vendredi 19 juin JOURNÉE 5.15 L M Berlin live : The Blues Pills 6.15 L E M Entre Terre et ciel Arecibo – Un télescope dans la jungle Série documentaire 6.45 L M X:enius Le mercure : un danger pour la santé ? Magazine 7.10 L M Future Les promesses de l’homme bionique Magazine 7.45 L M Entre défilé militaire et parc d’attractions Voyage en Corée du Nord Documentaire 8.30 L 7 X:enius Internet : quand commence l’addiction ? Magazine Multidiffusion le 19 juin à 17.20 8.55 L M Drogue : la nouvelle guerre des cartels Documentaire 9.50 L M La mafia à nos portes Documentaire 10.45 L E M Paysages d’ici et d’ailleurs Auvergne Série documentaire 11.10 7 E R Escapade gourmande Madrid – Espagne Série documentaire 11.40 L M E M La guerre des opossums Documentaire 12.25 R 7 360°-Géo Les métallos de Chicago Reportage 13.20 7 ARTE Journal 13.35 L CINÉMA La grande attaque du train d’or Film de Michael Crichton (1979, 1h45mn, VF) Metro-Goldwyn-Mayer Le spectaculaire casse d’un train lancé à vive allure, avec Sean Connery et Donald Sutherland. 15.40 L R Les médecins volants du Rio Pastaza Documentaire 16.25 M Torpillé à l’aube – Le naufrage du «Szent István» Documentaire 17.20 L M X:enius Internet : quand commence l’addiction ? Magazine 17.45 L 7 E R Entre Terre et ciel Inde – Le maharaja astronome Série documentaire 18.15 L 7 Le Caucase en 30 jours Bakou, entre tradition et modernité Série documentaire (2015, 10x43mn) Les tribulations caucasiennes de Ville Haapasalo s’achèvent sous les étoiles, dans la capitale de l’Azerbaïdjan. MDR/G. Beetz SOIRÉE 19.00 L 7 Au gré des saisons – Été Le temps des colchiques ki *.iM Série documentaire (2014, 5x43mn) Un voyage estival à travers l’Europe au plus près de la nature, qui s’achève en septembre. 19.45 7 ARTE Journal 20.05 L 7 28 minutes Magazine 20.45 7 E R Tout est vrai (ou presque) Usain Bolt Série d’animation d’Udner (France, 40x2mn30) Le portrait décalé d’une personnalité grâce à des jouets et des objets du quotidien. Aujourd’hui : Usain Bolt. 20.50 L 7 VF/V0STF FICTION Cherche gendre pour père turc Téléfilm 22.20 L 7 SCIENCES Au cœur des robots Documentaire 23.35 L 7 Société L’alcool, les hommes et moi Documentaire 0.35 L 7 E Court-circuit n°749 Spécial Festival d’Annecy Magazine 1.25 L M Tracks Magazine 2.10 L M New York, New York The music city Documentaire 3.10 L M La mode des années 90 Documentaire 4.05 Best of ARTE Journal # Yi * `- PErernwyirlr*akCrrtfilWOrgivi 20 N°25 – semaine du 13 au 19 juin 2015 – ARTE Magazine WDR/Ra. Leigraf E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion VF/V0STF version française version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français NDR/Boris Laewen giCie Ly : ` M t 20.50 FICTION Cherche gendre pour père turc Hatice doit se trouver de toute urgence un fiancé qui remplira ses exigences et celles de ses parents turcs. Une comédie enlevée qui raille les clichés sur le choc des cultures. Hatice, journaliste hambourgeoise de 34 ans à la vie bien remplie, cherche tant bien que mal à concilier sa vie de femme indépendante avec la pression des traditions familiales turques. Alors qu’elle vient de rompre avec son compagnon – trop macho à son goût – au moment même où elle allait le présenter à ses parents, elle apprend que sa petite sœur Fatma est enceinte : celle-ci devra convoler sans attendre avec le père de l’enfant. Mais pour le patriarche Ismail, à cheval sur les coutumes anatoliennes malgré son amour pour son pays d’adoption, pas question de marier la cadette si l’aînée est encore célibataire ! Hatice doit donc se trouver de toute urgence le fiancé idéal, compatible avec ses exigences et celles de la famille. Mission quasi impossible... Adapté du roman autobiographique de la journaliste Hatice Akyün – un best-seller en Allemagne –, Cherche gendre pour père turc traite avec légèreté et drôlerie du thème de l’intégration et du «choc des cultures». Et s’amuse non sans tendresse des clichés sur les immigrés turcs en Allemagne, profondément attachés à leur double identité. (Einmal Hans mit scharfer Soße) Téléfilm de Buket Alakus (Allemagne, 2013, 1h28mn, VF/VOSTF) – Scénario : Ruth Toma, d’après le roman de Hatice Akyün – Avec : Idil Üner (Hatice Coskun), Adnan Maral (Ismail Coskun), Siir Eloglu (Emine Coskun), Sesede Terziyan (Fatma Coskun), Janek Rieke (Stefan), Demet Gül (Abla Coskun) – Image : Jutta Pohlmann– Montage : Andreas Radtke – Musique : Ali N. Askin – Coproduction : Wüste Medien GmbH, NDR, ARTE a 0501.ibliA"A41047A4VAOS:4191,.*, :i.+% ! u |