mercredi 31 décembre JOURNÉE 5.15 LM Sir John Eliot Gardiner dirige Haendel à Versailles Concert 6.00 7MR Charlot s’évade Film 6.30 M X:enius Comment tenir ses bonnes résolutions ? Magazine 7.00 LM Vivre avec l’animal Deux gorilles à la maison Série documentaire 7.45 L7 R Ces lacs qui tutoient le ciel Le Markakol au Kazakhstan Série documentaire 8.30 X:enius Comment fabriquer un feu d’artifice ? Magazine 8.55 LM VF/V0STF Les enfants loups, Ame et Yuki Film d’animation de Mamoru Hosada (2012, 1h57mn) Un conte éblouissant et un bouleversant portrait de mère, par l’un des grands maîtres de l’animation nipponne. 11.05 LMEM VF/V0STF La petite Dorrit (5 & 6) Série 12.50 L M Repas de fête Le temps des brasseries Série documentaire 13.20 7 ARTE Journal 13.35 LDM FICTION Tom Sawyer Téléfilm (VF) 15.20 LM FICTION Les aventures de Huck FinnTéléfilm (2012, 1h37mn, VF) Adaptation ambitieuse du roman de Mark Twain, Les aventures de Huck Finnest une comédie lumineuse et picaresque aux saveurs d’école buissonnière. 17.00 L7 Le Brésil par la côte Le Sud Série documentaire 17.55 L7 R Les nouveaux paradis Palau, la république de corail What’s Up Films Série documentaire (2009, 43mn) Des lieux rares où l’homme et la nature sont en osmose. Multidiffusion le 23 janvier à 11.20 18.40 L7 Pavarotti – Une VOix pour l’éternité Documentaire SOIRÉE 19.45 7 ARTE Journal 20.05 7 ER Les aventures culinaires de Sarah Wiener Aubergines aux petits oignons – Calabre Série documentaire Multidiffusion le 7 janvier à 11.20 20.50 L7 MER VF/V0STF FICTION Le serment (1-4) Minisérie 2.55 LEM 35 e Festival mondial du Cirque de demain Cirque 20 N°1 – semaine du 27 décembre 2014 au 2 janvier 2015 – ARTE Magazine E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition 7 disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion M vidéo à la demande M multidiffusion R rediffusion VF/V0STF version française version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français 18.40 PavaROtti – Une VOix pour l’éternité Un retour émouvant sur le parcours du légendaire ténor, disparu en 2007, qui popularisa les grands airs d’opéra dans le monde entier. Puissance vocale et charisme... Né à Modène en 1935 et mort il y a sept ans, Luciano Pavarotti, le « ténor du siècle » selon Karajan, fut l’un des artistes lyriques les plus populaires de l’histoire récente. Avec la série de concerts des « trois ténors » (avec Plácido Domingo et José Carreras), diffusée par les télévisions du monde entier dans les années 1990, il a popularisé les grands airs du bel canto – Puccini, Verdi ou Donizetti. Une voix pour l’éternité revient sur les moments clefs de sa carrière – depuis ses premiers pas sur scène jusqu’au légendaire concert à Central Park, suivi par un demi-million d’admirateurs. Documentaire de John Walker (Allemagne, 2013, 58mn) 20.05 Les aventures culinaires de Sarah Wiener Aubergines aux petits oignons – Calabre Direction l’Italie ! À bord de sa Coccinelle, Sarah Wiener part à la découverte des spécialités d’un pays où il fait bon manger. La partie la plus paradisiaque de la Calabre se nomme la « côte des Dieux ». C’est là que Sarah fait la connaissance de Tiziana Primozich, ambassadrice de la cuisine calabraise. Ici les légumes sont rois... ou reines. Quant aux oignons, Sarah comprend comment les stocker sous forme d’élégantes tresses. Elle découvre enfin pourquoi le stockfish, ou morue séchée, s’appelle ainsi. Série documentaire de Mechthild Gassner, Malika Rabahallah et Marion Glaser (Allemagne/France, 2008, 10x43mn) Coproduction : ARTE GEIE, zero one film – (R. du 17/12/2008) gerard UFERAS/raPHO |