20.55 CINÉMA Les sœurs aimées Dans l’Allemagne de la fin du XVIII e siècle, l’écrivain Friedrich Schiller entame une relation avec deux sœurs. Par Dominik Graf (L’année du chat), un triangle amoureux magnifiquement interprété et mis en scène. Rudolstadt, 1788. Tandis que Charlotte von Lengefeld désespère de trouver l’amour, sa sœur Caroline, qui a accepté de se marier pour sauver sa famille de la ruine, s’ennuie fermement au côté de son époux. Au cours de l’été, elles font la connaissance de Friedrich Schiller. Toutes deux tombent sous le charme du fougueux écrivain aux idées progressistes, avec qui elles échangent des messages cryptés. Mais leur ménage à trois, d’abord harmonieux, ne tarde pas à susciter commérages et rancœurs… Parfum de scandale Le prolifique cinéaste allemand Dominik Graf s’est librement inspiré d’une lettre passionnée du dramaturge Friedrich Schiller, adressée aux sœurs von Lengefeld, pour tisser cette touchante romance triangulaire sur fond de Sturmund Drang – «Tempête et passion», comme on désigne le préromantisme allemand –, d’idéaux révolutionnaires et de paysages luxuriants, capturés dans une succession de plans picturaux. Entre pureté des sentiments et éclats de crudité, une fresque historique intimiste, transcendée par un formidable trio d’acteurs. (Die geliebten Schwestern) Film de Dominik Graf (Allemagne, 2014, 1h30mn, VF/VOSTF) - Scénario  : Dominik Graf - Avec  : Hannah Herzsprung (Caroline von Beulwitz), Henriette Confurius (Charlotte von Lengefeld), Florian Stetter (Friedrich Schiller), Claudia Messner (Louise von Lengefeld), Maja Maranow (Charlotte von Stein) Image  : Michael Wiesweg - Montage  : Claudia Wolscht Musique  :  : Sven Rossenbach - Coproduction  : ARTE, WDR, BR, ARD, Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH, Wega Film, WS Filmproduktion, Senator Film, Kiddinx Filmproduktion Odense City Museums/Hans Christian 23.35 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL Le grand tour des littératures L’Orient de Hans Christian Andersen Sur les traces des écrivains voyageurs, dernière étape en compagnie de l’auteur des célèbres Contes, ébloui en 1841 par Constantinople. Avant tout célébré pour ses contes populaires, le Danois Hans Christian Andersen était aussi l’un des grands voyageurs de son temps, qui aurait visité au total vingtneuf pays de l’Europe à l’Afrique du Nord. En 1841, à 36 ans, il entame le périple le plus long et le plus aventureux de sa carrière, en direction d’Athènes et de Constantinople. Pour ce jeune homme fantasque et prolixe, qui a déjà plusieurs recueils de poèmes et pièces de théâtre à son actif, la Grèce, berceau de la tragédie, est une destination rêvée. Il découvre un jeune État tout juste libéré de la domination ottomane, encore pauvre et chaotique, et, en bon romantique, se prend de passion pour les ruines de l’Acropole. Puis Constantinople, alors capitale de l’Empire ottoman, enthousiasme l’écrivain avec sa diversité de cultures, ses minarets, ses bazars, ses mosquées, ses rues bondées et ses salons de thé. Ce n’est qu’à son retour qu’il couche sur le papier son voyage  : dans Le bazar d’un poète, une œuvre singulière, il mêle observations acérées et descriptions idéalisées de l’Orient. Série documentaire (Allemagne, 2016, 4x52mn) Réalisation  : Andrew Davies et Markus Augé N°25 – semaine du 18 au 24 juin 2016 – ARTE Magazine ARD/Degeto 0.25 cinéma Un juge sous tension Un juge du droit d’asile se découvre un fils au moment où sa carrière vacille. Un drame subtilement interprété, entre thriller politique et film d’apprentissage. Contre l’avis de plusieurs de ses collègues, le juge Jens Chistian Poulsen, président du Comité danois pour les réfugiés, refuse d’accorder l’asile à un requérant géorgien qui, selon certaines sources, aurait un passé criminel. Ce dernier ayant alors tenté de s’immoler par le feu, la presse s’empare de l’affaire et le juge se retrouve au centre d’un véritable scandale politique, impliquant une ministre des Affaires étrangères aux méthodes troubles. C’est dans ce moment de crise que Christian, célibataire endurci, voit débarquer un fils qu’il n’a pas vu depuis sa naissance, seize ans plus tôt. De plus en plus sous pression, le juge laisse à contrecœur le garçon entrer dans sa vie. Ce dernier aura sur lui une influence insoupçonnée… Un thriller politico-familial crédible et finement interprété. (Dommeren) Film de Gert Fredholm (Danemark, 2005, 1h26mn, VOSTF) Scénario  : Mikael Olsen - Avec  : Peter Gantzler (Jens Chistian Poulsen), Micky Skeel Hansen (Anders), Nastja Arcel (Margrethe Skov), Peter Schrøder (Erik Nordgren), Benjamin Boe Rasmussen (Niels Poulsen), Heidi Holm Katzenelson (Lise) - Image  : Jørgen Johansson - Montage  : Molly Malene Stensgaard - Musique  : Michael Price - Production  : Zentropa Entertainments7, Sigma Films juin 22 mercredi 21