OCTOBRE 1 ER SAMEDI MEDIENKONTOR/THERESE ENGELS 20.00 360° GEO VIÊTNAM – AU SECOURS DES OURS NOIRS D’ASIE Au Viêtnam, on inflige à l’ours noir d’Asie de graves souffrances pour prélever sa bile, prisée par la médecine traditionnelle. Mais la protection s’organise. Au Viêtnam, enfermer les ours noirs en cage pour prélever leur bile est une tradition vieille de plus de 3 000 ans. Les Asiatiques la consomment pour ses vertus supposées aphrodisiaques et pour soigner des maux aussi divers que des contusions ou le cancer du foie. Des principes actifs similaires sont présents dans certaines substances végétales, mais cette solution peine à s’imposer. Les autorités vietnamiennes ont néanmoins fini par se rallier à la cause de l’organisation Animals Asia, qui réclamait depuis des années la fermeture des fermes d’extraction, où sont infligées aux ours de véritables tortures. 360° GEO a suivi une opération de sauvetage et la nouvelle vie des plantigrades dans un centre d’accueil fondé par l’organisation. Reportage de Therese Engels (Allemagne, 2016, 43mn) YASUKO KAGEYAMA/TEATRO DELL’OPERA DI ROMA 20.50 OPÉRA « LA TRAVIATA » PAR SOFIA COPPOLA & VALENTINO Au printemps 2016, la cinéaste Sofia Coppola dévoilait sa première mise en scène lyrique à l’Opéra de Rome : une Traviata sur son trente et un, avec des costumes conçus par la maison de couture Valentino. Un hôtel parisien au XIX e siècle. Oubliant la toux qui la consume, la demi-mondaine Violetta donne une soirée. Ce soir-là, son ami Gaston lui présente Alfredo Germont, un jeune homme de bonne famille qui lui déclare bientôt sa flamme. Violetta, qui s’était juré de ne plus jamais tomber amoureuse, succombe. LECTURE INTIME En digne héritière de son père, Francis Ford Coppola, dont la filmographie est infusée d’art lyrique, la réalisatrice de Lost in translation et Marie Antoinette connaît l’opéra. Si, par le passé, elle a décliné la mise en scène de Così fan tutte, c’est Verdi qui a convaincu Sofia Coppola de fouler pour la première fois le plateau du Teatro dell’Opera di Roma. Son attrait pour les personnages féminins égarés a certainement joué, autant que la perspective de travailler avec la maison Valentino. Alors que ses successeurs, Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, ont habillé les rôles secondaires, Valentino Garavani a repris du service et dessiné quatre robes haute couture, tout en étoffes éclatantes et crinolines éblouissantes, épousant les variations psychologiques de la malheureuse héroïne de Verdi. ARTE diffuse ce séduisant spectacle, dirigé par le jeune chef Jader Bignamini et emmené par un casting de haut vol, puis revient sur sa genèse en compagnie de Sofia Coppola et de Valentino. Lire aussi page 7 12 N°40 – Semaine du 1er au 7 octobre 2016 – ARTE Magazine Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi – Livret : Francesco Maria Piave, d’après La dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils – Mise en scène : Sofia Coppola – Costumes : Valentino Garavani Direction musicale : Jader Bignamini – Avec : Francesca Dotto (Violetta Valéry), Antonio Poli (Alfredo Germont), Roberto Frontali (Giorgio Germont), Anna Malavasi (Flora Bervoix), Andrea Giovannini (le vicomte Gaston), Roberto Accurso (le baron Douphol), Andrea Porta (le marquis d’Obigny), Graziano Dallavalle (le docteur Grenvil), Chiara Pieretti (Annina), l’Orchestre et le Chœur du Teatro dell’Opera di Roma – Décors : Nathan Crowley – Lumière : Vinicio Cheli – Chorégraphie : Stéphane Phavorin – Réalisation : Francesca Nesler (Italie, 2016, 2h30mn) – Production : Rai arta CREC)TIve SPÉCIAL FASHION WEEK PARLEZ-VOUS FASHION ? Millenial, hangry,upcycler... : ces mots ne vous disent rien et vous comptez quand même suivre la prochaine Fashion Week ? Mettez-vous à la page avec cette série animée (12x1mn) écrite par Alice Pfeiffer qui décrypte avec humour les expressions tendances et vous donne les clés du « parler mode ». |
