20.55 À TIRE D’AILE LES OISEAUX MIGRATEURS Un fascinant périple au plus près des oiseaux migrateurs, aussi spectaculaire qu’instructif. Pour la première fois de sa vie, la jeune cigogne Borni entame le long voyage qui l’amènera d’Europe en Afrique. Avec ses trois frères et sœurs, elle prend la direction du sud pour entamer une périlleuse épopée. La fratrie se joint aux milliers d’autres cigognes qui survolent la Camargue puis le détroit de Gibraltar, jusqu’à leur destination en Tanzanie ou au Kenya. Une migration complexe  : chaque détour a une raison, que ce soit un orage, un tremblement de terre ou une invasion de criquets. Perfectionnée au fil de l’évolution chez d’innombrables espèces d’oiseaux, cette migration est une question de survie. Car elle est loin d’être sans danger  : sur les vingt milliards de passereaux de la planète, la moitié périt chaque année à cette période. DE HAUT VOL Ce documentaire déploie des trésors de technologie pour émerveiller le spectateur, tout en se mettant au service de la recherche ornithologique  : pour la première fois, les oiseaux sont suivis par un minihélicoptère avec caméra embarquée, aux images d’une précision et d’une beauté saisissantes. Les nombreuses animations permettent également de voir leur incroyable ballet se découper sur le ciel, livrant une véritable cartographie des vols. L’une des cigognes est en outre équipée d’un transmetteur qui enregistre ses moindres déplacements et fournit aux chercheurs des informations telles que l’altitude, la vitesse, la résistance de l’air et la dépense énergétique. Un périple fascinant pour un documentaire de haut vol. Documentaire de Petra Höfer et Freddie Röckenhaus (Allemagne, 2016, 1h30mn) TOBIAS KAUFMANN Â SCIENCEVISION/RITA SCHLAMBERGER'11 22.25 SA MAJESTÉ LE ZAMBÈZE (1 & 2) 2 750 kilomètres au fil du Zambèze, l’un des plus longs fleuves africains. 1. Un fleuve jeune et vigoureux Fleuve capricieux dont se méfient les populations locales, le Zambèze insuffle néanmoins la vie à l’une des plus belles régions du monde. La première étape de cette descente part de sa source pour aller jusqu’aux impressionnantes chutes Victoria, en Zambie. Long de 2 750 kilomètres, ce fleuve se jette dans l’océan Indien après avoir soumis cinq pays d’Afrique à la violence de ses crues et décrues. 2. Un fleuve tout-puissant Le second volet commence avec les majestueuses chutes Victoria, où la puissance du Zambèze s’exprime le plus pleinement  : le fleuve s’étale sur quelque 1700 mètres de largeur lorsqu’il se jette dans le gouffre d’une profondeur moyenne de 100 mètres, provoquant une brume irisée visible à plus de 20 kilomètres de distance. Au terme de son voyage, au Mozambique, le fleuve se divise encore et encore pour former un vaste delta  : c’est là que le Zambèze finit son cours et se perd enfin dans l’océan Indien. À la fois bénédiction et malédiction pour les riverains, il préside aux destinées de plusieurs milliards d’êtres vivants. Documentaire de Michael Schlamberger (France/Autriche, 2010, 2x43mn) – (R. des 28 et 29/12/2010) N°32 – Semaine du 6 au 12 août 2016 – ARTE Magazine BLUE PLANET FILM/ROLAND GOCKEL 23.55 LES ÉLÉPHANTS DU DÉSERT Très inhospitalier en apparence, le désert du Namib abrite pourtant une extraordinaire variété d’espèces, dont des éléphants, qui ont su s’adapter à son aridité extrême. Le long des côtes namibiennes s’étend sur près de 2 000 kilomètres le plus ancien désert du monde, le Namib, avec ses sables à perte de vue. Au nord, dans la vallée du Hoanib, l’eau est rare, comme la végétation. C’est pourtant là qu’a élu domicile une famille d’éléphants, menée par sa matriarche Clarissa. Des immensités arides habitées aussi par des serpents, caméléons, oryx et autres chacals. Le ténébrion, lui, condense le brouillard sur sa carapace avant de faire glisser les gouttes jusqu’à sa bouche. Le gecko utilise ses grands yeux, sur lesquels se condense l’humidité de l’air qu’il lèche. Une espèce endémique de vipère ne s’hydrate que par le sang de ses proies. Mais les fortes pluies qui s’abattent sur le désert tous les deux ans transforment la vallée en rivière déchaînée emportant tout sur son passage. Un piège mortel pour les éléphants. Documentaire de Thomas Behrend et Rosie Koch (Allemagne, 2014, 43mn) – (R. du 15/8/2014) AOÛT 19 11 JEUDI