_. Drame feutré Avec cette histoire d’une femme qui veut tirer un trait sur son passé mais se voit contrainte de s’y confronter, Christian Schwochow adapte avec brio le livre Feu de camp de Julia Franck (paru en France en 2011). Il en résulte un mélange de drame feutré et de film d’espionnage tout en retenue, centré sur une femme déchirée entre deux systèmes. Pour son interprétation magistrale de Nelly Senff, Jördis Triebel s’est vue décerner plusieurs récompenses prestigieuses. Meilleure actrice (Jördis Triebel), Festival des films du monde de Montréal 2013 et Prix du cinéma allemand 2014 (Westen) Film de Christian Schwochow (Allemagne, 2013, 1h40mn, VOSTF) - Scénario  : Heide Schwochow, d’après le roman Feu de camp de Julia Franck - Avec  : Jördis Triebel (Nelly Senff), Tristan Göbel (Alexeï Senff), Alexander Scheer (Hans), Jacky Ido (John Bird), Anja Antonowicz (Krystyna), Ryszard Ronczewski (le père de Krystyna), Carlo Ljubek (Wassilij) - Image  : Frank Lamm - Montage  : Jens Klüber - Coproduction  : Zero one film, TERZ Filmproduktion, ö Filmproduktion, WDR, SWR, RBB, ARTE IWC Media 22.30 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL Rudolf Noureev Le saut vers la liberté Le 16 juin 1961, en pleine guerre froide, le tsar de la danse Rudolf Noureev s’élance vers l’ouest et la liberté. Une défection digne d’un polar d’espionnage, éclairée d’un jour nouveau par ce documentaire passionnant. En mai 1961, à Léningrad, le corps de ballet du Kirov répète en vue d’une tournée européenne. En cette année charnière, marquée par la débâcle contrerévolutionnaire de la baie des Cochons, l’édification du mur de Berlin et le voyage en orbite de Youri Gagarine, l’URSS entend aussi prouver sa suprématie culturelle sur l’ennemi américain. Tout aussi insolent que brillant, Rudolf Noureev, sur la sellette, décroche de justesse son billet pour Paris. Sur place, le danseur de 23 ans parvient à déjouer la surveillance du KGB et multiplie les fugues nocturnes en compagnie du chorégraphe Pierre Lacotte et de Clara Saint, fiancée à l’un des fils d’André Malraux. Alertées par les rapports de Vitali Strichevsky, l’escorteur officiel du Kirov, les autorités exigent son rapatriement. Mais l’étoile Noureev brille si puissamment que le Kremlin fait provisoirement machine arrière. Quelques jours plus tard, à l’aéroport du Bourget, alors que ses camarades s’envolent pour Londres, Noureev se voit signifier son renvoi à Moscou. Le danseur réalise alors son saut le plus spectaculaire, pour atterrir dans les bras des policiers français à qui il demande l’asile… Luttes de pouvoir Richard Curson Smith retrace les semaines décisives qui ont précédé ce bond vers l’ouest à travers des reconstitutions soignées, admirablement jouées et dansées par l’étoile du Bolchoï Artem Ovcharenko, des archives et de nombreuses interviews de témoins et experts – solistes du Kirov, amis de Noureev, dont le chorégraphe Pierre Lacotte, une biographe, un ancien agent des renseignements, un critique, un politologue… Une chronique documentée et passionnément romanesque, qui explore le caractère fougueux du danseur en même temps que les luttes de pouvoir au sein de sa compagnie et sur l’échiquier politique. Lire aussi page 9 Documentaire de Richard Curson Smith (Royaume-Uni, 2015, 1h) Avec  : Artem Ovcharenko (Rudolf Noureev), Svetlana Smirnova (Clara Saint), Artem Yakovlev (Yuri Soloviev), Yuri Utkin (Vitali Strichevsky), Denis Aliev (Pierre Lacotte), Vladimir Chernichov (Constantin Sergueïev), Svetlana Bednenko (Alla Osipenko) Production  : BBC, en association avec ZDF/ARTE N°35 – semaine du 27 août au 2 septembre 2016 – arte Magazine Pandora Film 23.30 CINÉMA Layla Lorsqu’elle renverse et tue un homme par accident, une jeune femme se trouve prise dans une inextricable spirale de mensonge… À Johannesburg, Layla, jeune femme noire, élève seule son fils Kane. Elle peine à joindre les deux bouts, jusqu’au jour où elle décroche un poste dans une entreprise de sécurité qui propose à ses clients de contrôler l’honnêteté de leurs employés par le biais d’un détecteur de mensonge. Pour sa première mission, elle doit se rendre dans une région reculée, mais, ne pouvant faire garder Kane, elle se voit contrainte de l’emmener avec elle. Alors qu’elle va atteindre sa destination, l’impensable se produit  : un homme apparaît soudain dans les phares de sa voiture. Layla ne parvient pas à l’éviter… Silence tactique Avec ce film, récompensé d’une mention spéciale à la Berlinale 2013, la jeune réalisatrice Pia Marais offre un thriller prenant qui brosse un portrait saisissant de la société sud-africaine – et de son racisme latent, à l’origine du choix de Layla de garder le silence après l’accident. (Layla Fourie) Film de Pia Marais (Afrique du Sud/Allemagne/Pays-Bas, 2013, 1h42mn, VOSTF) Scénario  : Pia Marais et Horst Markgraf - Avec  : Rayna Campbell (Layla Fourie), August Diehl (Eugene Pienaar), Rapule Hendricks (Kane Fourie), Terry Norton (Constanza Viljoen), Jeroen Kranenburg (Gerrit Viljoen), David Mello (Petrus), Rapulana Seiphemo (Sipho Khumalo) - Image  : André Chemetoff - Montage  : Chris Teerink, Mona Bräuer - Coproduction  : Pandora Film, Spier Films, DV8 Films, Topkapi Films, Cinéma Defacto, WDR, ARTE août 21 31 mercredi