avril 24 dimanche Axe Sud 0.25 Fiction Roméo et Juliette Le grand mythe romantique transposé dans les carrières d’ocre du Luberon. Une adaptation audacieuse, avec des chorégraphies hip-hop et des acrobaties. Roméo Montaigu et Juliette Capulet s’aiment d’un amour pur. Mais leurs deux familles se vouent une haine aussi parfaite que la passion qu’ils éprouvent l’un pour l’autre. Dès le lendemain de leur rencontre, ils demandent à frère Laurent de les marier secrètement. Mais le cousin de Juliette, Tybalt, provoque Roméo en duel. Celui-ci refuse, et se fait remplacer par son ami Mercutio, qui paie la confrontation de sa vie. Roméo jure de le venger… Trop de haine Le récit est ici transposé dans une atmosphère contemporaine. La force du texte de Shakespeare permet cette rencontre avec un présent où sont évoqués notamment les mariages forcés et la violence de la haine, sur fond de crise des banlieues. Projet singulier, la création théâtrale de David Bobée a été transportée dans les carrières d’ocre du Luberon. La fiction met en scène des contrées aux couleurs cuivrées, orientales, des zones de non-droit où la haine entre bandes rivales a raison de l’individu. Tout comme les décors, les lumières participent à l’atmosphère changeante du film. Elles nous font progresser d’un univers à l’autre, accompagnant l’escalade des violences, tandis que des moments de danse hip-hop alternent avec des interludes de chant, de jeu ou d’époustouflants numéros d’acrobatie. Téléfilm de David Bobée et François Goetghebeur (France, 2013, 1h32mn) - Dans la collection «Théâtre» - D’après l’œuvre de William Shakespeare et le spectacle créé et mis en scène par David Bobée - Avec  : Arnaud Chéron (Roméo), Sarah Llorca (Juliette), Jean Boissery (Capulet), Serge Gaborieau (Montaigu), Alain d’Haeyer (frère Laurent), Véronique Stas (la nourrice), Radouan Leflahi (Paris), Hala Omran (lady Capulet), Pierre Cartonnet (Tybalt), Pierre Bolo (Mercutio), Marc Agbedjidji (Benvolio), Edward Aleman (Gregory), Wilmer Marquez (Samson), Thierry Mettetal (le prince) - Image  : Benjamin Louet - Décors  : Jacques Pellissier et Thomas Turpin - Costumes  : Marie Meyer et Mariette Niquet - Coproduction  : ARTE France, Axe Sud - (R. du 31/7/2014) Le génie william Shakespeare Les 400 ans de sa mort Lire aussi pages 6-7 14 N°17 – semaine du 23 au 29 avril 2016 – ARTE Magazine SWR/Monika Rittershaus 2.05 «Les Capulets et les Montaigus» de Vincenzo Bellini Depuis l’Opéra de Zurich Roméo et Juliette sans scène du balcon, avec la cantatrice Joyce DiDonato dans le rôle de l’amoureux ? Une relecture décoiffante de la partition de Bellini par l’Opéra de Zurich. L’opéra de Vincenzo Bellini a été créé en 1830 à la Fenice, à Venise. Le compositeur a mis en musique le mythe des amants éternels en prenant quelques libertés par rapport à la tragédie de Shakespeare. En 2015, le metteur en scène allemand Christof Loy faisait de même en transposant le récit du Vérone du XIII e siècle au milieu de la mafia des années 1950 (avec des clins d’œil au Parrain de Coppola). Voix éblouissantes L’action est resserrée dans la demeure des Capulet, qui pivote sur elle-même pour dévoiler les différents décors. Sous la direction de Fabio Luisi, les musiciens du Philharmonia Zurich rivalisent d’intensité pour accompagner les voix éblouissantes de Joyce DiDonato et Olga Kulchynska. La mezzo-soprano américaine sublime l’art du travestissement en campant un Roméo plein de fougue grâce à sa maîtrise des variations. De son côté, la talentueuse soprano ukrainienne Olga Kulchynska joue des aigus avec aisance pour insuffler à sa Juliette une émouvante fragilité. Le Moldave Alexei Botnarciuc, le ténor français Benjamin Bernheim et le barytonbasse italien Roberto Lorenzi complètent la distribution de cette superbe production. 1rtPCCi ÎNCERT Opéra en deux actes de Vincenzo Bellini (Allemagne, 2015, 2h30mn) - Livret  : Felice Romani Direction musicale  : Fabio Luisi - Mise en scène  : Christof Loy - Chorégraphie  : Thomas Wilhelm Réalisation  : Michael Beyer - Avec  : Joyce DiDonato (Romeo), Olga Kulchynska (Giuletta), Alexei Botnarciuc (Capellio), Benjamin Bernheim (Tebaldo), Roberto Lorenzi (Lorenzo), le Philharmonia Zurich et le Chœur de l’Opéra de Zurich sous la direction de Jürg Hämmerli