dimanche 2 août JOURNÉE 5.00 L M Court-circuit n°755 Magazine 5.50 L M Ce que mes gènes disent de moi Documentaire 6.45 L M Les grandes stations balnéaires Long Island – usa Série documentaire 7.30 R Kruzenshtern L’école de la mer Documentaire 8.25 L 7 ARTE Junior Programmes jeunesse Au sommaire  : Petites bêtes ; Géolino ; Il était une fois... notre terre ; Captain club ; ARTE Journal junior 9.50 L M M VF/V0STF Leaving (1-3) Minisérie Leaving series Ltd & ITV 12.15 L M Le secret des saveurs du Japon Documentaire 13.00 7 R Les petits chanteurs de Dresde (2) Série documentaire (2012, 5x26mn) À la rencontre de six jeunes chanteurs de l’un des plus anciens chœurs d’Europe. 13.55 L M E M Madagascar L’île aux merveilles ; Survivre à la saison sèche ; Terres extrêmes Jonathan Linus Fiely Série documentaire (2011, 3x43mn) Partez à la découverte d’une île qui abrite des espèces animales et végétales uniques au monde. 16.10 L E M Mémoires de volcans Documentaire (2012, 1h23mn) La vie d’un volcan, sur plus de 60 millions d’années, à l’aide d’images spectaculaires. 17.35 L 7 M E R Chagall à l’Opéra Le plafond de la discorde Documentaire 18.30 L 7 R MAestro Dvorák  : Symphonie « du nouveau monde » Concert Multidiffusion le 7 août à 5.05 SOIRÉE 19.15 L 7 R Cuisines des terroirs La Crète Série documentaire 19.45 7 ARTE Journal 20.00 7 ARTE Reportage Magazine 20.45‹1.20 Summer of Peace 20.45 L Pictures for peace La paix au bout de l’objectif Série documentaire 20.50 VF/V0STF CINÉMA La loi du seigneur Film Multidiffusion le 5 août à 13.35 23.10 M R VF/V0STF CINÉMA Kundun Film Multidiffusion le 4 août à 13.35 1.20 L 7 R Carmen Arènes de Vérone Opéra de Georges Bizet (2014, 2h50mn) Une représentation spectaculaire du célèbre opéra dans le cadre grandiose des arènes de Vérone. 4.15 L E M Coutures La chemise polo de René Lacoste Documentaire 10 N°32 – semaine du 1er au 7 août 2015 – ARTE Magazine E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion VF/V0STF version française version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français Elsa KleiNSChmager 17.35 Chagall à l’Opéra Le plafond de la discorde Retour sur la genèse du plafond Chagall, une œuvre controversée qui décore depuis cinquante ans le plafond de l’Opéra Garnier. En 1960, alors qu’il était ministre des Affaires culturelles, André Malraux commande au peintre russe Marc Chagallune toile monumentale de 220 mètres carrés pour décorer le plafond de l’Opéra Garnier. Encore en chantier, cette œuvre contemporaine s’attire aussitôt les foudres des critiques du monde de l’art. La fresque ne verra finalement le jour qu’en septembre 1964, grâce à la détermination de Malraux ainsi qu’à l’acharnement de Chagall, alors âgé de 77 ans. Documentaire de Laurence Thiriat, coécrit par Anne Hirsch Coproduction  : ARTE France, Opéra national de Paris, Anaprod (R. du 14/9/2014) 18.30 MAestro Dvorák  : Symphonie « du nouveau monde » Dirigé par Andris Nelsons, l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise joue la Symphonie n°9, dite « du Nouveau Monde », qu’Antonín Dvorák a composée aux États-Unis. Concert (Allemagne, 2012, 44mn) – Réalisation  : Agnes Méth Direction musicale  : Andris Nelsons – Avec  : l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise – (R. du 18/11/2012) 20.00 ARTE Reportage Les samedis et dimanches jusqu’au 23 août, retrouvez une sélection des meilleurs reportages de l’émission. Deux reportages ce dimanche. Le premier à Madagascar, où des milliers de miséreux sont attirés par les sirènes du saphir. Hommes, femmes et enfants arrachent à la terre les pierres qui entretiennent l’illusion d’une vie meilleure. Le second auprès de Syriens et d’Irakiens qui quittent clandestinement la Turquie pour rejoindre l’Italie. Magazine du grand reportage présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2015, 43mn)