LES POISSONS VOLANts web Promenade dans un Jérôme Bosch Cinq cents ans après la mort du peintre néerlandais, son triptyque fameux, La tentation de saint Antoine, prend vie grâce à la réalité virtuelle. À partir de la série documentaire Les petits secrets des grands tableaux, cette expérience sensorielle immersive offre une exploration inédite d’un chef-d’œuvre visionnaire. En deux dimensions, La tentation de saint Antoine, le tableau mythique peint par Jérôme Bosch à l’aube du XVI e siècle, constitue déjà une incroyable épopée fourmillant de détails sur le terrible combat entre bien et mal. Cinq cents ans et une technologie numérique plus tard, l’esthète curieux peut franchir le Rubicon et se balader à l’intérieur même du tableau. Révolutionner le regard en changeant la place du sPECTateur  : c’est le tour de force de cette Tentation de saint Antoine réalisée en réalité virtuelle à partir du volet de la collection documentaire Les petits secrets des grands tableaux consacré au triptyque. Sur le papier, rien de moins aisé que de traduire en images animées et en sons le sens de ce tableau prophétique, empreint d’une dévotion chrétienne subvertie par un imaginaire païen. Est-ce parce que saint Antoine était aussi invoqué pour se prémunir de l’ergotisme, une maladie issue de l’ergot du seigle – dont les principes actifs seraient utilisés plus tard pour inventer le LSD –, qui provoquait des hallucinations visuelles ? Entre réalité et vision mystique, le chef-d’œuvre de Bosch dépeint un monde chaotique, peuplé d’êtres hybrides, de sorcières et de monstres, au moment où les guerres entre catholiques et protestants sont sur le point d’embraser l’Europe. 8 N°37 – semaine du 10 au 16 septembre 2016 – ARTE Magazine 3A11 3113 di-MIS Conçu COmme une déambulation à l’intérieur et à l’extérieur de l’œuvre, le court métrage de Carlos Franklin, coréalisateur de la série documentaire, recrée un espace virtuel dans lequel un jeu de perspectives inédit permet de s’approcher au plus près des formidables détails mis en scène par le peintre. Le film réinterprète les scènes du tableau en images 360 °, avec une bande-son spatialisée et un commentaire dit par Clémentine Célarié, qui guident astucieusement le regard. Il met ainsi à profit les dernières technologies immersives pour restituer au mieux l’univers mental si particulier de Jérôme Bosch. Casque sur les oreilles et sur les yeux, le spectateur peut alors savourer une expérience d’un genre nouveau, qui ouvre pour la réalité virtuelle une piste passionnante. Nicolas Bole LA tentation DE saint antoine EN VR Court métrage documentaire en réalité virtuelle (France, 2016, 7mn) - Réalisation  : Carlos Franklin Auteur  : Thomas Cheysson - Coproduction  : Arte France, Les Poissons Volants, RMN-Grand Palais, Réseau Canopé, IRCAM En ligne dès le 21 août sur creative.arte.tv Également disponible sur l’application arte 360