vendredi 19 août JOURNÉE 5.15 M Korn en concert au Hellfest 2015 6.25 LM Xenius Héliportage : les secrets des poids lourds aériens Magazine 6.50 LEM Kevin et les lions (2) Vers de nouveaux espaces Documentaire 7.35 7 ARTE Journal junior Programme jeunesse 7.45 M La splendeur des Bahamas (5) Eaux profondes Série documentaire 8.30 L7 R Xenius Cœur artificiel : de nouveaux espoirs ? Magazine 8.55 LEM Paysages d’ici et d’ailleurs Camargue Série documentaire 9.25 M Rio de Janeiro, ville merveilleuse ? 450 ans d’histoire Documentaire 11.05 LM Les éléphants du désert Documentaire 11.50 LEM L’Afrique des paradis naturels Éthiopie ; La côte sauvage du Cap oriental Série documentaire 13.20 7 ARTE Journal 13.35 L7 DER La joie de vivre Téléfilm de Jean-Pierre Améris (2011, 1h24mn) Malgré son appétit de vivre, Pauline sacrifie son bonheur à celui du jeune homme qu’elle aime. Une bouleversante adaptation de Zola, avec Anaïs Demoustier. 15.10 7 R Les Samis, derniers éleveurs de rennes Documentaire 15.55 LMEM Angkor redécouvert Documentaire Iliade Productions Christophe Russeil 17.20 L7 M Xenius Cœur artificiel : de nouveaux espoirs ? 17.50 L7 ER Curiosités animales La vie dans le noir : la chouette et le calamar géant Série documentaire 18.15 M Rio de Janeiro L’enchanteresse Documentaire SOIRÉE 19.00 L7 R Îles de beautés Les Hébrides Série documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 28 minutes 20.50 L7 ER La minute vieille Dilemme de Noël Série 20.55 L7 R FICTION Le souvenir de toi Téléfilm 22.35 7 SCIENCES Lutter contre la sécheresse : des réponses innovantes Documentaire 23.30 L7 R SCIENCES Vers une famine planétaire ? L’épuisement du phosphore Documentaire 0.40 L7 Court-circuit n°809 Spécial débuts cinématographiques Magazine 1.15 7 R V0STF Le sang sous la peau Moyen métrage de Jennifer Reeder (2015, 32mn) Portrait sensible de trois adolescentes américaines aux prises avec des sentiments qui les dépassent. 1.50 EM VF/V0STF Hijacking Film 3.30 M Dragon girls ! Les amazones pop asiatiques Documentaire 4.25 7 Best of « ARTE Journal » sous-titrage pour sourds E et malentendants 20 N°33 – semaine du 13 au 19 août 2016 – ARTE Magazine Christopher Rejano D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français Tom Trambow 20.55 FICTION Le souvenir de toi D’Auschwitz à New York, le destin d’un couple polonais ballotté par la petite et la grande histoire. Prix du public, UK Jewish Film Festival 2011, Hong Kong 2011, Los Angeles 2012, Zagreb Jewish Film Festival 2012 Auschwitz-Birkenau, début 1944 : Tomasz Limanowski, prisonnier politique polonais et catholique, rencontre Hanna Silberstein, d’origine juive. Tombés amoureux, ils se voient en cachette. Quand Hanna découvre qu’elle est enceinte, Tomasz parvient à s’enfuir avec elle. Bravant les dangers, ils atteignent la propriété familiale de Tomasz. Mais la prudence est de mise car la maison a été réquisitionnée par la Wehrmacht et Stefania, la mère de Tomasz, est une antisémite convaincue. Le jeune homme rejoint son frère dans les rangs de l’armée secrète polonaise. Lorsqu’il revient chez lui, sa mère lui annonce que Hanna est morte alors que cette dernière, croyant Tomasz disparu, s’est mise en marche vers l’ouest et se retrouve recueillie par un convoi de la Croix-Rouge… 1976, New York, Bronx. Hanna, qui s’est installée aux États-Unis après la guerre, a fondé une famille. Un jour, en regardant une émission de télévision, elle reconnaît Tomasz qui témoigne de sa vie à Auschwitz. Elle fait tout pour le retrouver. Amour perdu La réalisatrice met en avant une facette essentielle de la mémoire des camps : la manière dont le passé peut revenir hanter les victimes. L’histoire se construit ainsi autour de flash-back car dès l’instant où Hanna revoit l’image de Tomasz sur son poste de télévision, les événements de l’année 1944 surgissent à nouveau dans son esprit, la forçant à se mettre à la recherche de son amour perdu. (Die verlorene Zeit) Téléfilm d’Anna Justice (Allemagne, 2009, 1h45mn, VF) - Scénario : Pamela Katz - Avec : Alice Dwyer (Hanna Silberstein), Mateusz Damiecki (Tomasz Limanowski en 1944), Dagmar Manzel (Hannah Levine), Shantel VanSanten (Rebecca Levine), David Rasche (Daniel Levine), Lech Mackiewicz (Tomasz Limanowski en 1976) - Image : Sebastian Edschmid - Musique : Christoph M. Kaiser, Julian Maas Montage : Uta Schmidt - Coproduction : Norddeutscher Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, ARTE - (R. du 29/11/2013) |
