20.50 CINÉMA Lettre d’une inconnue L’obsession amoureuse d’une femme qui se déclare enfin à la veille de sa mort. Adapté de la célèbre nouvelle de Stefan Zweig, l’un des plus beaux films de Max Ophüls. Vienne, vers 1900. À la veille d’un mystérieux duel qui semble s’annoncer fatal pour lui, Stefan Brand, un célèbre pianiste, reçoit une lettre d’une femme inconnue. Lisa Berndle, son auteure, y retrace l’amour fou qu’elle lui a secrètement voué toute sa vie. Une longue et bouleversante confession dans laquelle elle évoque aussi les rares étreintes et brefs éclats de vie que l’indifférent lui a concédés. De ces furtives unions est né un enfant, qui n’a pas survécu au typhus. Elle lui écrit à la veille de sa propre mort. Amours muettes Pour son second film américain, Max Ophüls réussit la prouesse d’adapter librement le chef-d’œuvre de Stefan Zweig, tout en préservant son extraordinaire délicatesse. Dans l’atmosphère en noir et blanc de la Vienne du début du siècle dernier, superbement reconstituée sous la lumière des studios, se déploie ainsi toute la dimension romanesque de Lettre d’une inconnue. À travers le récit tragique – et fantomatique – de cette histoire d’amour, obsession muette d’une part, oubli aveugle de l’autre, le cinéaste retrace avec une infinie douceur le parcours de ces deux héros sacrifiés, qui s’obstinent l’un et l’autre à fuir le bonheur. Le bellâtre séducteur (Louis Jourdan) est abusé par son orgueil égocentrique, l’amoureuse (Joan Fontaine) par le fantasme de sa passion absolue. Des âmes fragiles, dont Max Ophüls s’emploie à éclairer toute la profondeur des sentiments. (Letter from an unknown woman) Film de Max Ophüls (États-Unis, 1948, 1h26mn, VOSTF) Scénario  : Howard Koch, d’après la nouvelle éponyme de Stefan Zweig – Avec  : Joan Fontaine (Lisa Berndle), Louis Jordan (Stefan Brand), Mady Christians (madame Berndle), Marcel Journet (JohannStauffer), Art Smith (John), Carol Yorke (Marie), Howard Freeman (monsieur Kastner), John Good (le lieutenant Leopold von Kaltnegger) Image  : Franz Planer – Montage  : Ted J. Kent Musique  : Daniele Amfitheatrof – Production  : Rampart Productions N°3 – semaine du 10 au 16 janvier 2015 – ARTE Magazine 22.15 CINÉMA Quatre minutes Le face-à-face entre une vieille professeure de piano revêche et une jeune délinquante. Un film bouleversant, énorme succès en salles et dans les festivals du monde entier. Depuis soixante ans, Traude Krüger enseigne le piano à des détenues. Quand elle rencontre Jenny, jeune femme incarcérée pour meurtre, elle comprend immédiatement qu’elle a affaire à une musicienne prodige. Passionnée par le talent de la jeune fille, Traude veut la préparer pour le concours d’entrée du Conservatoire. Mais la jeune femme, violente et suicidaire, est réfractaire à la moindre discipline. La vieille dame ne désarme pas. « Western » « Chris Kraus a tissé un bijou de subtilité et de profondeur, à mi-chemin entre le film d’auteur et le mainstream. Professeur de piano octogénaire, Frau Krüger dispense ses cours dans une prison pour femmes. Depuis un demisiècle, elle vit entre parenthèses, car son existence s’est arrêtée en 1945 sur un secret jamais avoué. [...] Soixante ans plus tard, la rage de Jenny et son génie brut la mettent nez à nez avec ses fantômes. ‘Ce film est un duel, explique Chris Kraus. Je l’ai voulu comme un western moderne, qui joue sur les contrastes entre la tristesse de la claustration et la liberté absolue née de la musique.’ » (Le Figaro) Meilleur film et Meilleure actrice, Prix du cinéma allemand 2007 – Meilleur film, Festival de Shanghai et Festival de Reykjavík 2007 – Prix du public, Festival de San Francisco et Festival de Genève 2007 (Vier Minuten) Film de Chris Kraus (Allemagne, 2006, 1h47mn, VF/VOSTF) – Scénario  : Chris Kraus – Avec  : Monica Bleibtreu (Traude Krüger), Hannah Herzsprung (Jenny von Loeben), Sven Pippig (Mütze), Richy Müller (Kowalski), Jasmin Tabatabai (Ayse), Stefan Kurt (le directeur Meyerbeer), Vadim Glowna (Gerhard von Loeben), Nadja Uhl (Nadine Hofmann) – Image  : Judith Kaufmann– Montage  : Uta Schmidt – Son  : Andreas Ruft – Musique  : Annette Focks Coproduction  : Kordes & Kordes Film GmbH, Journal Film Klaus Volkenborn KG, SWR, BR, ARTE – (R. du 25/3/2010) janvier lundi 17 12