vendredi 9 septembre JOURNÉE 5.10 LM Berlin live Rick Astley 6.10 L7 DER Dans tes yeux Montana et Wyoming 6.35 M Xenius 7.05 M FutureMag Magazine 7.35 7 ARTE Journal junior Programme jeunesse 7.45 LM Îles de beautés Les Hébrides Série documentaire 8.30 M Xenius La ville du futur : intelligente… jusqu’à quel point ? Magazine 8.55 LEM Paysages d’ici et d’ailleurs Engadine (Suisse) Série documentaire 9.25 EM Les pharaons de l’Égypte moderne (1-3) Nasser ; Sadate ; Moubarak Documentaire Bibalex reg, 12.35 LM Jardins orientaux Inde – La splendeur des Moghols Série documentaire 13.20 7 ARTE Journal 13.35 M cinéma Viva Maria ! Film de Louis Malle (1965, 1h58mn) Deux chanteuses de music-hall font la révolution en Amérique centrale et inventent le striptease ! Avec Brigitte Bardot et Jeanne Moreau. 15.40 L7 R La pomme de terre, l’autre trésor inca Documentaire 16.25 LMM Mozart superstar Documentaire de Mathias Goudeau (2012, 52mn) Plus fort qu’Elvis, Madonna et Michael Jackson réunis, la plus grande pop star de l’histoire s’appelle Wolfgang Amadeus Mozart. Portrait. 17.20 7 Xenius Les drones civils, outils précieux ou armes de Big Brother ? Magazine 17.45 7 E Aventures en terre animale Le requin de Tahiti Série documentaire (2016, 15x26mn) Les photographes animaliers Guillaume Mazille et Marie Schneider plongent au côté d’un majestueux requin. Films en Vrac 1,1 18.15 LM D’outremers À La Réunion Série documentaire SOIRÉE 19.00 L7 Sur les toits des villes Buenos Aires Série documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 28 minutes Magazine 20.50 EM Blaise Un père hors pair Série d’animation 20.55 L7 Fiction Le temps d’Anna Téléfilm 22.25 7 POP CULTURE Building sTar trek L’histoire secrète d’une série à succès Documentaire 0.00 L7 R True stories Star trek Documentaire 0.50 7 Tracks Spécial science-fiction Magazine 1.35 7 Melt ! 2016 M83, Disclosure et Tame Impala Concert (2016, 1h) Ambiance électrique au festival Melt ! avec les excellents M83, Disclosure et la nouvelle sensation pop Tame Impala. 2.40 EM No future ! La déferlante punk Documentaire 3.30 LMEM Photo La photographie de l’intime Série documentaire 4.00 7 Best of «ARTE Journal» sous-titrage pour sourds E et malentendants 24 N°36 – semaine du 3 au 9 septembre 2016 – ARTE Magazine Nicolas sOurdey D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0stf version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français RTS Philippe Christin 20.55 Fiction Le temps d’Anna Lors de la Première Guerre mondiale, l’histoire croisée de quatre amis aux destins différents. Un drame historique poignant qui met en scène une héroïne en proie à un mal étrange. Jura suisse, 1917. C’est le début d’une histoire d’amour fou entre Jean Schaeffer, jeune ouvrier horloger, et une mystérieuse femme issue de la bourgeoisie, Anna von Rohr. C’est aussi la guerre, alors le charbon comme les vivres viennent à manquer. Jean et ses amis, Gaspard Sandoz et Abraham Blum, se lancent donc dans la contrebande : des montres contre des sacs de houille, pour se chauffer. Mais ils risquent leur peau. Un jour, Anna les sauve d’une situation périlleuse : avec Jean, c’est le coup de foudre. Quelques années plus tard, Anna présente des signes de troubles mentaux, symbolisés par de nombreuses absences. Son comportement devient même dangereux. Une histoire vraie Avec Le temps d’Anna, la scénariste Noémie Kocher relate l’histoire vraie de ses propres grands-parents, qui ont su continuer à s’aimer malgré les obstacles dressés sur leur chemin, comme la guerre et la maladie. La schizophrénie de sa grand-mère, qui passa près de trente ans dans un institut près de Berne, fut un fardeau lourd à porter. À la mise en scène, Greg Zglinski, lauréat de nombreuses récompenses dont le Prix du cinéma suisse du meilleur film pour Tout un hiver sans feu (2005), apporte à chaque plan une touche picturale délicate. Téléfilm de Greg Zglinski (Suisse, 2015, 1h31mn) - Scénario : Noémie Kocher - Avec : Gaëlle Bona (Anna von Rohr), Mathieu Simonet (Jean Schaeffer), Isabelle Caillat (Elisabeth Grimm), Jean-Charles Clichet (Abraham Blum), Baptiste Coustenoble (Gaspard Sandoz) - Image : Pietro Zuercher - Montage : Brigitte Duc - Musique : Bartosz Chajdecki - Coproduction : ARTE, CAB Productions, Radio Télévision Suisse, SRG |