en couverture A, Les coulisses d’ARTE Journal junior Lancé il y a un an, ARTE Journal junior propose chaque dimanche matin aux 8-12 ans un décryptage de l’actualité et une ouverture au monde grâce à des reportages, des explications graphiques et des portraits d’écoliers. Reportage. c’est parti pour trois heures de bonheur ! », s’amuse Mohamed«Allez, Hassani, l’un des cinq réalisateurs d’arte Journal junior. Ce mercredi de février, le JT pas comme les autres souffle sa première bougie. Concoctée par la rédaction d’ARTE GEIE, à Strasbourg, cette édition hebdomadaire, unique dans le PAF hexagonal, est présentée en alternance par Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer et Dorothée Haffner. Mais aujourd’hui, les trois journalistes enregistrent, dans un nouveau décor acidulé, les plateaux de l’édition spéciale du 22 février, portée pour l’occasion à 35 minutes. Au programme, notamment, un sujet sur les attentats de Copenhague, une interview par deux enfants de la ministre de l’Éducation nationale Najat Vallaud- Belkacem et un reportage sur les menaces que fait peser le changement climatique sur les manchots au pôle Sud. Entre deux fous rires, elles passent de l’allemand, leur langue maternelle, au français qu’elles maîtrisent à la perfection. «Nous tournons nos deux éditions, l’une en français, l’autre en allemand, dans la foulée afin de garder la même chorégraphie avec nos cinq caméras», précise MohamedHassani. Aussi rigoureuses qu’enthousiastes, les trois présentatrices se plient à un exercice qui n’a rien d’évident. Carolyn Höfchen est saisie d’un doute : «Est-ce qu’on dit : ‘Attention à ne pas tomber’ou ‘Attention de ne pas tomber’ ? » 4 N°15 – semaine du 4 au 10 avril 2015 – ARTE Magazine En régie, chacun, de la scripte au truquiste, a son avis. Une fois la question tranchée, leur marathon reprend, interrompu à la pause déjeuner par l’édition de la mi-journée d’arte Journal, qui mobilise le plateau. «Faire de l’info pour les enfants est un formidable défi, rappelle Dorothée Haffner. Nous sommes tous fiers d’effectuer pour eux ce travail de pédagogie.» À chaque numéro, la rédaction s’empare d’un dossier complexe – les élections municipales, le traité de Rome, le don d’organes, les islamistes ou l’euro –, et l’explique de manière simple. Décryptage Porté à l’antenne par Marco Nassivera, le directeur de l’information d’ARTE, le JT des juniors tient une place unique sur les écrans français, seul rendez-vous d’information proposé aux enfants, quand outre-Rhin, la chaîne publique ZDF leur propose Logo, un JT quotidien. «On assume là notre mission de service public, souligne Marco Nassivera, car si les jeunes ont accès aux journaux télé ‘classiques’, les adultes n’ont pas toujours les outils pour décoder avec eux ce flux de l’information. Nous leur apportons ce décryptage, indispensable aux citoyens qu’ils seront demain, avec un traitement rigoureux et visuellement ludique.» Coordinateur de l’émission, Jean-François Ebeling poursuit : «Pour notre sommaire, nous suivons la ligne |
