vendredi 22 Janvier JOURNÉE 5.25 M Juan Diego Flórez et ses amis en concert à Vienne pour Sinfonía por el Perú Concert 6.10 E M Voyage aux Amériques Sierra Nevada – La montagne mythique Série documentaire 6.35 L M Xenius Emballage des marchandises : enjeu et sécurité Magazine 7.05 M FutureMag Magazine 7.35 7 ARTE Journal junior Programme jeunesse 7.45 L M Les nouveaux paradis Le Mozambique – Une aube africaine Série documentaire 8.30 L Xenius Médecine en surdose – Quand est-ce que trop, c’est trop ? Magazine 8.55 M La mer Baltique vue du ciel Documentaire Vidicom 10.35 L M E M Les secrets révélés de la Bible Documentaire 12.25 E M Escapade gourmande Durbuy ; Barcelone et la Catalogne – Espagne Série documentaire 13.20 7 ARTE Journal ard degeTO 13.35 L M VF/V0STF I CINÉMA Mort sur le Nil Film 15.50 L 7 R À l’ombre des volcans du Kamtchatka Documentaire (2012, 43mn) Terre russe en Extrême- Orient, à huit fuseaux horaires de Moscou, la presqu’île du Kamtchatka va-t-elle connaître une renaissance ? 16.35 L M Les nouveaux paradis L’Australie, à l’est majestueux Série documentaire What’s Up Films 17.20 L M Xenius Médecine en surdose ? Quand est-ce que trop, c’est trop ? Magazine 17.45 7 E Voyage aux Amériques Brésil – Favelas & samba Série documentaire 18.15 L M Les côtes de la Baltique La Pologne Série documentaire SOIRÉE 19.00 7 La splendeur des Bahamas Eaux profondes Série documentaire (2015, 5x43mn) Aujourd’hui, découverte de la «langue de l’océan», une impressionnante fosse océanique, et de ses habitants. 19.45 7 ARTE Journal 20.05 28 minutes Magazine (2016, 43mn) Le magazine quotidien d’actualité 100% bimédia présenté par Élisabeth Quin. 20.50 L 7 E R Tu mourras moins bête Avaler une araignée en dormant Série d’animation 20.55 L 7 FICTION Un si charmant village Téléfilm (VF) 22.25 L 7 Sciences Aviation électrique Le nouvel âge des pionniers de l’air Documentaire 23.20 L 7 Société La mer est mon royaume Documentaire 0.15 L 7 Court-circuit n°779 Spécial jeux vidéo Magazine 1.05 M Tracks Magazine 1.50 L M Pink Floyd The story of «Wish you were here» Documentaire 2.50 M Blur en concert au Zénith de Paris Concert 4.05 7 Best of «ARTE Journal» sous-titrage pour sourds E et malentendants II 24 N°3 – semaine du 16 au 22 janvier 2016 – ARTE Magazine D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français Graf Film/Toni Muhr 20.55 FICTION Un si charmant village Le policier d’une localité sans histoire doit enquêter pour la première fois sur une affaire de meurtre et va ainsi se mettre à dos les habitants de son village. Le village autrichien de Hüttenberg est en émoi après la découverte d’un corps dans une mine désaffectée. Âgée de 16 ans, la victime est la fille d’Alois Prantl, un député du parlement régional. Le policier Hannes Muck est chargé de l’affaire. Mais ce dernier, qui ne réglait jusqu’alors que des affaires banales et se préoccupait surtout de la ferveur de son vieux père pour le bouddhisme, est vite dépassé par les événements. Appelé à la rescousse, Heinrich Plöschberger, l’inspecteur en chef de la police de Klagenfurt, la capitale du Land, ne craint pas d’interroger sans ménagement les habitants. Obligé de coopérer avec son supérieur, le brave Muck est considéré comme un traître par les villageois mais il va découvrir des secrets fort bien gardés. Sous le vernis Voici un film au vitriol déjouant les apparences de la bonne société. Hüttenberg, ce village idyllique qui se plaît à afficher une belle sérénité, n’est peut-être pas aussi transparent qu’il veut bien le faire croire… Paradoxes et vérités cachées sont le ferment de cette fiction satirique, où l’on retrouve le charismatique Gerhard Liebmann, vu dans plusieurs épisodes de Tatort, la célèbre série policière d’outre-Rhin. Téléfilm de Andreas Prochaska (Autriche, 2015, 1h31mn, VF) Scénario : Stefan Hafner, Thomas Weingartner – Avec : Gerhard Liebmann(Hannes Muck), Simon Hatzl (Heinrich Plöschberger), Branko Samarovski (Hubert Muck), Fritz Egger (Alois Prantl) Image : Thomas Kiennast – Montage : Daniel Prochaska Musique : Stefan Bernheimer – Coproduction : ARTE, Graf Filmproduktion GmbH, ORF. |
