Saint Thomas Productions 22.20 SCIENCES Régalec, premiers contacts avec le poisson roi À l’origine du mythe du serpent de mer, le régalec, plus grand poisson osseux du monde, a été filmé pour la première fois dans son habitat naturel par une équipe de scientifiques. Retour sur une expédition hors norme. Ses dimensions extraordinaires (jusqu’à onze mètres de long) et sa forme de ruban argenté ont inspiré le mythe du serpent de mer. Jusqu’à récemment, les chercheurs n’avaient jamais observé ce poisson, aussi appelé roi des harengs, dans son milieu naturel. Mais depuis quelques années, des bouées scientifiques immergées en mer Méditerranée attirent les régalecs. Emmenée par le spécialiste mondial de l’espèce, Tyson R. Roberts, et des plongeurs chevronnés, une expédition scientifique a permis de percer les secrets de cet énigmatique ambassadeur des abysses. pari fou Grâce à de nombreuses innovations technologiques, l’équipe a réussi un pari fou  : lever le voile sur les mœurs paradoxales de l’animal que les Japonais appellent « messager du palais des dieux ». Pourquoi les spécimens adultes se débarrassent-ils d’une partie de leur corps sans en être affectés ? Comment ces poissons se rencontrent-ils dans l’immensité de l’océan ? À l’issue d’un tournage de deux ans, ce film aux images exceptionnelles livre des réponses inédites. Lire aussi page 6 Documentaire de Bertrand Loyer (France, 2015, 52mn) Coproduction  : ARTE France, Saint-Thomas Productions Paul Wilson 23.15 SOCIÉTÉ Sepideh – Un ciel plein d’étoiles Malgré le poids des traditions freinant l’émancipation des femmes en Iran, Sepideh veut étudier l’astronomie. Elle a la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre  : à 16 ans, l’Iranienne Sepideh passe ses nuits, avec ses camarades du club d’astronomie, à étudier le ciel au télescope. Depuis la mort de son père, qui lui a transmis ce goût pour la science, elle souhaite étudier l’astrophysique à l’université et suivre ainsi les traces d’Anousheh Ansari, première Iranienne à voyager dans l’espace. Mais dans cette société encore très traditionnelle, Sepideh se heurte à tous les obstacles. Quelle réputation aura une jeune fille qui sort ainsi la nuit ? Peut-elle mettre ses ambitions au-dessus des « devoirs » de son sexe, de l’ordre familial et social ? À travers le portrait d’une jeune fille brillante, avide de connaissance et d’évasion, se dessine le poids des traditions iraniennes, du code de l’honneur et du qu’en-dira-t-on. Cette passion pour le vaste univers s’affirme avec évidence comme un désir de libération de tous les carcans, que partagent bien des jeunes Iraniennes. Documentaire de Berit Madsen (Allemagne/Danemark, 2012, 1h30mn) – Coproduction  : ARTE, ZDF (R. du 14/3/2014) N°16 – semaine du 11 au 17 avril 2015 – ARTE Magazine 0.45 Court-circuit n°739 et 740 Écriture au féminin (1 & 2) Le magazine du court métrage consacre deux numéros à l’écriture au féminin. Boles Macramé Une femme accouche d’un enfant né d’un viol. S’étant résignée à le garder, elle l’élève avec amour. Jusqu’à ce que le père de l’enfant réapparaisse... Court métrage d’animation de Maria Steinmetz (Allemagne, 2014, 7mn, VOSTF) Washingtonia Dans la jungle urbaine d’Athènes, des gens se croisent. Ils sillonnent la ville, sans savoir au juste où ils vont. Le désir semble être le seul moteur de leur action. Précédé d’un portrait de la réalisatrice Court métrage de Konstantina Kotzamani (Grèce, 2013, 24mn, VOSTF) Décryptage Existe-t-il un langage cinématographique spécifiquement féminin ? Futon Quand on est réveillée, bien au chaud sous la couette, les souvenirs et les rêves émergent. Court métrage d’animation de Yoriko Mizushiri (France, 2012, 6mn) Boles Dans un immeuble tristounet, Tereza, prostituée, demande à Filip, son voisin écrivain, de l’aider à rédiger des lettres d’amour à son fiancé, Boles... Court métrage d’animation de Špela Cadež (Slovénie/Allemagne, 2013, 12mn) Le poulet Pour ses 6 ans, Selma reçoit un poulet comme cadeau. Comprenant qu’il est destiné à la casserole, elle préfère le laisser s’échapper... (The chicken) Court métrage d’Una Gunjak (Allemagne/Hongrie, 2014, 15mn) Orpheus Quatre enfants s’amusent à courir sur un pont. Le décalage entre le son et l’image annoncerait-il l’arrivée d’un cinquième joueur, un sniper rechargeant son arme ? (Orfej) Court métrage d’animation de Tina Smalcelj (Bosnie-Herzégovine, 2013, 4mn) Et aussi un reportage à Banja Luka et à Sarajevo, en Bosnie- Herzégovine Magazine du court métrage (Allemagne, 2015, 2x52mn) avril 25 17 vendredi