20.55 CINÉMA THE BLING RING À Los Angeles, une bande de teenagers s’amuse à dévaliser les dressings des stars en leur absence. Par Sofia Coppola, le portrait tendre et Film de Sofia Coppola (États-Unis, 2013, 1h26mn, VF/VOSTF) Scénario  : Sofia Coppola – Avec  : Emma Watson (Nicki), Katie Chang (Rebecca), Israel Broussard (Marc), Claire Julien (Chloe), Taissa Farmiga (Sam), Leslie Mann(Laurie), Paris Hilton (elle-même), Georgia Rock (Emily), Carlos Miranda (Rob) – Image  : Christopher Blauvelt, Harris Savides – Montage  : Sarah Flack – Musique  : Daniel Lopatin – Production  : American Zoetrope, NALA Films TOBIS FILMS 22.15 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL CINÉKINO (1) BALADES CINÉMATOGRAPHIQUES ENTRE LA FRANCE ET L’ALLEMAGNE Deux réalisateurs, originaires de part et d’autre du Rhin, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d’un siècle. Amour commun du septième art ou amour tout court incarné par des couples mythiques (Marlene Dietrich et Jean Gabin, Romy Schneider et Alain Delon), produc- acide d’une jeunesse 2.0 superficielle. l’isole et l’humilie. Aslan prépare alors sa vengeance. teurs francophiles et germanophiles, cinéastes français fanatiques de l’expressionnisme allemand et réalisateurs alle- DARWINISME SOCIAL 17 Fraîchement débarqué dans un lycée huppé de mands influencés par la Nouvelle Vague, Ce cruel récit d’apprentissage Los Angeles, Marc ne tarde pas à sympathiser acteurs se jouant des langues…  : Laurent est une des révélations les plus avec Rebecca et sa bande de copines, Nicki, Heynemann(René Bousquet ou le grand marquantes de 2013. Pour son Sam et Chloe. Leur passion commune  : parcourir les magazines féminins et le Web pour glaner toujours plus d’informations sur la vie des people et les dernières tendances. Un jour, ils profitent du départ en vacances d’une célébrité pour la détrousser. Leur braquage réussi, ils décident de traquer les déplacements des stars sur la Toile pour compléter leur butin… arrangement, Un aller simple) et Matthias Luthardt (Pingpong) se penchent sur les nombreuses formes de coopération francoallemande en matière de septième art. Début des années 1930  : dans les studios de Berlin-Babelsberg, qui appartiennent à la société de production UFA, la tendance est de tourner une version allemande et une version premier film, le jeune réalisateur kazakh Emir Baigazin fait preuve d’une maîtrise formelle assez bluffante et d’un art raffiné de la composition picturale. Il dépeint un Kazakhstan rongé par la corruption et la violence, livré à la loi du plus fort. JE POSSÈDE DONC JE SUIS Toujours fascinée par la psyché adolescente (Virgin suicides) et la vacuité des existences (Somewhere, Lost in translation), Sofia Coppola – qui s’est inspirée d’un fait divers relaté dans Vanity fair – délaisse ici ses envoûtants plans étirés pour capturer la frénésie immensément futile d’une jeunesse gavée à la téléréalité et habitée par un rêve de luxe à portée de clic. À ne pas rater  : l’expédition chez Paris Hilton – victime réelle du gang, qui a accepté de prêter sa maison pour le tournage –, dont le dressing démentiel laisse sans voix… Lire aussi page 9 française – avec des comédiens hexagonaux – d’un même film, à l’image des œuvres de Georg Wilhelm Pabst. Dans les années 1960, alors que Romy Schneider débute en France, Pierre Brice, acteur inconnu dans son pays, est adulé par les Allemands. Plus près de nous, Isabelle Huppert a inspiré Werner Schroeter ou encore Michael Haneke, lequel a aussi tourné avec Daniel Auteuil et Juliette Binoche (Caché), et Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva (Amour). Quant à la comédienne allemande Martina Gedeck (La religieuse, Le mur invisible), elle tient à jouer Son ténébreux héros appliquera à la lettre cette règle de survie, se révélant plus machiavélique que ses bourreaux (collégiens, puis policiers). Très fort. Ours d’argent de la meilleure contribution artistique, Berlinale 2013 voire à se doubler elle-même en français. Le second épisode sera diffusé le mercredi 24 février à 22.55. Documentaire en deux parties de Laurent Heynemannet Matthias Luthardt (France/Allemagne, 2015, 2x52mn) N°7 – Semaine du 13 au 19 février 2016 – ARTE Magazine BERLINALE 2016 BERLINALE 2016 ARIZONA FILMS 23.10 CINÉMA LEÇONS D’HARMONIE Un lycéen ténébreux et surdoué se venge de ceux qui le tourmentent. Un premier film kazakh d’une rare maîtrise formelle. Aslan, 13 ans, vit une existence plutôt austère en compagnie de sa grand-mère, à proximité d’un village kazakh. Taciturne et profond, très proche de la nature, il devient la cible du caïd de son collège qui, à la tête de sa petite bande de terreurs, (Uroki garmonii) Film d’Emir Baigazin (France/Allemagne/Kazakhstan, 2013, 1h54mn, VOSTF) – Scénario  : Emir Baigazin – Avec  : Timur Aidarbekov (Aslan), Aslan Anarbayev (Bolat), Mukhtar Andassov (Mirsayin), Anelya Adilbekova (Akzhan) – Image  : Aziz Zhambakiev – Montage  : Emir Baigazin – Production  : Kazakhfilm Studios, The Post Republic, Rohfilm, Arizona Films, Adigul Studio FÉVRIER MERCREDI 21