vendredi 20 mai JOURNÉE 5.05 M Melody Gardot Live à l’Olympia 6.10 L E M Jardins d’ici et d’ailleurs Muskau 6.40 L M Xenius Les animaux sont-ils capables d’empathie ? Magazine 7.05 M FutureMag Magazine 7.35 7 ARTE Journal junior Programme jeunesse 7.45 L M La Corse, beauté sauvage Une terre de mémoire Série documentaire 8.30 L R Xenius Les vaches laitières sont-elles surexploitées ? Magazine 8.55 L M Nous, otages des ss (1 &2) Entre espoir et désarroi ; Sur le fil du rasoir Documentaires 11.05 L 7 E R Villages de France Neuf-Brisach ; Barfleur ; Talmont-sur-Gironde ; Brouage ; Villefranchede-Conflent Série documentaire 13.20 7 ARTE Journal 13.35 E M VF/V0STF CINÉMA La chasse Film Pretty Pictures 15.40 7 A comme Aardvark À la recherche de l’animal le plus bizarre d’Afrique Documentaire 16.25 L M E M Pourquoi les femmes sont-elles plus petites que les hommes ? Documentaire Labo M 17.15 L M Xenius Les vaches laitières sont-elles surexploitées ? Magazine 17.45 L 7 Dis-moi comment tu dors En France Série documentaire 18.10 L 7 Voyages au pays des vins de terroir Du Roussillon au Bordelais ; De la vallée de la Loire à l’Alsace Série documentaire d’André Schäfer (2015, 5x43mn) Vincent Moissonnier convie l’acteur allemand Joachim Król à un tour de France de ses vignerons préférés. SOIRÉE 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 28 minutes Magazine 20.50 L 7 E Tout est vrai (ou presque) Bill Murray Série d’animation (2016, 30x3mn) La série quotidienne qui raconte les personnalités avec des petits objets fait son grand retour avec trente inédits. Aujourd’hui : Bill Murray le volubile. 20.55 L 7 E VF/V0STF FICTION Les impliqués Téléfilm 22.55 L 7 R SCIENCES Incroyables bébés ! Documentaire 23.50 L 7 SOCIÉTÉ Emilia ou les tribulations d’une Italienne en Chine Documentaire 0.40 7 E Court-circuit n°796 Spécial Festival de Cannes Magazine 1.35 7 R Kung Fury Moyen métrage de David Sandberg (2015, 30mn) Un concentré d’humour potache et de références aux jeux vidéo, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2015. 2.10 M Tracks Magazine 2.50 L 7 R Introducing@ artelive 4.20 7 Best of «ARTE Journal» sous-titrage pour sourds E et malentendants M V0STF 24 N°20 – semaine du 14 au 20 mai 2016 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale sous-titrée en français 20.55 FICTION Les impliqués En Pologne, un assassinat amène une jeune procureure à enquêter sur le passé peu reluisant de son pays. À Cracovie, le docteur Rudzki est un éminent spécialiste de la méthode de Hellinger, dite de la «constellation familiale», thérapie visant à soigner la souffrance psychique par le biais de jeux de rôles et de psychodrames. Après une séance collective éprouvante, l’un des patients, Henryk Telak, est retrouvé assassiné. Le tueur serait-il l’un des patients, le docteur Rudzki lui-même ? Trop simple pour la procureure Agatha Szacki. Aidée par le commissaire Smolar, un ancien amoureux de ses années universitaires, elle va découvrir que la victime est liée à un autre cadavre. Celui d’un étudiant polonais sauvagement assassiné en 1987, à la fin de l’ère communiste. Et pour cause : à l’époque, Henryk Telak était le chef des services secrets chargés de liquider l’étudiant. Vengeance(s) Fort de son scénario accrocheur, ce thriller se déroule dans une Pologne encore marquée par les décennies du régime communiste. Prétendument éradiqué, le vieux régime rouge a su se recycler, à l’image d’Henryk Telak, dont la mort a priori inexplicable s’avérerait finalement presque logique. Les impliqués s’appuie par ailleurs sur des acteurs inspirés, à l’image de Maja Ostaszewka, particulièrement convaincante. Un très bon film polonais, efficace et complexe. (Uwikłanie) Film de Jacek Bromski (Pologne, 2011, 2h01mn, VF) Scénario : Jacek Bromski, Juliusz Machulski – Avec : Maja Ostaszewska (Agata Szacka), Marek Bukowski (Slawomir Smolar), Danuta Stenka (Jadwiga Telakowa), Andrzej Seweryn (Witold), Olgierd Lukaszewicz (Cezary Rudzki) – Image : Marcin Koszalka – Montage : Krzysztof Szpetmanski – Production : ZEBRA Film Studio M. SosNOWski/Makufly |