Interfoto/LA COLLECTION Documentaire Interdits de jEUx En 1936, les fastes des J.O. de Berlin ont occulté les destins qui y furent brisés, «au nom de la race», par le régime nazi. Des drames individuels auxquels s’attache, en fil rouge, l’émouvant documentaire-fiction de Mira Thiel et Florian Huber. BF.RLIN 1 € 7).3 (t 6 N°29 – semaine du 16 juillet au 22 juillet 2016 – ARTE Magazine Samedi 16 juillet à 20.50 Berlin 1936 Dans LES COULiSSES DES jEUx olympiqUES Lire page 8 La disgrâce DE WOLFgang FürstNER Directeur de la Fédération d’athlétisme de Berlin- Brandebourg, Wolfgang Fürstner, un capitaine de la Wehrmacht, a orchestré depuis 1933 l’exclusion des juifs de leurs clubs sportifs. À l’été 1934, il est chargé de la construction et de l’organisation du village olympique pour les Jeux de Berlin. En deux ans, sous son autorité, s’élève sur le site de Dallgow-Döberitz, dans la banlieue ouest de Berlin, un gigantesque complexe réunissant gymnase, bibliothèque, salle de spectacle et 140 pavillons pour l’hébergement des athlètes. Un succès dont il ne récoltera jamais les lauriers. Avant le début de la compétition, la rumeur lui prête une ascendance juive. Rétrogradé, il est remplacé par son adjoint le jour même de l’inauguration du village olympique. Le 19 août 1936, trois jours après la fin des J.O., anticipant sa radiation de l’armée, il met fin à ses jours. Sa mort, qui émeut l’opinion internationale, est alors maquillée en accident. En 2002 seulement, le Comité olympique allemand fait graver cette mention sur sa pierre tombale : «Son suicide a eu pour cause la persécution politique.» Le RECORD volé DE gREtel bERgMANN Juive, l’athlète Gretel Bergmannest exclue par sa fédération dès 1933. Espoir du saut en hauteur, elle préfère quitter l’Allemagne pour s’installer en Angleterre, où elle espère intégrer l’équipe britannique. Mais des pressions sur sa famille, restée en Allemagne, l’obligent à revenir défendre les couleurs du III e Reich. Rentrée au pays, elle attend, en juin 1936, sa sélection officielle, qui ne viendra jamais. Malgré le record qu’elle établit à 1,60 mètre, elle est écartée pour «performances insuffisantes». Exilée en 1937 aux États-Unis, Gretel Bergmanndevra patienter jusqu’en 2009 pour que sa prouesse soit homologuée par la Fédération allemande d’athlétisme. La chasse AUx iNDésiRAbLES Quelques mois avant le début des J.O., Hitler veut débarrasser Berlin de tous ceux qui, selon lui, ternissent l’image de la capitale du Reich : opposants politiques, syndicalistes, homosexuels, témoins de Jéhovah, Tsiganes et ceux encore que le régime va considérer comme des «asociaux» – clochards, réfractaires au travail, escrocs... Dès juillet 1936, ces indésirables sont emmenés à une trentaine de kilomètres de la capitale. Soumis aux travaux forcés, ils construisent dans la forêt le camp de concentration «modèle» d’Oranienburg-Sachsenhausen. Avant sa libération par l’Armée rouge, en avril 1945, au moins 85 000 personnes y ont trouvé la mort. Christine Guillemeau |
