adaptation  : unE coproduction arte au cinéma le 28 janvier FRILAND PRODUKSJON PRÉSENTE UNE CO-PRODUCTION NORDISK FILM, PANDORA FILM, GARAGEFILM INTERNATIONAL, FILM I VÄST, MRP MATILA RÖHR PRODUCTIONS, LES FILMS D’ANTOINE, ARTE FRANCE CINÉMA PAR LE RÉALISATEUR DE INSOMNIA & HOLD-UP MUSIQUE ORIGINALE AIR RETENEZ VOTRE SOUFFLE PIONEER UN FILM DE ERIK SKJOLDBJÆRG FRILAND PRODUKSJON PRÉSENTE UNE CO-PRODUCTION AVEC NORDISK FILM PANDORA FILMPRODUKTION GARAGEFILM INTERNATIONAL FILM I VÄST LES FILMS D’ANTOINE ET MRP MATILA RÖHR PRODUCTIONS UN FILM DE ERIK SKJOLDBJÆRG AKSEL HENNIE STEPHEN LANG WES BENTLEY ANE DAHL TORP STEPHANIE SIGMAN JONATHAN LAPAGLIA JØRGEN LANGHELLE EIRIK STUBØ ANDRÉ ERIKSEN DAVID A. JØRGENSEN ENDRE HELLESTVEIT CASTING AVY KAUFMAN CELINE ENGEBRIGTSEN COSTUMES DESIGNER ANNE PEDERSEN MAQUILLAGE LINDA BOIJE AF GENNÄS DIRECTEUR DE PRODUCTION PETTER J. BORGLI CHEF DÉCORATEUR KALLI JÚLÍUSSON DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE JALLO KEKARAINEN FABER, FSF EFFETS SPÉCIAUX MANFRED BÜTTNER MADS ANDERSEN MONTAGE FRIDA EGGUM MICHAELSEN MONTAGE SON FRÉDÉRIC LE LOUÊT MUSIQUE ORIGINALE AIR COMMISSIONING EDITORS MEINOLF ZURGORST MICHEL REILHAC RÉMI BURAH OLIVER PERE CO-PRODUCTEURS RAIMOND GOEBEL MIMMI SPÅNG REBECKA LAFRENZ JESSICA ASK ANTOINE SIMKINE MARKO RÖHR ILKKA MATILA LONE KORSLUND PRODUCTEURS ASSOCIÉS PAUL MILLER PHILIPPE AKOKA FREDRIK ZANDER PRODUCTEUR EXÉCUTIF ASLE VATN SCÉNARISTES HANS GUNNARSSON CATHINKA NICOLAYSEN KATHRINE VALEN ZEINER ERIK SKJOLDBJÆRG NIKOLAJ FROBENIUS PRODUCTEUR CHRISTIAN FREDRIK MARTIN RÉALISATEUR ERIK SKJOLDBJÆRG AFF_PIONEER_120x160.indd 1 15/12/2014 14:46