mercredi 15 juillet JOURNÉE 5.10 LM Daniele Gatti dirige Verdi à Parme Concert 5.55 EM Escapade gourmande Toulouse ; Lyon ; Le marché de Rungis Série documentaire 7.45 LM Jardins royaux Drottningholm en Suède Série documentaire 8.30 7 R X:enius Les fruits et légumes du jardin sont-ils meilleurs pour la santé ? Magazine 8.55 EM Gengis Khan, cavalier de l’apocalypse Documentaire 9.50 LMEM Le sarcophage glacé de Mongolie Documentaire 10.45 EM Escapade gourmande Prague Série documentaire 11.10 L7 ER Détour(s) de Mob La Frise-Orientale Série documentaire (2012, 40x26mn) Dans le sillage d’un poète du quotidien, un road movie en Mob à travers la France et l’Allemagne. 11.40 LM Le Caucase en 30 jours En route vers Grozny Série documentaire 12.25 7 LR 360°-Géo Maroc, la face cachée du paradis Reportage de Thorsten Niemann(2010, 43mn) Une immersion dans la médina de Fès, où les tanneursteinturiers défendent leur artisanat. 13.20 7 ARTE Journal 13.35 M Cinéma Le grand sommeil Film 15.25 M Bogart raconté par Bacall Documentaire 17.20 L7 VF/V0STF El capitÁn (8) Le mariage secret Série 18.15 7 LR Au sud de l’Afrique D’iSimangaliso à Johannesburg Série documentaire (2009, 5x43mn) Un voyage en cinq étapes dans le sud de l’Afrique. SOIRÉE 19.00 L Le ventre de Zagreb Le marché Dolac Série documentaire JaseNKO Rasol Ossi Käki 19.45 7 ARTE Journal 20.05 L7 ER L’Afrique des paradis naturels La chaîne des Virunga Série documentaire 20.45 L7 E La minute vieille Torture Série 20.50 LDER Cinéma Mammuth Film 22.20 7 MER VF/V0STF CINÉMA La fiancée syrienne Film 23.55 L7 N – La folie de la raison Documentaire 1.35 L7 MER L’Europe des écrivains L’Allemagne de Christoph Hein, Wladimir Kaminer, Emine Sevgi Özdamar et Bernhard Schlink Collection documentaire 2.30 LM VF/V0STF 1864 (8) Amour et trahisons en temps de guerre Série 3.30 LM La terre en morceaux Documentaire 18 N°29 – semaine du 11 au 17 juillet 2015 – ARTE Magazine E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion VF/V0STF version française version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français Beta Film 17.20 El capitÁn (8) Le mariage secret Cette virevoltante série de cape et d’épée plonge dans l’Espagne décadente du xvii e siècle. Le duc de Buckingham est convaincu que le retour d’un prince célibataire en Angleterre signifierait la guerre avec l’Espagne. Olivares lui propose alors un mariage secret qui permettrait de contourner les obstacles religieux à l’union avec l’infante. Diffusion du lundi au vendredi à 17.20, du 6 au 29 juillet 2015 (Las aventuras del capitán Alatriste) Série de José Manuel Lorenzo (Allemagne/Espagne, 2014, 18x51mn, VF/VOSTF) Réalisation  : Salvador Calvo - Scénario  : Marisol Farré, David Muños, d’après les romans d’Arturo Pérez-Reverte Avec  : Aitor Luna (Diego Alatriste), Natasha Yarovenko (María de Castro) Coproduction  : ARTE, Mediaset España, DLO Producciones, Beta Film 19.00 Le ventre de Zagreb Le marché Dolac Couleurs, parfums, produits de saison et échanges animés  : les marchés sont les ventres fourmillants des villes. Dolac est le plus vaste marché en plein air de la capitale croate, Zagreb. Depuis des siècles, il est tenu par des maraîchères, les fameuses kumice, qui approvisionnent la ville en fruits et légumes. À Dolac, chacun peut déguster le fameux burek, plat traditionnel des Balkans, ou les célèbres viandes fumées issues des régions croates. Série documentaire (Italie/Allemagne, 2015, 5x43mn) Réalisation  : Stefano Tealdi et Dana Budisavljevic 20.05 L’Afrique des paradis naturels La chaîne des ViRUnga Un voyage en Afrique à la découverte de sites naturels extraordinaires au climat extrême. La chaîne des Virunga, en Afrique de l’Est, est l’un des plus beaux sites de tout le continent  : c’est une succession de sept volcans dont le plus haut culmine à 4 500 mètres d’altitude. Sur ces pentes densément boisées vivent les gorilles de montagne. Série documentaire de Richard Kirby (États-Unis/Royaume-Uni/France, 2011, 5x43mn) - (R. du 30/12/2011)