YSO FILM/FRANK EGGERS 22.25 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL HUMORISTES ET MUSULMANS Rencontre avec des professionnels du rire, cet outil pour combattre les terroristes et les régimes autoritaires. Pourquoi le métier de faire rire est-il devenu si risqué ? La pression exercée sur les caricaturistes et les humoristes semble de plus en plus forte, a fortiori dans les pays islamiques, où ils sont souvent confrontés aux attentats, à la violence et à l’emprisonnement. Ce documentaire offre une large palette de rencontres avec des humoristes, des journalistes, des présentateurs de télévision, des comédiens et des blogueurs, musulmans ou non, dont le Français Kheiron, qui exposent leur point de vue sur l’humour et son importance pour nos sociétés. Animateur de télévision égyptien, BassemYoussef, lui, a été en novembre 2015 le premier Arabe à présenter les Emmy Awards à New York juste après les attentats de Paris et de Tunis. Il a osé dire à cette occasion que l’humour est un instrument qui permet d’aborder des sujets graves et de lutter contre le terrorisme. Son émission, El-Bernameg, est interdite en Égypte, mais sa présence sur Internet via Youtube en fait l’une des figures les plus influentes du monde arabe. DES VOIX QUI PORTENT Ahmad al-Basheer présente quant à lui le Albasheer show, en Irak, dont l’énorme popularité ne l’empêche pas d’être la cible de menaces et de courriers haineux après chaque émission. Aydin Engin travaille pour le quotidien turc Cumhuriyet qui a reçu des menaces suite à la publication des caricatures de Mahomet. Pour lui, l’humour est essentiel car il fait passer des vérités dérangeantes. Sous protection personnelle rapprochée depuis longtemps, il a vécu en exil en Allemagne… Victimes de pressions de gouvernements autoritaires et de fondamentalistes de tout poil, ces femmes (dont la dessinatrice Nadia Khiari et l’humoriste Samia Orosemane) et ces hommes n’en continuent pas moins de faire entendre leur voix. Lire aussi page 9 Documentaire de Frank Eggers (Allemagne, 2015, 52mn) ZDF/INDEPENDENT ARTISTS 23.20 FICTION ENTRE DEUX MONDES Entre logique militaire et conscience humaniste, un film de guerre d’une rigueur toute documentaire. Le capitaine Jesper a perdu son frère en Afghanistan, un drame qui n’empêche pas ce soldat de métier allemand d’y partir en mission à son tour. Au sein de la Force internationale d’assistance et de sécurité de l’Otan, il accepte de protéger avec ses hommes un village perdu contre les attaques des taliban. Jesper tente de gagner la confiance de la communauté locale et des milices afghanes censées être ses alliées, mais la tâche est ardue. Il se lie d’amitié avec son jeune interprète, Tarik, qui risque gros à collaborer avec lui. RÉALISME LOCAL L’engagement allemand en Afghanistan n’a guère été commenté dans les médias français. La réalisatrice autrichienne Feo Aladag – plusieurs fois primée pour L’étrangère (2010) – a eu le courage de partir sur le terrain en Afghanistan, alors que la plupart des films censés s’y passer se tournent en fait au Maroc. D’où un réalisme assez stupéfiant, qui s’avère bienvenu pour traiter l’éternel dilemme entre respect des ordres militaires et conscience humaniste des individus. Mais au-delà d’une empathie avérée avec ses personnages, Feo Aladag sait garder ses distances afin que son histoire demeure attachante, sans tomber dans le mélodrame. De la beauté des paysages aux scènes de combat, le film transcende son sujet grâce à la qualité des prises de vue et de la réalisation. (Zwischen Welten) (Allemagne, 2014, 1h33mn, VF) Film de Feo Aladag – Scénario  : Feo Aladag Avec  : Ronald Zehrfeld (Jesper), Mohsin Ahmady (Tarik), Saida Barmaki (Nala), Burghart Klaußner (le colonel Haar) – Image  : Judith KaufmannMontage  : Andrea Mertens – Musique  : Jan A. P.Kaczmarek – Coproduction  : ARTE, Independent Artists Filmproduktion, Geißendörfer Film und Fernsehproduktion, ZDF N°39 – Semaine du 24 au 30 septembre 2016 – ARTE Magazine WHY NOT PRODUCTIONS 0.55 COURT-CIRCUIT N°815 SPÉCIAL «BANDES D’ADOS» L’ÂGE DES SIRÈNES Avant de rentrer au lycée, Mattis travaille sur un bateau de pêche pendant ses vacances, et découvre un monde qu’il ne connaît pas. Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice. Court métrage d’Héloïse Pelloquet (France, 2016, 27mn) #BURNING Une route, un dimanche de canicule dans les Ardennes. Une bande d’ados trompe son ennui. Court métrage de Nathalie André (France, 2016, 15mn) RENCONTRE Comment transmettre le goût du cinéma aux adolescents ? Le critique Nachiketas Wignesan partage son expérience. CARTE POSTALE Des nouvelles du court métrage d’animation Pépé le morse de Lucrèce Andreae, en cours de fabrication, et qui sera diffusé dans Court-circuit en 2017. ZOOM Rencontre avec Lise Akoka et Romane Guéret, réalisatrices du moyen métrage Chasse royale, primé cette année à Cannes et diffusé ce soir. Suivi à 1.55 du moyen métrage Chasse royale. Le magazine Court-circuit est désormais diffusé le mercredi soir après minuit. Magazine du court métrage (France, 2016, 52mn) SEPTEMBRE 28 MERCREDI 21