dimanche 1er novembre JOURNÉE 5.00 L E Court-circuit n°768 Spécial double vie Magazine 6.10 E M Enquête d’ailleurs Vienne : les chevaliers Teutoniques ; Naples : les morts font leur loi ; Montserrat : l’énigme de la Vierge noire ; Les momies siciliennes Série documentaire 8.00 L 7 ARTE Junior Programmes jeunesse (2015, 1h30mn) Nous, les bébés animaux ; Il était une fois... notre Terre ; Je voudrais devenir... ; Eurêka ! ; ARTE Junior, le mag 9.20 L M M Un tour du monde à vol d’oiseau Documentaire J. Downer Prod. 2010 11.20 L 7 Metropolis Magazine 12.05 L 7 E Les petits secrets des grands tableaux (1) «Le peseur d’or et sa femme», 1514 – Quentin Metsys Collection documentaire 12.30 7 Philosophie Peut-on transiger avec la transition énergétique ? Magazine 13.00 Square Magazine (2015, 26mn) Chaque dimanche, des intellectuels, des créateurs et des artistes sont invités à débattre d’un thème et à poser leur regard sur notre monde en mutation. 13.40 L M 360°-Géo Venise en hiver Reportage 14.35 L M La France sauvage La Corse, les trésors des fonds marins Série documentaire 15.20 L M Pirates (1 & 2) Documentaire 17.05 7 Personne ne bouge ! Spécial fantômes Magazine 17.40 L 7 R maestro Le «Requiem» de Verdi à la Scala de Milan Concert SOIRÉE 19.15 L 7 R Cuisines des terroirs La Transylvanie Série documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.00 Karambolage Magazine (2015, 12mn) Au sommaire : Alice Diop, une Française d’origine sénégalaise, présente le bonnet de son père, un objet lourd de sens ; quand les Français croisent les doigts, les Allemands poussent les pouces ; la manie ; la devinette. 20.15 7 Vox pop La Grèce, un cheval de Troie de la Russie ? Magazine 20.40 L E M Objectivement Fenêtre sur tour Série d’animation 20.45 VF/V0STF Cinéma Rencontres du troisième TYpe Film 23.00 L 7 E POP CULTURE Jacques Higelin par sANdrine Bonnaire Ce que le temps a donné à l’homme Documentaire 23.55 L 7 Rain Ballet 1.10 L 7 R Claude Opéra de Thierry Escaich (2013, 1h37mn) WIN Un livret de Robert Badinter, une mise en scène d’Olivier Py et une direction musicale de Jérémie Rhorer pour un spectacle monumental qui dénonce la peine de mort, magnifiquement interprété par le baryton Jean-Sébastien Bou. 2.45 L 7 M R Mirage à l’ITAlienne Documentaire 4.15 M Philosophie Peut-on transiger avec la transition énergétique ? Magazine sous-titrage pour sourds E et malentendants 12 N°45 – semaine du 31 octobre au 6 novembre 2015 – ARTE Magazine 2013 Stofleth D audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français version originale V0STF sous-titrée en français CoPYright : WWW.bridgemanart.com 12.05 Les petits secrets des grands TAbleaux (1) «Le peseur d’or et sa femme», 1514 – Quentin Metsys L’histoire de l’art comme vous ne l’avez jamais vue. Entre innovation numérique et décryptage ludique, dix explorations de grandes toiles, à la rencontre des artistes et de leur époque. C’est à Anvers, en 1514, que Quentin Metsys met la touche finale au Peseur d’or et sa femme, une scène de genre dépeignant l’intimité d’un comptoir de change. En ce début de XVI e siècle, la cité flamande jouit du statut de capitale économique, politique, artistique et intellectuelle du nord de l’Europe. Une domination illustrée par de nombreux détails de la toile. Pourtant, derrière le réalisme de la scène, certains éléments semblent indiquer une allégorie biblique. Déambulations picturales Grâce aux techniques de l’animation numérique, chaque épisode passe à la loupe un tableau de maître, déambulant à l’intérieur de l’œuvre, à la recherche de perspectives inédites. Au-delà de l’analyse graphique, la collection, racontée par Clémentine Célarié, voyage derrière la surface de la toile pour saisir le contexte de sa création et capter l’esprit de son époque, retranscrits à l’aide d’une abondante matière iconographique. Du Martyre de sainte Apolline (vers 1450) de Jean Fouquet à La vie mélangée (1907) de Vassily Kandinsky, les peintures prennent vie pour nous raconter guerres, révolutions, mutations économiques, découvertes scientifiques, croyances et courants idéologiques. Lire aussi page 8 arteb EDITIC)NS La collection sera disponible en DVD à partir du 3 novembre. Collection de films d’animation d’Élisabeth Couturier et Thomas Cheysson (France, 2014/2015, 10x26mn) – Réalisation : Clément Cogitore et Carlos Franklin – Voix : Clémentine Célarié Coproduction : ARTE France, Les Poissons Volants, la RMN-Grand Palais, Canopée |
