tendre romance entre deux comédiens solaires – l’irrésistible Manu Payet et l’étoile montante Alma Jodorowsky – en même temps qu’une comédie noire et virevoltante sur le sujet pas si léger de la destinée humaine. Fantaisiste et riche en rebondissements, l’intrigue fait aussi la part belle à des seconds rôles bien troussés, parmi lesquels les excellents Laetitia Spigarelli et Gilles Cohen. Lire aussi page 8 Téléfilm de Manuel Schapira (France, 2016, 1h25mn) – Scénario  : Raphaël Chevènement, Manuel Schapira, Delphine de Vigan, d’après la nouvelle d’Oscar Wilde Le crime de lord Arthur Savile Avec  : Manu Payet (Paul), Laetitia Spigarelli (Hélène), Alma Jodorowsky (Camille), Blanche Gardin (Lucie), Claude Gensac (Josette Legourinec), Gilles Cohen (Richard), Olivier de Benoist (Bernard), Xavier Alcan (FX) – Image  : Antoine Roch – Musique  : Martin Rappeneau, Ronan Maillard – Coproduction  : ARTE France, Moneypenny Productions