mercredi 7 octobre JOURNÉE 5.20 L 7 R Messe glagolitique de janácek Festival de Lucerne 2012 Concert 6.05 L E M Enquête d’ailleurs Catalogne, la fête de l’Ours Série documentaire 6.30 L M Xenius Les tatouages sont-ils dangereux ? Magazine 7.00 M Personne ne bouge ! Spécial Moyen Âge Magazine 7.35 ARTE Journal Junior 7.45 L M À l’ombre des volcans du Kamtchatka Documentaire 8.30 L 7 Xenius Peut-on contrôler la douleur ? Magazine Multidiffusion le 7 octobre à 17.20 8.55 L M E M Brésil, l’éveil d’un géant Documentaire 10.30 L M Mexique, histoire d’un garçon au féminin Documentaire 11.15 7 E R Les aventures culinaires de Sarah Wiener La choucroute craquante Série documentaire 11.40 L M Amour, le fleuve interdit Les sources sacrées Série documentaire 12.25 L 7 R 360°-Géo L’homme qui aimait les requins Reportage 13.20 7 ARTE Journal 13.35 E M FICTION Mes garçons sont de retour Téléfilm 15.15 7 E Humanima À la rescousse des tortues marines Série documentaire (2008, 23mn) À la rencontre de passionnés qui entretiennent une relation privilégiée avec la nature et le monde animal. 15.40 L 7 R Au gré des vents Le mistral, seigneur de la Provence Série documentaire 16.25 L M Les dossiers secrets du Vatican (1) Documentaire 17.20 L M Xenius Peut-on contrôler la douleur ? Magazine 17.45 7 E R Enquête d’ailleurs Naples : les morts font leur loi Série documentaire (2013, 20x26mn) Philippe Charlier nous emmène à la découverte des mythes et rites de l’humanité. Multidiffusion le 1er janvier à 5.55 18.15 L M Au gré des saisons – Automne Les ors d’octobre Série documentaire de Keti Vaitonis et Ira Beetz (2014, 5x43mn) Un voyage de la mer du Nord aux forêts de Thuringe, de la Camargue à la Mazurie. SOIRÉE 19.00 L 7 R La France sauvage La Bretagne, entre falaise et océan Série documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 28 minutes Magazine 20.50 L 7 E Objectivement Terre d’asile Série d’animation (2015, 39x2mn) Un chat décoratif chinois émeut la lampe et le marque-page qui veulent l’adopter, au grand dam du réveil. 20.55 L 7 CINÉMA La tendresse Film 22.15 L 7 E LE DOCUMENTAIRE CULTUREL L’Europe des écrivains L’Islande de Auður Ava Ólafsdóttir, Árni Thórarinsson et Jón Kalman Stefánsson Série documentaire 23.05 L VF/V0STF CINÉMA Departures Film 1.10 L 7 M E R Ainsi soient-ils (7-8) Saison 2 Série 3.00 LE M Aznavour Documentaire de Marie Drucker (2013, 58mn) Le parcours d’un artiste de 91 ans que le monde entier nous envie. 4.00 M Square Magazine. 20 N°41 – semaine du 3 au 9 octobre 2015 – ARTE Magazine Zadig Prod. E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion VF/V0STF version française version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français Man’s Films Productions/Didier Frateur 20.55 CINÉMA La tendresse Un homme et une femme se retrouvent autour de leur fils quinze ans après leur divorce. Sur cette simple trame, Marion Hänsel signe une chronique intimiste, portée par Olivier Gourmet et Maryline Canto. Un temps mari et femme, Lisa et Frans, tous deux Bruxellois, sont séparés depuis une quinzaine d’années. Un jour, ils apprennent que leur fils Jack, jeune moniteur de ski dans une station des Alpes, s’est fracturé le pied au cours d’une descente hors piste. Ils décident d’aller le chercher ensemble pour le ramener à Bruxelles. Durant le périple en voiture, des liens se renouent. La balade des gens heureux «J’ai rarement vu deux personnes aussi différentes qui ont l’air de s’aimer encore», lance Alison à Jack, son petit ami. Marion Hänsel (Noir océan) brode avec finesse sur cette «opposition-connivence» entre les deux protagonistes principaux : lui, Frans (sobre et impeccable Olivier Gourmet), bourgeois un peu pataud, au ton paternaliste quand il surnomme son ex-compagne «fifille» ; elle, Lisa (Maryline Canto, délicate et juste), farfadet léger, insouciante et maladroite, irradiant d’une chaleureuse humanité à faire fondre la neige alentour. Ces deux-là étaient-ils faits pour vivre ensemble ? Sans doute pas. Mais leur fils les lie encore. Et quand les sentiments amoureux ne sont plus, la tendresse, elle, s’immisce au creux de braises encore incandescentes. Car comme le chante Bourvil au générique de fin : «On peut vivre sans richesse, mais vivre sans tendresse, on ne le pourrait pas.» Film de Marion Hänsel (Belgique/Allemagne/France, 2013, 1h18mn) Scénario : Marion Hänsel – Avec : Olivier Gourmet (Frans), Marilyne Canto (Lisa), Adrien Jolivet (Jack), Margaux Chatelier (Alison), Sergi López (Léo) – Image : Jan Vancaillie – Musique : René-Marc Bini Montage : Michèle Hubinon – Production : Man’s Films Productions, Neue Pegasos Film, A.S.A.P. Films, ARTE/ZDF, RTBF, Rhône-Alpes Cinéma, Belgacom |
