JEUDI 11 AOÛT JOURNÉE 5.25 M THE LIBERTINES À L’OLYMPIA 6.45 LM GUTEN TAG, RDA ! Les Français et l’Allemagne de l’Est Documentaire 7.35 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.45 L M LE GRAND NORD EN TRENTE JOURS La péninsule de Taïmyr, Norilsk Série documentaire 8.30 LR XENIUS Héliportage : les secrets des poids lourds aériens Magazine 8.55 EM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Cornouailles, Grande-Bretagne Série documentaire 9.25 M LE CHEVAL ANDALOU, MONTURE ROYALE Documentaire 11.05 LEM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Engadine (Suisse) Série documentaire. 11.30 L7 R 360° GEO Chasseurs de trésors à Bangkok ; Des buffles en patrouille Reportage 13.20 7 ARTE JOURNAL 13.35 LE M LA DOUCE EMPOISONNEUSE Téléfilm 15.35 L7 LES MILLE ET UNE TURQUIE La côte de la mer Noire Série documentaire VINCENT TV 16.25 LMEM EN QUÊTE DE VIE EXTRATERRESTRE (1) Sommes-nous seuls dans l’Univers ? Documentaire AVE/J. KARTELMEYER 17.20 L7 M XENIUS Héliportage : les secrets des poids lourds aériens Magazine 17.50 7 UN HOMME, UN CHIEN, UN PICK-UP – SUR LES TRACES DE L’AMÉRIQUE Las Vegas, Nevada Série 18.15 LMM LA VALSE DES CONTINENTS Aux origines de l’Afrique Série documentaire SOIRÉE 19.00 L7 R LE BRÉSIL PAR LA CÔTE Le Sudeste Série documentaire (2014, 5x43mn) Par la terre, la mer et les airs, une somptueuse exploration des beautés du littoral brésilien. 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 E M LA MINUTE VIEILLE Le collectionneur Série 20.55 À TIRE D’AILE Les oiseaux migrateurs Documentaire 22.25 7 R SA MAJESTÉ LE ZAMBÈZE (1 & 2) Un fleuve jeune et vigoureux ; Un fleuve tout-puissant Documentaire 23.55 L7 R LES ÉLÉPHANTS DU DÉSERT Documentaire 0.35 L7 R VF/V0STF LILYHAMMER (5-8) Saison 1 Série d’Anne Bjørnstad et Eilif Skodvin (2011, 8x45mn) Un mafieux repenti part recommencer sa vie en Norvège, à Lillehammer. Une série drolatique sur le déracinement et le choc des cultures, entre Fargo et Les Soprano. 3.40 L M MILLI VANILLI Du hit à la honte sous-titrage pour sourds E et malentendants 18 N°32 – Semaine du 6 au 12 août 2016 – ARTE Magazine RUBICON TV D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français ZDF/ALEXANDER SEIDENSTÜCKER 15.35 LES MILLE ET UNE TURQUIE LA CÔTE DE LA MER NOIRE Mille et une Turquie, mais une beauté unique : à la découverte des portes de l’Orient. À la frontière de la Géorgie et de l’Arménie, la côte de la mer Noire a accueilli au fil des siècles des peuples de diverses origines, des Hemsin (Arméniens turquisés) aux Grecs pontiques. Il en résulte aujourd’hui une grande variété en termes d’architecture, de musique, de cuisine et de coutumes. Série documentaire (Allemagne, 2015, 5x52mn) – Réalisation : Claudia Wallbrecht – (Remontage du 4/6/2015) 17.50 UN HOMME, UN CHIEN, UN PICK-UP – SUR LES TRACES DE L’AMÉRIQUE LAS VEGAS, NEVADA August Zirner poursuit son road trip américain sur les traces de John Steinbeck. Au milieu du désert, à Las Vegas, l’acteur sonde ce qu’il en est de l’âme américaine. Pour cette nation construite par des migrants, que signifie être « chez soi » ? Une acrobate de cirque se produisant à Vegas – et qui a grandi dans une caravane – nous en fait découvrir sa vision. August Zirner visite également la mystérieuse Zone 51, où se dérouleraient selon certains des recherches sur les extraterrestres… Série documentaire de Hannes Rossacher et Catharina Kleber (Allemagne, 2016, 5x26mn) 19.00 LE BRÉSIL PAR LA CÔTE LE SUDESTE Par la terre, la mer et les airs, une somptueuse exploration des beautés du littoral brésilien. Dans l’État d’Espírito Santo, Fabio se partage entre cours de surf et préservation de la nature. À Rio, Jorge nous guide dans l’une des plus grandes favelas de la ville tandis que Calé nous ouvre les portes du stade Maracaña. À Paraty, le chanteur Perequê fait découvrir la culture « caiçara » … Série documentaire d’Ombline de La Grandière et de Nicolas Moncadas (France, 2014, 5x43mn) – Coproduction : ARTE, Gédéon Programmes – (R. du 9/6/2014) |