Art' Pi n°8 sep 14 à jun 2015
Art' Pi n°8 sep 14 à jun 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°8 de sep 14 à jun 2015

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 68

  • Taille du fichier PDF : 21 Mo

  • Dans ce numéro : Maxim Fomitchev... artiste clown, mime et acteur physique.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
Ass ESCAZAL FILMS présente Akio-.ma I 111.'0Ir Isabelle Carré Ariana Rivoire un film de Jean-Pierre Améris BRIGITTE CATILLON NOÉMIE CHURLET GILLES TRETON LAURE DUTHILLEUL SCÉNARIO ET DIALOGUES PHILIPPE BLASBAND ET JEAN-PIERRE AMÉRIS imageVIRGINIE SAINT MARTIN montage ANNE SOURIAU son LAURENT LAFRAN, OLIVIER WALCZAK, ANNE GIBOURG, EMMANUEL CROSET décors FRANCK SCHWARZ costumes DANIÈLE COLIN-LINARD casting TATIANA VIALLE, arda musique SONIA WIEDER-ATHERTON directeur de production PASCAL METGE directeur de post-production EMMANUEL SAJOT produit par SOPHIE RÉVIL et DENIS CAROT une production ESCAZAL Films en coproduction avec FRANCE 3 CINÉMA, RHÔNE-ALPES CINÉMA avec la participation de la Région Rhône-Alpes et du Centre National du Cinéma et de l’image animée avec la participation de FRANCE TELEVISIONS, CINÉ + en association avec CINEMAGE 8 et LA BANQUE POSTALE IMAGE 7 distribution DIAPHANA ventes internationales INDIE SALES 4*,
asponlYAppS m AppAppStore EPUTY. Vl 00000000 * 0 0 0 0 Ik0000000 0000 0 00100 0 oo 0 10 0 0 00400 0 Ik 0000 0 000 0400 0 40000 0 0 *UEO. 0 0 0001000 0 OM 0 0 00100 IL 0 040 40 0 Ik 00400 0 00040000 0o 1 4040000000 400000 Ik 0 4000 UE 0 4000 0 Ik 0 0 0 0 404 00 0 0 0 0004 000400 0 00 IL` 000 00 0 000 1l1 o 0 If 00000 4040 00ll0ll0ll 00 0*000 040 004040 00 1 ! 0 0 0 o IL0 0 0 0 l00 040 0 0 000000 O 0 0 40 400 0 0 00 Ik l l00 0 0 14` If l 0 0000 10 00 0 0 IL`000 0 0 04000 0010000000* 0 0 000* 0 0 00 010 0 0 00040 000100 Citation du mois 0 0 00 0 0400 « 0 Rêvez ! C’est * gratuit 00 ! » Art’Pi ! 3 Art’Pi ! /lisez-le enlsf/3 Téléchargez une application de lecteur de flashcodes. Lisez Art'Pi ! en LSF vient de la réunion de l’art et du " typique Sourd " que l’on traduit en signe par Pi. retrouver nos forces. Mais nous n’avons jamais cessé de croire en notre magazine et nous revoilà, avec le numéro 7. Vous avez aimé lire le magazine en version papier et voir les articles en langue des signes grâce aux flashcodes, vous avez souhaité qu’Art’Pi ! continue d’exister ainsi, nous l’avons fait ! Les obstacles sont pour nous des défis que nous avons plaisir à relever ! Il y a, bien sûr, des conséquences inévitables : le coût et le temps de préparation qui s’allongent... Nous continuons à avoir comme objectif de vous offrir plus de régularité dans les délais de parution. Il faut juste être FLASHCODE encore patients et continuer à nous soutenir, croire en nous, le temps de poser des fondations de plus en plus solides. Emmanuelle Laborit, comédienne 000004000 0 0 0 0 00 0 et directrice de l’International Visual Theatre Festival Clin d'Oeil Notre partenaire Votre magazine est disponible en LSF. Sur votre ordinateur, il suffit de cliquer sur les flashcodes pour accéder aux Sourd est utilisé pour désigner ce qui est relatif à la culture Sourde. Edito sourd est utilisé d'un point de vue général ou médical. vidéos. Pour la version papier, avec votre smartphone, voici le mode d'emploi : De nombreux mois se sont écoulés depuis la sortie du numéro hors-série dédié au tricentenaire de sier spécial au Festival Clin d’Oeil. Je tiens à saluer sa Dans ce numéro, nous avons consacré notre dos- l’abbé de l’Épée. Nous espérons qu’il vous a satisfaits, persévérance et sa philosophie car, au fil des années, tant au niveau du contenu et de la qualité graphique il est devenu l’un des plus grands viviers artistiques qu’au niveau de l'innovation. En rendant les textes mondiaux, offrant une évolution professionnelle pour accessibles en LSF grâce aux flashcodes, nous avons chaque artiste et un bain culturel pour le public...franchi un cap que nous espérions depuis longtemps L’organiser et le rendre pérenne relève de l'exploit ! 1 et nous sommes fiers d’être 2arrivés au bout de ce Mes félicitations à l’équipe de Clin d’Oeil et 3particu- lièrement à son fondateur 4 challenge. David de Keyzer qui contribue à l’enrichissement et à Après ce numéro, nous avons Personne ne peut nous dû prendre Ouvrez du temps afin de l'application. Scannez la stimulation de la commu- le code. Regardez la vidéo. nauté Sourde. Emmanuelle Laborit demanda un jour à de jeunes élèves sourds quel était leur rêve. Pas un ne répondit. La comédienne les encouragea alors Festival : « Clin Rêvez d'Oeil ! Notre partenaire C’est gratuit ! » Personne ne peut nous enlever nos rêves et il ne faut autoriser personne Editoà le faire. Voyez : David de Keyzer a rêvé son festival, Jacques Sangla son Websourd, Alfredo Corrado son IVT, Patrice Gicquel ses livres... La liste est loin d’être finie, prenez la suite ! Noémie Churlet Directrice de publication vient de la réunion de l’art et du " typique Sourd " que l’on traduit en signe par Pi. Directrice de publication Noémie Churlet Rédactrice en chef Sophie Laumondais Secrétaire de rédaction Jeanne Bally Rédacteurs Arnaud Balard OURDS Véronique Berthonneau YannCantin Pierre Schmitt Pauline Stroesser NTERPRETES Sourd est utilisé pour désigner ce qui est relatif à la culture Sourde. sourd est utilisé d'un point de vue général ou médical. De nombreux mois se sont écoulés depuis la sortie du numéro hors-série dédié au tricentenaire de sier spécial au Festival Clin d’Oeil. Je tiens à saluer sa Dans ce numéro, nous avons consacré notre dos- l’abbé de l’Épée. Nous espérons qu’il vous a satisfaits, persévérance et sa philosophie car, au fil des années, tant au niveau du contenu et de la qualité graphique il est devenu l’un des plus grands viviers artistiques qu’au niveau de l'innovation. En rendant les textes mondiaux, offrant une évolution professionnelle pour accessibles en LSF grâce aux flashcodes, nous avons chaque artiste et un bain culturel pour le public...franchi un cap que nous espérions depuis longtemps L’organiser et le rendre pérenne relève de l'exploit ! et nous sommes fiers d’être arrivés au bout de ce Mes félicitations à l’équipe de Clin d’Oeil et particulièrement à son fondateur challenge. David de Keyzer qui contribue à l’enrichissement et à Après ce numéro, nous avons Personne ne peut nous dû prendre du temps afin de enlever nos rêves. la stimulation de la communauté Sourde. retrouver nos forces. Mais nous n’avons jamais cessé de croire en notre magazine et nous revoilà, avec le numéro 7. Vous avez aimé Emmanuelle Laborit demanda un jour à de jeunes lire le magazine en version papier et voir les articles élèves sourds quel était leur rêve. Pas un ne répondit. La comédienne les encouragea alors : « Rêvez ! en langue des signes grâce aux flashcodes, vous avez souhaité qu’Art’Pi ! continue d’exister ainsi, nous C’est gratuit ! » Personne ne peut nous enlever nos l’avons fait ! rêves et il ne faut autoriser personne à le faire. Voyez : David de Keyzer a rêvé son festival, Jacques Sangla son Les obstacles sont pour nous des défis que nous avons Websourd, Alfredo Corrado son IVT, Patrice Gicquel ses plaisir à relever ! Il y a, bien sûr, des conséquences livres... La liste est loin d’être finie, prenez la suite ! inévitables : le coût et le temps de préparation qui s’allongent... Nous continuons à avoir comme objectif de vous offrir plus de régularité dans les délais de Directrice de Noémie Churlet parution. Il faut juste être encore patients et continuer publication à nous soutenir, croire en nous, le temps de poser des fondations de plus en plus solides. Erratum Hors-série : Page 16 : le père de l’abbé de l’Épée était architecte de Louis XIV et non de Louis XVI./Page 18 : illustration page de gauche « Planche préparatoire, crayonnée avec lettrage, propriété Dano »./Page 19 : le personnage en bas de page est Deseine et non Desloges./Page 25 : photo de Felix Plessis et non Paul Choppin./Page 49 : Les enfants du silence, Levent Beskardes était co-metteur en scène. Si vous avez remarqué d’autres erreurs n’hésitez pas à nous le faire savoir. Erratum Hors-série : Page 16 : le père de l’abbé de l’Épée était architecte de Louis XIV et non de Louis XVI./Page 18 : illustration page de gauche « Planche préparatoire, crayonnée avec lettrage, propriété Dano »./Page 19 : le personnage en bas de page est Deseine et non Desloges./Page 25 : photo de Felix Plessis et non Paul Choppin./Page 49 : Les enfants du silence, Levent Beskardes était co-metteur en scène. Si vous avez remarqué d’autres erreurs n’hésitez pas à nous le faire savoir. Directrice de publication Noémie Churlet Rédactrice en chef Sophie Laumondais Secrétaire de rédaction LECTEUR Rédactrices agenda Sylvaine Beaughon Célia Giglio Traducteurs français/anglais Véronique Féau enlever nos rêves. Illustrateurs Adrean Clark Catherine Cointe Jean-Marie Hallegot Daniel Le Coq Photographes Webmaster Jax Prod'Art Studio Assistant de communication David De Filippo Rédactrices agenda Sylvaine Beaughon Célia Giglio Traducteurs français/anglais Véronique Féau Sébastien Giozzet Priscilla Newell Pierre Schmitt Directrice artistique Jessica Boroy Maquettiste Sabine Salha Illustrateurs Adrean Clark Catherine Cointe Jean-Marie Hallegot Daniel Le Coq Photographes Alex Sambe Richard Zampolini Assistant artistique Fabien Chanut Maquilleuse Sophia Ballester OURDS NTERPRETES Citation du mois « Rêvez ! C’est gratuit ! » Emmanuelle Laborit, comédienne et directrice de l’International Visual Theatre Webmaster Impression Jax Prod'Art Studio CPI Aubin Imprimeur Assistant de communication Toutes les publicités concernent des services David De Filippo accessibles ou destinés aux sourds. Assistante de publicité Nous échangeons toujours Céline Hayat Bufarullavec les publicitaires pour que leur discours respecte Association porteuse notre philosophie et la du projet culture Sourde, cependant Art’Sign nous ne sommes pas 254, rue Saint-Jacques responsables des services 75005 Paris ou messages inscrits dans www.art-sign.org leurs encarts. N°SIRET : 4900848030025 Art’Pi ! 5 Impression CPI Aubin Imprimeur Toutes les publicités concernent des services accessibles ou destinés O



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 1Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 2-3Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 4-5Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 6-7Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 8-9Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 10-11Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 12-13Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 14-15Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 16-17Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 18-19Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 20-21Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 22-23Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 24-25Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 26-27Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 28-29Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 30-31Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 32-33Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 34-35Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 36-37Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 38-39Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 40-41Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 42-43Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 44-45Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 46-47Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 48-49Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 50-51Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 52-53Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 54-55Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 56-57Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 58-59Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 60-61Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 62-63Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 64-65Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 66-67Art' Pi numéro 8 sep 14 à jun 2015 Page 68