jeudi 26 mai JOURNÉE 5.10 M Bella Italia ! Verdi, PuCCini, Donizetti Depuis le Festspielhaus de Baden-Baden Concert 5.55 LEM Villages de France La Grave ; Yvoire Série documentaire 6.50 M Metropolis Magazine 7.35 7 ARTE Journal junior Programme jeunesse 7.45 LEM Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie Les rouleaux de printemps au Viêtnam Série documentaire 8.30 7 LR Xenius Les champignons sont-ils dangereux ? Magazine Bilderfest 8.55 M Volkswagen Heurs et malheurs d’un géant de l’automobile Documentaire 10.25 LM Prisonniers de guerre soviétiques Le difficile retour Documentaire 11.30 7 R 360° Géo Les petits choristes de l’Oural ; Maroc, la face cachée du paradis Reportages 13.20 7 ARTE Journal 13.35 LM VF/V0STF CINÉMA Le bleu du ciel Film de Hans Steinbichler (2011, 1h37mn) Une femme découvre la jeunesse de sa mère, dans la Lettonie des années 1930-1940. Un drame intime, exacerbé par l’histoire. 15.15 L7 ER Villages de France Cordes-sur-Ciel Série documentaire 15.40 L7 R Un kilomètre à pied… Sur la côte amalfitaine, Italie Série documentaire (2015, 5x43mn) Sur les plus beaux sentiers d’Europe, le globe-trotteur britannique Bradley Mayhew célèbre les joies de la randonnée. 16.25 LM Le long chemin vers l’amitié En route vers le traité de l’Élysée Documentaire 17.15 LM Xenius Les champignons sont-ils dangereux ? Magazine 17.45 7 À l’aube dans les roseraies d’Agros Série documentaire MDR/Simone Brannahl 18.15 LM Voyages au pays des vins de terroir Du Roussillon au Bordelais Série documentaire SOIRÉE 19.00 L7 Japon : les chemins de pèlerinage (1) Documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 28 minutes Magazine 20.50 L7 E Tout est vrai (ou presque) Batman Série d’animation 20.55 7 E VF/V0STF Série Jordskott, la forêt des disparus (7 & 8) 22.55 L7 E V0STF CINÉMA Coming out Film 0.45 L7 MER VF/V0STF Hatufim – Prisonniers de guerre (9-11) Saison 2 Série 3.20 L7 R Sous les masques Le théâtre de la famille Flöz Documentaire sous-titrage pour sourds E et malentendants 22 N°21 – semaine du 21 au 27 mai 2016 – ARTE Magazine Ronen Akerman D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français Frank Mirbach 17.45 À l’aube dans les roseraies d’Agros Cette série part à la rencontre de cinq personnes qui débutent leur journée de travail à l’aurore, au milieu de paysages empreints de poésie. À Chypre, quand les premiers rayons de soleil tombent sur Agros, village du massif du Troodos, les rosiers de Damas s’éveillent. Chauffés par le soleil, ils exhalent un parfum envoûtant. Andria Tsolakis est sur pied à 5 heures du matin, quand la concentration en arômes de la fleur atteint son acmé. Série documentaire (Allemagne, 2015, 5x26mn) - Réalisation : Heike Nikolaus 19.00 Japon : les chemins de pèlerinage (1) Le pèlerinage de Saigoku permet de visiter trente-trois temples. Un voyage initiatique en deux volets en compagnie d’une prêtresse bouddhiste. Périple riche en rencontres et lieux de culte bouddhistes (trente-trois au total), le chemin du Saigoku s’étire sur un millier de kilomètres dans la région du Kansai, au Japon. La prêtresse Maruko Tsuyuno y cherche l’inspiration pour fonder son propre temple. Sa première étape la mène sur des sentiers sinueux à travers forêts et plantations de thé. Le second épisode est diffusé vendredi 27 mai à 19.00. Documentaire de Frank Mirbach (Allemagne, 2016, 2x43mn) 20.05 28 minutes Le magazine quotidien d’actualité 100% bimédia présenté par Élisabeth Quin. Accompagnée de la journaliste Nadia Daam, et alternativement des éditorialistes Vincent Giret, Claude Askolovitch, Guillaume Roquette, Renaud Dély et Arnaud Leparmentier, Élisabeth Quin reçoit tous les jours un invité témoin de l’actualité et mène ensuite un débat sur le sujet chaud du jour. Du lundi au jeudi, juste après la rubrique « Désintox », Xavier Mauduit livre une chronique historique en résonance avec l’actualité, puis Jean-Mathieu Pernin présente la sienne, consacrée aux informations décalées. arte.tv/28minutes Magazine présenté par Élisabeth Quin (France, 2016, 43mn) Coproduction : ARTE France, ALP |